Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "对换" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 对换

• 

  - 弟弟 dìdì 对 duì 音乐 yīnyuè 十分 shífēn 热爱 rèài

  - Anh trai tôi rất đam mê âm nhạc.

• 

  - 紫外线 zǐwàixiàn 照射 zhàoshè 对 duì 皮肤 pífū 有害 yǒuhài

  - Tia cực tím chiếu gây hại da.

• 

  - 我用 wǒyòng 里 lǐ 普尔 pǔěr 兑换 duìhuàn 将 jiāng 法定 fǎdìng 货币 huòbì 换成 huànchéng

  - Tôi đã sử dụng Ripple Exchange để có tiền tệ fiat

• 

  - 胜利 shènglì 现在 xiànzài 对于 duìyú 她 tā 来说 láishuō 已 yǐ 遥不可及 yáobùkějí

  - Chiến thắng hiện tại đối với cô ấy mà nói đã quá xa tầm với.

• 

  - 佩妮 pèinī 对 duì 亚原子 yàyuánzǐ 粒子 lìzǐ 的 de 研究 yánjiū 又 yòu 不感兴趣 bùgǎnxìngqù

  - Penny không quan tâm đến nghiên cứu hạt hạ nguyên tử.

• 

  - 哥哥 gēge 对 duì 妹妹 mèimei 很 hěn 冷漠 lěngmò

  - Anh trai rất lạnh lùng với em gái.

• 

  - 不过 bùguò 要 yào 对 duì 着 zhe 西斯廷 xīsītíng 教堂 jiàotáng 好久 hǎojiǔ 啦 la

  - Bạn chỉ có thể nhìn chằm chằm vào Nhà nguyện Sistine quá lâu.

• 

  - 这根 zhègēn 木料 mùliào 太细 tàixì ， 掉换 diàohuàn 一根 yīgēn 粗 cū 的 de

  - miếng ván này mỏng quá, thay miếng dày hơn.

• 

  - 公司 gōngsī 对 duì 工人 gōngrén 不 bù 公平 gōngpíng

  - Công ty không công bằng với nhân viên.

• 

  - 丙酮 bǐngtóng 对 duì 强力胶 qiánglìjiāo 没 méi 效果 xiàoguǒ

  - Axeton không hoạt động trên chất kết dính

• 

  - 它们 tāmen 及 jí 污水 wūshuǐ 对 duì 海洋 hǎiyáng 的 de 伤害 shānghài 程度 chéngdù 是 shì 不相 bùxiāng 伯仲 bózhòng

  - Thiệt hại đối với đại dương từ chúng và nước thải là "ngang bằng."

• 

  - 伯母 bómǔ 对 duì 我 wǒ 很 hěn 好 hǎo

  - Bác gái rất tốt với tôi.

• 

  - 对换 duìhuàn 座位 zuòwèi

  - đổi chỗ ngồi cho nhau.

• 

  - 我 wǒ 跟 gēn 你 nǐ 对换 duìhuàn 一下 yīxià ， 你 nǐ 用 yòng 我 wǒ 这 zhè 支笔 zhībǐ

  - tôi đổi với anh một tý, anh dùng cây viết của tôi.

• 

  - 对约格 duìyuēgé 来说 láishuō 把 bǎ 丙烷 bǐngwán 换成 huànchéng 氧化亚氮 yǎnghuàyàdàn 很 hěn 简单 jiǎndān

  - Không khó để Jorge chuyển propan thành nitơ.

• 

  - 新换 xīnhuàn 的 de 工具 gōngjù ， 使 shǐ 起来 qǐlai 不对劲 búduìjìn

  - dụng cụ mới đổi, dùng chẳng phù hợp

• 

  - 这些 zhèxiē 地方 dìfāng 对 duì 换汇 huànhuì 收取 shōuqǔ 极高 jígāo 的 de 手续费 shǒuxùfèi

  - Những nơi này thu phí ngoại hối rất cao

• 

  - 他们 tāmen 对 duì 电影 diànyǐng 情节 qíngjié 交换 jiāohuàn 了 le 看法 kànfǎ

  - Họ đã trao đổi quan điểm về tình tiết của bộ phim.

• 

  - 目前 mùqián 学界 xuéjiè 对 duì 汉语 hànyǔ 语法 yǔfǎ 变换分析 biànhuànfēnxī 的 de 探源 tànyuán 研究 yánjiū 似有 shìyǒu 可 kě 商之处 shāngzhīchù

  - Hiện tại, việc nghiên cứu về nguồn gốc của việc phân tích sự biến đổi ngữ pháp tiếng Hán có vẻ là có thể thương lượng được.

• 

  - 我想 wǒxiǎng 换个 huàngè 不 bù 搬 bān 砖 zhuān 的 de 工作 gōngzuò

  - Tôi muốn đổi sang công việc không vất vả.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳