帝 dì

Từ hán việt: 【đế】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "帝" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 帝

Đọc nhanh: 帝 (đế). Ý nghĩa là: đế; trời, vua; vua chúa; hoàng đế, đế quốc; chủ nghĩa đế quốc. Ví dụ : - 天帝是天神。 Thiên Đế là thần trời.. - 上帝是很重要的。 Chúa Trời rất quan trọng.. - 中国历史上有许多帝。 Lịch sử Trung Quốc có nhiều hoàng đế.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 帝 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 帝 khi là Danh từ

✪ đế; trời

神话传说或宗教中指创造和主宰宇宙的最高天神

Ví dụ:

  • - 天帝 tiāndì 是 shì 天神 tiānshén

    - Thiên Đế là thần trời.

  • - 上帝 shàngdì 是 shì 很 hěn 重要 zhòngyào 的 de

    - Chúa Trời rất quan trọng.

✪ vua; vua chúa; hoàng đế

君主

Ví dụ:

  • - 中国 zhōngguó 历史 lìshǐ 上 shàng 有 yǒu 许多 xǔduō 帝 dì

    - Lịch sử Trung Quốc có nhiều hoàng đế.

  • - 这位 zhèwèi 帝 dì 很 hěn 有 yǒu 权力 quánlì

    - Vị hoàng đế này rất có quyền lực.

✪ đế quốc; chủ nghĩa đế quốc

帝国主义的简称

Ví dụ:

  • - 反帝 fǎndì 很 hěn 重要 zhòngyào

    - Chống đế quốc là rất quan trọng.

  • - 这是 zhèshì 反帝 fǎndì 的 de 历史 lìshǐ

    - Đây là lịch sử chống đế quốc.

✪ họ Đế

姓

Ví dụ:

  • - 她 tā 的 de 姓 xìng 是 shì 帝 dì

    - Họ của cô ấy là Đế.

  • - 帝 dì 先生 xiānsheng 是 shì 一位 yīwèi 作家 zuòjiā

    - Ông Đế là một nhà văn.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 帝

  • - 让 ràng 我 wǒ 说 shuō 声 shēng 哈利 hālì 路亚 lùyà ( 赞美 zànměi 上帝 shàngdì )

    - Tôi có thể lấy hallelujah không?

  • - 僭 jiàn 号 hào ( 冒用 màoyòng 帝王 dìwáng 的 de 尊号 zūnhào )

    - mạo danh vua.

  • - 沙皇 shāhuáng 是 shì 俄罗斯 éluósī 的 de 皇帝 huángdì

    - Sa hoàng là hoàng đế của Nga.

  • - 打倒 dǎdǎo 帝国主义 dìguózhǔyì

    - đả đảo chủ nghĩa đế quốc.

  • - 帝国主义 dìguózhǔyì 掠夺 lüèduó 成 chéng 性 xìng

    - Bọn đế quốc quen thói cướp bóc.

  • - 拆穿 chāichuān 帝国主义 dìguózhǔyì 的 de 阴谋 yīnmóu

    - vạch trần âm mưu của chủ nghĩa đế quốc.

  • - 帝国主义 dìguózhǔyì 重新 chóngxīn 瓜分 guāfēn 世界 shìjiè

    - bọn đế quốc phân chia lại thế giới.

  • - 斗争 dòuzhēng 的 de 锋芒 fēngmáng 指向 zhǐxiàng 帝国主义 dìguózhǔyì

    - mũi nhọn của đấu tranh là nhằm vào chủ nghĩa đế quốc.

  • - 各国 gèguó 人民 rénmín 用 yòng 人民战争 rénmínzhànzhēng 打败 dǎbài 了 le 帝国主义 dìguózhǔyì 的 de 侵略战争 qīnlüèzhànzhēng

    - Nhân dân các nước đã dùng chiến tranh nhân dân đánh bại cuộc chiến tranh xâm lược của bọn đế quốc.

  • - 帝国主义 dìguózhǔyì 的 de 战争 zhànzhēng 计划 jìhuà ， 不得人心 bùdérénxīn ， 到处 dàochù 碰壁 pèngbì

    - Kế hoạch gây chiến của đế quốc không được lòng dân và vấp phải trắc trở ở khắp nơi.

  • - 帝国主义 dìguózhǔyì 任意 rènyì 摆布 bǎibù 弱小 ruòxiǎo 国家 guójiā 命运 mìngyùn 的 de 日子 rìzi 已经 yǐjīng 一去不复返了 yīqùbùfùfǎnle

    - thời kỳ chủ nghĩa đế quốc tuỳ tiện chi phối các nước nhỏ yếu đã không còn nữa.

  • - 石油 shíyóu 帝国 dìguó

    - đế quốc dầu lửa; nước sản xuất dầu.

  • - 如 rú 亚历山大 yàlìshāndà 大帝 dàdì 般 bān 君临天下 jūnlíntiānxià

    - Kêu gào chúng tôi như Alexander Đại đế.

  • - 基督教徒 jīdūjiàotú 信奉 xìnfèng 上帝 shàngdì

    - Tín đồ đạo Cơ Đốc thờ Thượng Đế.

  • - 我 wǒ 就是 jiùshì 「 黑客帝国 hēikèdìguó 1 」 结尾 jiéwěi 时 shí 的 de 尼奥 níào

    - Tôi là Neo trong màn thứ ba của Ma trận.

  • - 五四运动 wǔsìyùndòng 是 shì 反 fǎn 帝国主义 dìguózhǔyì 的 de 运动 yùndòng ， 又 yòu 是 shì 反封建 fǎnfēngjiàn 的 de 运动 yùndòng

    - cuộc vận động Ngũ Tứ là vận động phản đối chủ nghĩa đế quốc, đồng thời là phong trào chống phong kiến.

  • - 王公公 wánggōnggong 奉 fèng 皇帝 huángdì 之命 zhīmìng 传旨 chuánzhǐ

    - Vương công công nhận lệnh truyền chỉ dụ của hoàng đế.

  • - 拜谒 bàiyè 黄帝陵 huángdìlíng

    - chiêm ngưỡng lăng hoàng đế

  • - 荒唐 huāngtáng 的 de 皇帝 huángdì 很 hěn 奢侈 shēchǐ

    - Hoàng đế phóng đãng rất xa hoa.

  • - 上帝 shàngdì 给 gěi 我 wǒ 一个 yígè 任务 rènwù ， 叫 jiào 我 wǒ 牵 qiān 一只 yīzhī 蜗牛 wōniú 去 qù 散步 sànbù

    - Thượng đế giao cho tôi một nhiệm vụ, bảo tôi dắt một con ốc sên đi dạo.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 帝

Hình ảnh minh họa cho từ 帝

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 帝 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 帝›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Cân 巾 (+6 nét)
    • Pinyin: Dì
    • Âm hán việt: Đế
    • Nét bút:丶一丶ノ丶フ丨フ丨
    • Lục thư:Tượng hình & hình thanh
    • Thương hiệt:YBLB (卜月中月)
    • Bảng mã:U+5E1D
    • Tần suất sử dụng:Rất cao