Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "常作滑翔" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 常作滑翔

• 

  - 工作 gōngzuò 时间 shíjiān 照常 zhàocháng 安排 ānpái

  - Thời gian làm việc được sắp xếp như thường lệ.

• 

  - 他 tā 废寝忘食 fèiqǐnwàngshí 地 dì 工作 gōngzuò ， 非常 fēicháng 辛苦 xīnkǔ

  - anh ấy quên ăn quên ngủ làm việc rất vất vả.

• 

  - 那个 nàgè 驾驶员 jiàshǐyuán 设法 shèfǎ 让 ràng 滑翔机 huáxiángjī 着陆 zhuólù 到 dào 一个 yígè 安全 ānquán 的 de 地方 dìfāng

  - Người lái cố gắng để máy bay lượn hạ cánh ở một nơi an toàn.

• 

  - 基层 jīcéng 的 de 工作 gōngzuò 非常 fēicháng 重要 zhòngyào

  - Công việc ở cấp cơ sở rất quan trọng.

• 

  - 俺 ǎn 大 dà 的 de 工作 gōngzuò 非常 fēicháng 忙 máng

  - Công việc của cha tôi rất bận rộn.

• 

  - 常常 chángcháng 熬夜 áoyè ， 过度 guòdù 学习 xuéxí 与 yǔ 工作 gōngzuò 可以 kěyǐ 产生 chǎnshēng 错觉 cuòjué

  - Thường xuyên thức khuya, học tập và làm việc quá sức có thể sinh ra ảo giác

• 

  - 我们 wǒmen 才 cái 不要 búyào 玩 wán 滑翔翼 huáxiángyì

  - Chúng tôi không bị treo.

• 

  - 他 tā 把 bǎ 滑翔机 huáxiángjī 降落 jiàngluò 在 zài 田地 tiándì 里 lǐ 了 le

  - Anh ta đã hạ cánh máy bay dù trên cánh đồng.

• 

  - 悬挂 xuánguà 式 shì 滑翔机 huáxiángjī 藉 jí 著 zhù 暖 nuǎn 气流 qìliú 在 zài 高空 gāokōng 飞行 fēixíng

  - Máy bay lượn treo bay trên không cao nhờ dòng không khí nóng.

• 

  - 我 wǒ 想 xiǎng 驾驶 jiàshǐ 滑翔机 huáxiángjī 一定 yídìng 需要 xūyào 些 xiē 技术 jìshù

  - Tôi nghĩ rằng cần có một số kỹ thuật nhất định để lái máy bay trượt.

• 

  - 乘著常作 chéngzhùchángzuò 滑翔翼 huáxiángyì 鸟瞰 niǎokàn 大地 dàdì 阡陌 qiānmò 纵横 zònghéng 历历在目 lìlìzàimù

  - Đi tàu lượn để có tầm nhìn bao quát trái đất

• 

  - 救援 jiùyuán 工作 gōngzuò 非常 fēicháng 重要 zhòngyào

  - Công tác cứu hộ rất quan trọng.

• 

  - 他 tā 工作 gōngzuò 非常 fēicháng 巴结 bājié

  - Anh ta làm việc rất hăng say.

• 

  - 他 tā 对 duì 这份儿 zhèfènér 工作 gōngzuò 非常 fēicháng 满意 mǎnyì

  - Anh ấy rất hài lòng với công việc này.

• 

  - 常 cháng 把 bǎ 蒙著 méngzhù 眼睛 yǎnjing 手持 shǒuchí 天平 tiānpíng 的 de 女人 nǚrén 当作 dàngzuò 正义 zhèngyì 的 de 象 xiàng 徵 zhēng

  - Thường thì người phụ nữ cầm cân bằng trên tay và che mắt được coi là biểu tượng của công lý.

• 

  - 爸爸 bàba 经常 jīngcháng 加班 jiābān 工作 gōngzuò

  - Bố thường xuyên làm việc tăng ca.

• 

  - 工人 gōngrén 经常 jīngcháng 加班 jiābān 工作 gōngzuò

  - Công nhân thường xuyên phải làm thêm giờ.

• 

  - 在 zài 中世纪 zhōngshìjì 时期 shíqī ， 诗人 shīrén 常 cháng 把 bǎ 天空 tiānkōng 叫作 jiàozuò 苍穹 cāngqióng

  - Trong thời kỳ Trung cổ, những nhà thơ thường gọi bầu trời là "thanh không".

• 

  - 他们 tāmen 合作 hézuò 得 dé 非常 fēicháng 和谐 héxié

  - Họ hợp tác với nhau rất hòa hợp.

• 

  - 乌拉草 wùlacǎo 常用 chángyòng 于 yú 制作 zhìzuò 鞋垫 xiédiàn

  - Cỏ u-la thường được dùng để làm lót giày.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳