Ý Nghĩa của "引子" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 引子

• 

  - 丛书 cóngshū 子目 zǐmù 索引 suǒyǐn

  - mục lục các sách

• 

  - 文章 wénzhāng 引 yǐn 了 le 很多 hěnduō 例子 lìzi

  - Bài viết trích dẫn nhiều ví dụ.

• 

  - 这 zhè 一段话 yīduànhuà 是 shì 下文 xiàwén 的 de 引子 yǐnzi

  - đoạn văn này là lời mào cho bài văn sau.

• 

  - 这 zhè 一支 yīzhī 曲子 qǔzi 演奏 yǎnzòu 得 dé 出神入化 chūshénrùhuà ， 听众 tīngzhòng 被 bèi 深深地 shēnshēndì 吸引住 xīyǐnzhù 了 le

  - bản nhạc này diễn tấu thật tuyệt diệu, người nghe đều bị cuốn hút say sưa.

• 

  - 袋子 dàizi 引人注目 yǐnrénzhùmù 肯定 kěndìng 有助于 yǒuzhùyú 推销 tuīxiāo

  - Bao gói bắt mắt chắc chắn sẽ giúp thúc đẩy việc bán hàng.

• 

  - 父母 fùmǔ 应该 yīnggāi 引导 yǐndǎo 孩子 háizi

  - Cha mẹ nên hướng dẫn con cái.

• 

  - 金属 jīnshǔ 内 nèi 电流 diànliú 是 shì 由 yóu 电子 diànzǐ 运动 yùndòng 引起 yǐnqǐ 的 de

  - Dòng điện trong kim loại được tạo ra bởi sự di chuyển của các electron.

• 

  - 一句 yījù 话 huà 把 bǎ 屋子里 wūzilǐ 的 de 人 rén 都 dōu 引得 yǐnde 笑 xiào 起来 qǐlai

  - một câu nói làm cho mọi người trong phòng cười ồ lên.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳