Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "他动轮" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 他动轮

• 

  - 他 tā 的 de 举动 jǔdòng 十分 shífēn 鲁莽 lǔmǎng

  - Hành động của anh ấy rất lỗ mãng.

• 

  - 他 tā 妹妹 mèimei 有辆 yǒuliàng 很酷 hěnkù 的 de 带 dài 操纵杆 cāozònggǎn 的 de 轮椅 lúnyǐ

  - Em gái của anh ấy có chiếc xe lăn mát mẻ với cần điều khiển.

• 

  - 他 tā 就是 jiùshì 这么 zhème 婆婆妈妈 pópómāma 的 de ， 动不动 dòngbùdòng 就 jiù 掉 diào 眼泪 yǎnlèi

  - anh ấy yếu đuối thế đấy, hở ra là khóc.

• 

  - 我 wǒ 使 shǐ 尽 jǐn 了 le 浑身解数 húnshēnxièshù 也 yě 劝 quàn 不动 bùdòng 他们 tāmen

  - Tôi đã cố gắng hết sức nhưng không thể thuyết phục được họ.

• 

  - 他 tā 的 de 崇高 chónggāo 行动 xíngdòng 使 shǐ 他 tā 得到 dédào 极大 jídà 的 de 荣誉 róngyù 和光荣 héguāngróng

  - Hành động cao cả của anh ấy đã mang đến cho anh ấy danh dự và vinh quang lớn lao.

• 

  - 他们 tāmen 爱 ài 举行 jǔxíng 戏 xì 称之为 chēngzhīwéi 文学 wénxué 晚会 wǎnhuì 的 de 活动 huódòng

  - Họ thích tổ chức hoạt động được gọi là buổi tiệc văn học.

• 

  - 他 tā 是 shì 一个 yígè 体育运动 tǐyùyùndòng 爱好者 àihàozhě

  - Anh ấy là một người đam mê thể thao.

• 

  - 妻子 qīzǐ 比 bǐ 他 tā 小 xiǎo 一轮 yīlún

  - Người vợ nhỏ hơn ông ta một giáp.

• 

  - 他 tā 在 zài 拨动 bōdòng 吉他 jítā 琴弦 qínxián

  - Anh ấy đang gảy dây đàn guitar.

• 

  - 他 tā 从小 cóngxiǎo 就 jiù 爱 ài 运动 yùndòng

  - từ nhỏ nó đã thích thể thao.

• 

  - 他 tā 没有 méiyǒu 斗鸡眼 dòujīyǎn ， 不过 bùguò ， 他 tā 的 de 行动 xíngdòng 却是 quèshì 愚昧 yúmèi 的 de

  - Anh ta không bị lác, nhưng hành động của anh ta thật ngu ngốc

• 

  - 他 tā 把 bǎ 散步 sànbù 当 dāng 运动 yùndòng

  - Anh ấy xem đi bộ như là tập thể dục.

• 

  - 他 tā 慢慢 mànmàn 拫 hén 动 dòng 那 nà 把 bǎ 椅子 yǐzi

  - Anh ấy kéo chầm chậm chiếc ghế đó.

• 

  - 他们 tāmen 称之为 chēngzhīwéi 恐怖主义 kǒngbùzhǔyì 行动 xíngdòng

  - Họ gọi đó là một hành động khủng bố.

• 

  - 他 tā 是 shì 个 gè 反动 fǎndòng 军阀 jūnfá

  - Anh ấy là một tên quân phiệt phản động.

• 

  - 他 tā 的 de 仁心 rénxīn 感动 gǎndòng 了 le 所有人 suǒyǒurén

  - Lòng nhân ái của anh ấy đã cảm động mọi người.

• 

  - 他 tā 听到 tīngdào 消息 xiāoxi 后 hòu 立刻 lìkè 动身 dòngshēn

  - Anh ấy nghe được tin này xong lập tức đi luôn.

• 

  - 他 tā 一 yī 收到 shōudào 电话 diànhuà ， 立时三刻 lìshísānkè 就 jiù 动身 dòngshēn 回家 huíjiā

  - anh ấy vừa nhận được điện thoại, lập tức quay trở về nhà.

• 

  - 他 tā 仔细检查 zǐxìjiǎnchá 了 le 轮胎 lúntāi

  - Anh ấy kiểm tra kỹ lốp xe.

• 

  - 他 tā 动不动 dòngbùdòng 就 jiù 生气 shēngqì

  - Anh ấy động tí là tức giận.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳