Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "工作单位" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 工作单位

• 

  - 申请 shēnqǐng 居留 jūliú 许可 xǔkě 可以 kěyǐ 由 yóu 工作 gōngzuò 单位 dānwèi 代办 dàibàn

  - Việc xin giấy phép cư trú có thể do đơn vị công tác giải quyết.

• 

  - 施工单位 shīgōngdānwèi 签发 qiānfā 工程 gōngchéng 任务 rènwù 单 dān

  - đơn vị thi công kí giấy nhận công trình.

• 

  - 那位 nàwèi 中央 zhōngyāng 情报局 qíngbàojú 站长 zhànzhǎng 承担 chéngdān 了 le 他 tā 的 de 探员 tànyuán 谍报 diébào 工作 gōngzuò 失败 shībài 的 de 责任 zérèn

  - Người đứng đầu CIA nhận trách nhiệm về thất bại trong công việc gián điệp của mình.

• 

  - 做好 zuòhǎo 本位 běnwèi 工作 gōngzuò

  - làm tốt công việc ở cương vị mình

• 

  - 这位 zhèwèi 老工人 lǎogōngrén 不辞劳苦 bùcíláokǔ 地 dì 工作 gōngzuò 了 le 几十年 jǐshínián

  - Người công nhân kỳ cựu này đã làm việc không mệt mỏi trong mấy chục năm.

• 

  - 你 nǐ 不能 bùnéng 擅自 shànzì 离开 líkāi 工作岗位 gōngzuògǎngwèi

  - Bạn không thể tự ý rời khỏi vị trí làm việc.

• 

  - 这位 zhèwèi 干部 gànbù 工作 gōngzuò 认真 rènzhēn

  - Cán bộ này làm việc chăm chỉ.

• 

  - 积压 jīyā 堆积物 duījīwù ， 尤指 yóuzhǐ 没 méi 完成 wánchéng 的 de 工作 gōngzuò 或 huò 未 wèi 兑现 duìxiàn 的 de 定单 dìngdān

  - Các công việc chưa hoàn thành hoặc các đơn hàng chưa được thực hiện.

• 

  - 踏上 tàshàng 工作岗位 gōngzuògǎngwèi

  - đứng vững trên cương vị công tác.

• 

  - 她 tā 申请 shēnqǐng 调换 diàohuàn 工作岗位 gōngzuògǎngwèi

  - Cô ấy xin điều chuyển công tác.

• 

  - 她 tā 在 zài 新 xīn 岗位 gǎngwèi 上 shàng 努力 nǔlì 工作 gōngzuò

  - Cô ấy đang chăm chỉ làm việc ở cương vị mới.

• 

  - 他 tā 在 zài 这个 zhègè 岗位 gǎngwèi 上 shàng 工作 gōngzuò 了 le 三年 sānnián

  - Anh ấy đã làm việc ở vị trí công việc này ba năm.

• 

  - 油轮 yóulún 需求量 xūqiúliàng 下降 xiàjiàng 使 shǐ 造船业 zàochuányè 成千上万 chéngqiānshàngwàn 的 de 工作 gōngzuò 职位 zhíwèi 受到 shòudào 威胁 wēixié

  - Sự suy giảm nhu cầu vận chuyển dầu thô đe dọa hàng ngàn công việc trong ngành đóng tàu.

• 

  - 最近 zuìjìn 抽查 chōuchá 了 le 一些 yīxiē 伙食 huǒshí 单位 dānwèi ， 卫生 wèishēng 工作 gōngzuò 都 dōu 做 zuò 得 dé 很 hěn 好 hǎo

  - gần đây có kiểm tra thí điểm một số bếp ăn, công tác vệ sinh đều làm rất tốt.

• 

  - 上班族 shàngbānzú 起床 qǐchuáng 娴熟 xiánshú 的 de 刷牙 shuāyá 洗脸 xǐliǎn ， 尔后 ěrhòu 匆匆 cōngcōng 赶往 gǎnwǎng 工作岗位 gōngzuògǎngwèi

  - Nhân viên văn phòng dậy đánh răng rửa mặt khéo léo rồi lao vào công việc

• 

  - 工程 gōngchéng 竣工 jùngōng 后 hòu 已 yǐ 移交 yíjiāo 使用 shǐyòng 单位 dānwèi

  - công trình hoàn thành xong đã chuyển giao cho đơn vị sử dụng.

• 

  - 她 tā 想 xiǎng 进入 jìnrù 事业单位 shìyèdānwèi 工作 gōngzuò

  - Cô ấy muốn vào làm việc ở một cơ quan nhà nước.

• 

  - 事业单位 shìyèdānwèi 的 de 工作 gōngzuò 相对 xiāngduì 稳定 wěndìng

  - Làm việc trong các cơ quan nhà nước thường ổn định.

• 

  - 他 tā 是 shì 外 wài 单位 dānwèi 的 de 员工 yuángōng

  - Anh ấy là nhân viên của đơn vị khác.

• 

  - 工作人员 gōngzuòrényuán 已经 yǐjīng 到位 dàowèi

  - Nhân viên đã vào vị trí.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳