季 jì

Từ hán việt: 【quý】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "季" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 季

Đọc nhanh: 季 (quý). Ý nghĩa là: mùa; quý , mùa; tiết, cuối mùa. Ví dụ : - 冬季常常雪花纷飞。 Mùa đông thường có tuyết bay đầy trời.. - 夏季天气炎热无比。 Mùa hè luôn nóng nực vô cùng.. - 这个季度销售额增长了。 Doanh thu quý này đã tăng lên.

Từ vựng: HSK 4

Xem ý nghĩa và ví dụ của 季 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 季 khi là Danh từ

✪ mùa; quý

一年分春夏秋冬四季，一季三个月

Ví dụ:

  • - 冬季 dōngjì 常常 chángcháng 雪花 xuěhuā 纷飞 fēnfēi

    - Mùa đông thường có tuyết bay đầy trời.

  • - 夏季 xiàjì 天气炎热 tiānqìyánrè 无比 wúbǐ

    - Mùa hè luôn nóng nực vô cùng.

  • - 这个 zhègè 季度 jìdù 销售额 xiāoshòué 增长 zēngzhǎng 了 le

    - Doanh thu quý này đã tăng lên.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

✪ mùa; tiết

(季儿) 季节

Ví dụ:

  • - 寒季 hánjì 人们 rénmen 添衣 tiānyī 保暖 bǎonuǎn

    - Mùa lạnh mọi người mặc áo ấm.

  • - 当季 dāngjì 蔬菜 shūcài 新鲜 xīnxiān 可口 kěkǒu

    - Rau củ mùa này tươi ngon.

✪ cuối mùa

指一个时期的末了

Ví dụ:

  • - 收获 shōuhuò 已 yǐ 接近 jiējìn 季终 jìzhōng

    - Thu hoạch đã gần đến cuối mùa.

  • - 季末 jìmò 清仓 qīngcāng 大 dà 甩卖 shuǎimài 开始 kāishǐ 了 le

    - Bắt đầu đợt bán xả hàng cuối mùa.

✪ tháng cuối (của một mùa)

指一季的末一个月

Ví dụ:

  • - 六月 liùyuè 乃 nǎi 夏季 xiàjì 的 de 末 mò 月 yuè

    - Tháng sáu là tháng cuối của mùa hè.

  • - 三月 sānyuè 是 shì 春季 chūnjì 的 de 末 mò 月 yuè

    - Tháng ba là tháng cuối của mùa xuân.

✪ thứ tư; út (thứ tự trong anh em)

在弟兄排行里代表第四或最小的

Ví dụ:

  • - 他 tā 在家 zàijiā 排行 páiháng 是 shì 季弟 jìdì

    - Anh ấy xếp thứ tư trong nhà.

  • - 季弟 jìdì 今年 jīnnián 刚刚 gānggang 五岁 wǔsuì

    - Em trai út năm nay vừa mới năm tuổi.

✪ cuối thời; cuối thời kì

某个朝代、时期的末了

Ví dụ:

  • - 清朝 qīngcháo 季 jì 社会 shèhuì 动荡 dòngdàng

    - Cuối thời nhà Thanh xã hội hỗn loạn.

  • - 战国 zhànguó 季 jì 纷争 fēnzhēng 不断 bùduàn

    - Cuối thời Chiến Quốc tranh chấp không ngừng.

✪ họ Quý

姓

Ví dụ:

  • - 他 tā 姓季 xìngjì

    - Anh ấy họ Quý.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 季

  • - 最近 zuìjìn 一季度 yījìdù 的 de 应用 yìngyòng 粒子 lìzǐ 物理学 wùlǐxué 报 bào

    - Chỉ là bản sao mới nhất của vật lý hạt ứng dụng hàng quý.

  • - 海南 hǎinán 不比 bùbǐ 塞北 sàiběi ， 一年四季 yīniánsìjì 树木 shùmù 葱茏 cōnglóng ， 花果 huāguǒ 飘香 piāoxiāng

    - Hải Nam không được như Tái Bắc, quanh năm bốn mùa cây cối xanh tốt, hoa trái toả hương

  • - 六月 liùyuè 乃 nǎi 夏季 xiàjì 的 de 末 mò 月 yuè

    - Tháng sáu là tháng cuối của mùa hè.

  • - 春天 chūntiān 是 shì 植物 zhíwù 滋长 zīzhǎng 的 de 季节 jìjié

    - Mùa xuân là mùa cây cối sinh sôi.

  • - 春天 chūntiān 是 shì 百谷 bǎigǔ 播种 bōzhǒng 的 de 季节 jìjié

    - Mùa xuân là mùa gieo hạt của trăm loại ngũ cốc.

  • - 现在 xiànzài 是 shì 谷子 gǔzi 抽穗 chōusuì 得 dé 季节 jìjié

    - Bây giờ là mùa lúa trổ bông.

  • - 农忙 nóngmáng 季节 jìjié 要 yào 特别 tèbié 注意 zhùyì 合理安排 hélǐānpái 劳力 láolì

    - mùa màng bận rộn, phải chú ý sắp xếp hợp lý nhân lực.

  • - 院子 yuànzi 里种 lǐzhǒng 着 zhe 迎春 yíngchūn 、 海棠 hǎitáng 、 石榴 shíliú 、 牡丹 mǔdan ， 再就是 zàijiùshì 玫瑰 méiguī 和 hé 月季 yuèjì

    - Trong sân trồng hoa nghênh xuân, hải đường, thạch lựu, mẫu đơn, có cả hoa hồng và nguyệt quế nữa.

  • - 明之 míngzhī 季世 jìshì

    - thời kỳ cuối thời nhà Minh.

  • - 季节 jìjié 更替 gēngtì

    - thay mùa

  • - 昂山 ángshān 素季 sùjì

    - Aung San Suu Kyi

  • - 夏季 xiàjì 暑让 shǔràng 人 rén 难耐 nánnài

    - Mùa hè nóng khiến người ta không thể chịu được.

  • - 淡季 dànjì 游客 yóukè 很少 hěnshǎo

    - Du khách rất ít trong mùa thấp điểm.

  • - 花儿 huāér 凋谢 diāoxiè 预兆 yùzhào 季节 jìjié 更替 gēngtì

    - Hoa tàn báo hiệu sự thay đổi mùa.

  • - 秋季 qiūjì 始业 shǐyè

    - khai giảng mùa thu.

  • - 季度 jìdù 预算 yùsuàn

    - Ngân sách của một quý.

  • - 夏季 xiàjì 天气炎热 tiānqìyánrè 无比 wúbǐ

    - Mùa hè luôn nóng nực vô cùng.

  • - 商店 shāngdiàn 受 shòu 淡季 dànjì 影响 yǐngxiǎng

    - Cửa hàng bị ảnh hưởng bởi mùa ít khách.

  • - 酒店 jiǔdiàn 在 zài 淡季 dànjì 打折 dǎzhé

    - Khách sạn giảm giá trong mùa thấp điểm.

  • - 每到 měidào 夏季 xiàjì 的 de 时候 shíhou ， 这道 zhèdào 丸子 wánzi 汤 tāng ， 就 jiù 成 chéng 了 le 很多 hěnduō 人 rén 最 zuì 喜欢 xǐhuan 给 gěi 家里人 jiālǐrén 做 zuò 的 de

    - Cứ đến mỗi mùa hè, món soup cá viên này lại trở thành món khoái khẩu của nhiều người để làm cho gia đình.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 季

Hình ảnh minh họa cho từ 季

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 季 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 季›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Tử 子 (+5 nét)
    • Pinyin: Jì
    • Âm hán việt: Quý
    • Nét bút:ノ一丨ノ丶フ丨一
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:HDND (竹木弓木)
    • Bảng mã:U+5B63
    • Tần suất sử dụng:Rất cao