Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "对不起，我不认识他" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 对不起，我不认识他

• 

  - 虽然 suīrán 他 tā 对 duì 我 wǒ 好 hǎo ， 但是 dànshì 我 wǒ 不 bù 爱 ài 他 tā

  - Tuy anh ấy đối với tôi rất tốt nhưng tôi không yêu anh ấy.

• 

  - 他们 tāmen 才 cái 认识 rènshí 不久 bùjiǔ ， 谈不上 tánbùshàng 莫逆之交 mònìzhījiāo

  - Bọn họ mới quen biết không lâu, chưa tới mức gọi là tâm đầu ý hợp.

• 

  - 对不起 duìbùqǐ ， 我 wǒ 拖 tuō 大家 dàjiā 后腿 hòutuǐ 了 le

  - Xin lỗi, tôi gây trở ngại cho mọi người rồi.

• 

  - 对不起 duìbùqǐ ， 我 wǒ 很歉 hěnqiàn

  - Xin lỗi, tôi rất có lỗi.

• 

  - 因为 yīnwèi 他 tā 投敌 tóudí 叛国 pànguó ， 所以 suǒyǐ 我要 wǒyào 与 yǔ 他 tā 恩断义绝 ēnduànyìjué ， 从此 cóngcǐ 各 gè 不 bù 相认 xiāngrèn

  - Hắn đã đầu hàng kẻ thù và phản quốc, cho nên ta sẽ cùng hắn ân đoạn nghĩa tuyệt, từ nay vĩnh viễn không nhận lại

• 

  - 起首 qǐshǒu 我 wǒ 并 bìng 不会 búhuì 下棋 xiàqí ， 是 shì 他 tā 教 jiào 我 wǒ 的 de

  - ban đầu tôi hoàn toàn không biết đánh cờ, chính anh ấy dạy tôi.

• 

  - 对不起 duìbùqǐ ， 今天 jīntiān 我要 wǒyào 在家 zàijiā 陪 péi 孩子 háizi

  - Xin lỗi hôm nay tôi phải ở nhà cùng với bọn trẻ

• 

  - 是 shì 我 wǒ 带累 dàilèi 了 le 你 nǐ ， 真对不起 zhēnduìbùqǐ

  - Tôi đã làm liên luỵ anh, thành thật xin lỗi.

• 

  - 对不起 duìbùqǐ ， 是 shì 我 wǒ 的 de 错 cuò

  - Xin lỗi, là sai sót của tôi.

• 

  - 对不起 duìbùqǐ ， 都 dōu 是 shì 我 wǒ 的 de 错 cuò

  - Xin lỗi, tất cả đều là lỗi của tôi.

• 

  - 我 wǒ 地 dì 根儿 gēnér 不 bù 认识 rènshí 他 tā

  - trước nay tôi chưa quen anh ấy.

• 

  - 是 shì 他 tā 对不起 duìbùqǐ 我 wǒ

  - Là anh ta có lỗi với tôi.

• 

  - 对不起 duìbùqǐ ， 我 wǒ 不会 búhuì 做 zuò 风筝 fēngzhēng

  - xin lỗi, tôi không biết làm diều.

• 

  - 对不起 duìbùqǐ ， 我来 wǒlái 迟 chí 了 le

  - Xin lỗi tôi tới trễ.

• 

  - 谁 shuí 也 yě 惹不起 rěbuqǐ 他 tā ， 我们 wǒmen 只好 zhǐhǎo 忍气吞声 rěnqìtūnshēng ， 敢怒不敢言 gǎnnùbùgǎnyán

  - Không ai động nổi hắn, cho nên ta chỉ có thể nuốt hận không dám nói.

• 

  - 既然 jìrán 这 zhè 是 shì 他 tā 的 de 意见 yìjiàn ， 我 wǒ 不 bù 反对 fǎnduì

  - Nếu đây là ý kiến của anh ấy, tôi không phản đối.

• 

  - 球队 qiúduì 输了球 shūleqiú ， 他们 tāmen 觉得 juéde 对不起 duìbùqǐ 教练 jiàoliàn

  - Thua trận bóng này, bọn họ đều cảm thấy có lỗi với huấn luyện viên.

• 

  - 虽然 suīrán 他们 tāmen 不 bù 认识 rènshí ， 但是 dànshì 很快 hěnkuài 就 jiù 聊起 liáoqǐ 天儿 tiāner 来 lái

  - Mặc dù bọn họ không quen biết, nhưng rất nhanh đã bắt đầu tán gẫu với nhau.

• 

  - 既然 jìrán 他 tā 对不起 duìbùqǐ 我 wǒ ， 我 wǒ 去 qù 干嘛 gànma 这倒 zhèdào 也 yě 是 shì

  - Anh ta có lỗi với tôi, tôi còn đi làm cái gì nữa- Đúng vậy

• 

  - 起初 qǐchū 他 tā 一个 yígè 字 zì 也 yě 不 bù 认识 rènshí ， 现在 xiànzài 已经 yǐjīng 能 néng 看报 kànbào 写信 xiěxìn 了 le

  - lúc đầu một chữ anh ấy cũng không biết, bây giờ đã có thể đọc báo được rồi.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳