帽 mào

Từ hán việt: 【mạo】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "帽" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 帽

Đọc nhanh: 帽 (mạo). Ý nghĩa là: mũ; nón, nắp; nút. Ví dụ : - 我买了一顶帽。 Tôi đã mua một cái mũ.. - 这顶草帽很适合你。 Cái mũ cói này rất hợp với bạn.. - 她戴着漂亮的帽。 Cô ấy đang đội cái mũ đẹp.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 帽 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 帽 khi là Danh từ

✪ mũ; nón

帽子

Ví dụ:

  • - 我 wǒ 买 mǎi 了 le 一顶 yīdǐng 帽 mào

    - Tôi đã mua một cái mũ.

  • - 这顶 zhèdǐng 草帽 cǎomào 很 hěn 适合 shìhé 你 nǐ

    - Cái mũ cói này rất hợp với bạn.

  • - 她 tā 戴 dài 着 zhe 漂亮 piàoliàng 的 de 帽 mào

    - Cô ấy đang đội cái mũ đẹp.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

✪ nắp; nút

(帽儿) 罩或套在器物上头，作用或形状象帽子的东西

Ví dụ:

  • - 我 wǒ 的 de 笔帽 bǐmào 儿 ér 不见 bújiàn 了 le

    - Nắp bút của tôi không thấy nữa rồi.

  • - 灯 dēng 帽儿 màoér 太大 tàidà 了 le

    - Nắp đèn này to quá.

  • - 这 zhè 螺丝帽 luósīmào 儿 ér 太紧 tàijǐn 了 le

    - Nút ốc vít này chặt quá rồi.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 帽

  • - 奶奶 nǎinai 在编 zàibiān 草帽 cǎomào

    - Bà đang đan nón cỏ.

  • - 歪戴 wāidài 着 zhe 帽子 màozi ， 耸 sǒng 着 zhe 肩膀 jiānbǎng ， 满脸 mǎnliǎn 流气 liúqì

    - đầu đội mũ méo xệch, nhún nhún vai, mặt mũi như côn đồ.

  • - 戴高帽子 dàigāomàozi

    - khoái tâng bốc; khoái xu nịnh

  • - 把 bǎ 帽子 màozi 戴 dài 周正 zhōuzhēng

    - đội nón ngay ngắn

  • - 她 tā 戴 dài 着 zhe 漂亮 piàoliàng 的 de 帽 mào

    - Cô ấy đang đội cái mũ đẹp.

  • - 这 zhè 帽子 màozi 我 wǒ 戴 dài 着 zhe 正好 zhènghǎo

    - Chiếc mũ này tôi đeo rất vừa vặn.

  • - 你 nǐ 要 yào 把 bǎ 帽子 màozi 戴 dài 端正 duānzhèng

    - Bạn phải đội mũ ngay ngắn.

  • - 爷爷 yéye 戴着 dàizhe 帽子 màozi 晒太阳 shàitàiyang

    - Ông nội đội mũ phơi nắng.

  • - 听说 tīngshuō 他 tā 戴 dài 了 le 绿色 lǜsè 帽子 màozi

    - Nghe nói anh ấy bị cắm sừng.

  • - 工人 gōngrén 戴着 dàizhe 安全帽 ānquánmào 工作 gōngzuò

    - Công nhân đội mũ bảo hộ làm việc.

  • - 把 bǎ 这 zhè 当作 dàngzuò 是 shì 哈利 hālì · 波特 bōtè 里面 lǐmiàn 的 de 分院 fēnyuàn 帽 mào 吧 ba

    - Hãy coi nó như chiếc mũ phân loại trong Harry Potter.

  • - 箬帽 ruòmào

    - nón lá.

  • - 毡帽 zhānmào

    - nón nỉ

  • - 帽盔儿 màokuīér

    - mũ miện.

  • - 笔帽 bǐmào 儿 ér

    - nắp bút.

  • - 编 biān 草帽 cǎomào

    - đan mũ cói

  • - 帽檐 màoyán 儿 ér

    - vành mũ

  • - 帽缨 màoyīng 子 zi

    - dây tua nón; dây tua mũ

  • - 脱帽致敬 tuōmàozhìjìng

    - ngả mũ chào

  • - 他 tā 突发奇想 tūfāqíxiǎng ， 决定 juédìng 用 yòng 西瓜皮 xīguāpí 做 zuò 一顶 yīdǐng 帽子 màozi

    - Anh ấy đột nhiên nảy ra ý tưởng, quyết định dùng vỏ dưa hấu làm một chiếc mũ.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 帽

Hình ảnh minh họa cho từ 帽

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 帽 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 帽›

    Tập viết

    • Tổng số nét:12 nét
    • Bộ:Cân 巾 (+9 nét)
    • Pinyin: Mào
    • Âm hán việt: Mạo
    • Nét bút:丨フ丨丨フ一一丨フ一一一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:LBABU (中月日月山)
    • Bảng mã:U+5E3D
    • Tần suất sử dụng:Cao