Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "姜桂余辛" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 姜桂余辛

• 

  - 辛亥革命 xīnhàigémìng 在 zài 武昌 wǔchāng 首先 shǒuxiān 发难 fānàn

  - cách mạng Tân Hợi nổi lên đầu tiên ở Vũ Xương.

• 

  - 我 wǒ 一定 yídìng 是 shì 用 yòng 铃木 língmù · 辛克莱 xīnkèlái 这 zhè 名字 míngzi 在 zài 阿 ā 普尔顿 pǔěrdùn 开房 kāifáng

  - Tôi sẽ ở Appleton Suites dưới cái tên Suzuki Sinclair.

• 

  - 如果 rúguǒ 阿诺 ānuò · 施瓦辛格 shīwǎxīngé 被 bèi 德 dé 古拉 gǔlā 咬 yǎo 了 le

  - Arnold Schwarzenegger sẽ nghe như thế nào

• 

  - 他 tā 利用 lìyòng 课余时间 kèyúshíjiān 家教 jiājiào 妹妹 mèimei 弹钢琴 dàngāngqín

  - Anh ấy tranh thủ thời gian rảnh ngoài giờ học dạy em gái đánh đàn.

• 

  - 因为 yīnwèi 你们 nǐmen 支持 zhīchí 威斯康辛 wēisīkāngxīn 州 zhōu 的 de 斯 sī 考特 kǎotè · 沃克 wòkè

  - Bởi vì anh chàng của bạn đã hỗ trợ Scott Walker ở Wisconsin.

• 

  - 我 wǒ 是 shì 侯默 hóumò · 辛普森 xīnpǔsēn

  - Tôi là Homer Simpson.

• 

  - 彩屑 cǎixiè 兄弟 xiōngdì 是 shì 威斯康辛 wēisīkāngxīn 州 zhōu 的 de 兄弟俩 xiōngdìliǎ

  - Anh em nhà Confetti là một bộ đôi đến từ Wisconsin

• 

  - 这 zhè 几年 jǐnián 吃 chī 穿 chuān 不但 bùdàn 不 bù 愁 chóu ， 而且 érqiě 还有 háiyǒu 余裕 yúyù

  - mấy năm nay ăn mặc không phải lo lắng mà còn dư thừa nữa.

• 

  - 不辞辛劳 bùcíxīnláo

  - không nề gian lao vất vả

• 

  - 其余 qíyú 的 de 书 shū 都 dōu 在 zài 书架上 shūjiàshàng

  - Những cuốn sách còn lại đều trên kệ.

• 

  - 饱尝 bǎocháng 辛酸 xīnsuān 苦痛 kǔtòng

  - nếm đủ cay chua khổ đau

• 

  - 推 tuī 及 jí 其余 qíyú

  - suy xét đến những cái khác.

• 

  - 业余 yèyú 剧团 jùtuán

  - đoàn kịch nghiệp dư

• 

  - 辛酸 xīnsuān 的 de 泪 lèi

  - giọt nước mắt chua xót

• 

  - 那段 nàduàn 岁月 suìyuè 充满 chōngmǎn 了 le 辛酸 xīnsuān

  - Thời gian đó đầy ắp những cay đắng.

• 

  - 请 qǐng 给 gěi 我 wǒ 姜汁 jiāngzhī 啤酒 píjiǔ 加酸 jiāsuān 橙汁 chéngzhī

  - Vui lòng uống bia gừng với nước chanh.

• 

  - 他 tā 戴 dài 着 zhe 月桂冠 yuèguìguān

  - Anh ấy đeo vòng nguyệt quế.

• 

  - 姜 jiāng 、 肉豆蔻 ròudòukòu 、 肉桂 ròuguì 、 胡椒 hújiāo 、 丁香 dīngxiāng 都 dōu 是 shì 常用 chángyòng 的 de 香料 xiāngliào

  - Gừng, hạt khổ sâm, quế, tiêu và đinh hương đều là các loại gia vị thường được sử dụng.

• 

  - 不要 búyào 轻视 qīngshì 老年 lǎonián 的 de 作用 zuòyòng 、 姜桂余辛 jiāngguìyúxīn 、 老当益壮 lǎodāngyìzhuàng 呢 ne

  - Đừng xem thường năng lực của tuổi già, gừng càng già càng cay đó

• 

  - 和 hé 这样 zhèyàng 的 de 人 rén 捆绑 kǔnbǎng 在 zài 一起 yìqǐ 很 hěn 辛苦 xīnkǔ

  - Bị trói buộc lại với người này thật vất vả.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳