Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "巴音满都呼" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 巴音满都呼

• 

  - 巴尔的摩 bāěrdìmó 勋爵 xūnjué 是 shì 一个 yígè 都市 dūshì 传奇 chuánqí

  - Chúa Baltimore là một huyền thoại đô thị.

• 

  - 你 nǐ 看 kàn ， 满山遍野 mǎnshānbiànyě 都 dōu 是 shì 金色 jīnsè 的 de ， 像是 xiàngshì 铺 pù 了 le 一层 yīcéng 金色 jīnsè 的 de 地毯 dìtǎn

  - Anh xem kìa, sắc vàng bao trùm cả ngọn núi, giống như tấm thảm vàng thật đó.

• 

  - 他 tā 嘴巴 zuǐba 塞满 sāimǎn 食物 shíwù

  - Mồm anh ấy nhét đầy thức ăn.

• 

  - 过往 guòwǎng 的 de 车子 chēzi ， 都 dōu 满满当当 mǎnmǎndāngdāng 地载 dìzài 着 zhe 建筑材料 jiànzhùcáiliào

  - xe qua lại đều chở đầy ắp vật liệu xây dựng.

• 

  - 他 tā 的 de 巴掌 bāzhang 布满 bùmǎn 老茧 lǎojiǎn

  - Bàn tay của anh ấy đầy vết chai.

• 

  - ( 收音机 shōuyīnjī ) 在 zài 巴格达 bāgédá 以西 yǐxī 一个 yígè 自杀式 zìshāshì 汽车 qìchē

  - Kẻ đánh bom xe liều chết

• 

  - 每仗 měizhàng 都 dōu 充满 chōngmǎn 了 le 危险 wēixiǎn

  - Mỗi trận chiến đều đầy ắp nguy hiểm.

• 

  - 开始 kāishǐ 滴注 dīzhù 多巴胺 duōbāàn 呼 hū 普外科 pǔwàikē

  - Hãy bắt đầu cho anh ta một cuộc giải phẫu nhỏ giọt dopamine và trang tổng quát.

• 

  - 枣儿 zǎoér 都 dōu 晒 shài 干巴 gānbā 了 le

  - Táo phơi khô rồi.

• 

  - 這些 zhèxiē 巴士 bāshì 都 dōu 不 bù 去 qù 新宿 xīnsù

  - Không có xe buýt nào trong số này đi đến Shinjuku.

• 

  - 他 tā 的 de 胡子 húzi 长满 zhǎngmǎn 下巴 xiàba

  - Râu của anh ấy đầy cằm.

• 

  - 巴黎 bālí 是 shì 法国 fǎguó 的 de 首都 shǒudū

  - Paris là thủ đô của Pháp.

• 

  - 甚至于 shènzhìyú 去年 qùnián 的 de 巴黎 bālí 之旅 zhīlǚ 都 dōu 不是 búshì 我 wǒ 的 de 决定 juédìng

  - Tôi thậm chí đã không chọn Paris vào năm ngoái.

• 

  - 天气 tiānqì 干燥 gānzào ， 桌子 zhuōzi 都 dōu 巴缝 bāfèng 啦 la

  - Trời hanh khô, mặt bàn nứt nẻ cả rồi.

• 

  - 杂志 zázhì 把 bǎ 书架 shūjià 都 dōu 占 zhàn 满 mǎn 了 le

  - Tạp chí đã chiếm hết giá sách.

• 

  - 这 zhè 张纸 zhāngzhǐ 两面 liǎngmiàn 都 dōu 写 xiě 满 mǎn 了 le 字 zì

  - tờ giấy này mặt trái mặt phải đều kín cả chữ.

• 

  - 你 nǐ 桌子 zhuōzi 上 shàng 摆满 bǎimǎn 了 le 书 shū 一点儿 yīdiǎner 空儿 kòngér 都 dōu 没有 méiyǒu

  - Bàn làm việc của bạn chứa đầy sách, không còn chỗ trống nào cả.

• 

  - 事情 shìqing 已经 yǐjīng 摆平 bǎipíng 双方 shuāngfāng 都 dōu 很 hěn 满意 mǎnyì

  - Mọi việc đã được giải quyết công bằng và cả hai bên đều hài lòng.

• 

  - 每一 měiyī 步伐 bùfá 都 dōu 充满 chōngmǎn 自信 zìxìn

  - Mỗi bước chân đều tràn đầy sự tự tin.

• 

  - 连 lián 候补 hòubǔ 名单 míngdān 都 dōu 满 mǎn 了 le

  - Ngay cả danh sách chờ cũng đầy.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳