奇 qí

Từ hán việt: 【kì.kỳ.cơ】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "奇" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 奇

Đọc nhanh: 奇 (kì.kỳ.cơ). Ý nghĩa là: hiếm thấy; đặc sắc; khác thường, bất thường; bất ngờ, ngạc nhiên; kinh ngạc. Ví dụ : - 风景奇美令人醉。 Phong cảnh đặc sắc khiến người ta say mê.. - 想法奇特有创意。 Ý tưởng khác thường có sáng tạo.. - 这事奇得令人惊。 Chuyện này bất thường đến mức kinh ngạc.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 奇 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Tính từ
Động từ
Phó từ
Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 奇 khi là Tính từ

✪ hiếm thấy; đặc sắc; khác thường

罕见的; 特殊的; 非常的

Ví dụ:

  • - 风景 fēngjǐng 奇美 qíměi 令人 lìngrén 醉 zuì

    - Phong cảnh đặc sắc khiến người ta say mê.

  • - 想法 xiǎngfǎ 奇特 qítè 有 yǒu 创意 chuàngyì

    - Ý tưởng khác thường có sáng tạo.

✪ bất thường; bất ngờ

出人意料的；不同寻常的

Ví dụ:

  • - 这事奇 zhèshìqí 得 dé 令人 lìngrén 惊 jīng

    - Chuyện này bất thường đến mức kinh ngạc.

  • - 奇事 qíshì 突现 tūxiàn 惊 jīng 众人 zhòngrén

    - Chuyện bất ngờ kinh động mọi người.

Ý nghĩa của 奇 khi là Động từ

✪ ngạc nhiên; kinh ngạc

惊异

Ví dụ:

  • - 此事 cǐshì 令人 lìngrén 觉 jué 惊奇 jīngqí

    - Chuyện này khiến người thấy kinh ngạc.

  • - 奇观 qíguān 引得 yǐnde 众人 zhòngrén 奇 qí

    - Cảnh quan kì lạ khiến mọi người kinh ngạc.

Ý nghĩa của 奇 khi là Phó từ

✪ đặc biệt; rất

特别；非常

Ví dụ:

  • - 其心 qíxīn 奇善 qíshàn 受人敬 shòurénjìng

    - Tâm của người đó rất tốt được người kính trọng.

  • - 此事 cǐshì 奇巧 qíqiǎo 难 nán 预料 yùliào

    - Việc này rất xảo diệu khó dự đoán.

Ý nghĩa của 奇 khi là Danh từ

✪ họ Kỳ

姓

Ví dụ:

  • - 我姓 wǒxìng 奇 qí

    - Tôi họ Kỳ.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 奇

  • - 巴尔的摩 bāěrdìmó 勋爵 xūnjué 是 shì 一个 yígè 都市 dūshì 传奇 chuánqí

    - Chúa Baltimore là một huyền thoại đô thị.

  • - 这是 zhèshì 恰克 qiàkè · 拜斯 bàisī 版 bǎn 的 de 纳尼亚 nàníyà 传奇 chuánqí 吗 ma

    - Phiên bản Chuck Bass của narnia?

  • - 那 nà 是 shì 一个 yígè 令人惊叹 lìngrénjīngtàn 的 de 奇迹 qíjì

    - Đó là một kỳ tích đáng ngạc nhiên.

  • - 花园里 huāyuánlǐ 的 de 花 huā 争奇斗艳 zhēngqídòuyàn

    - Những bông hoa trong vườn đang đua nhau khoe sắc.

  • - 《 红楼梦 hónglóumèng 》 乃 nǎi 一代 yídài 奇书 qíshū

    - "Hồng Lâu Mộng" quả là tác phẩm đặc sắc của thời đại.

  • - 圣诞 shèngdàn 夫人 fūrén 吃 chī 曲奇 qǔqí 吃 chī 胖 pàng 了 le

    - Cô ấy đặt trọng lượng bánh quy.

  • - 他 tā 的 de 爱好 àihào 很 hěn 奇怪 qíguài

    - Sở thích của anh ấy rất kỳ lạ.

  • - 海外 hǎiwài 奇闻 qíwén

    - tin lạ ở nước ngoài

  • - 海外奇谈 hǎiwàiqítán

    - những chuyện kỳ lạ ở hải ngoại.

  • - 小朋友 xiǎopéngyou 好奇 hàoqí 地 dì 看着 kànzhe 乌龟 wūguī

    - Em nhỏ tò mò nhìn con rùa.

  • - 惊奇 jīngqí 和 hé 喜悦 xǐyuè 的 de 心情 xīnqíng 搅和 jiǎohuo 在 zài 一起 yìqǐ

    - ngạc nhiên và vui sướng hoà lẫn vào nhau.

  • - 诡奇 guǐqí 难测 náncè

    - kỳ dị khó lường

  • - 囤积居奇 túnjījūqí

    - tích trữ hàng tốt.

  • - 奇货可居 qíhuòkějū

    - Của lạ vật quý có thể tích trữ được.

  • - 囤积居奇 túnjījūqí

    - đầu cơ tích trữ

  • - 杰克 jiékè 能 néng 吃 chī 块 kuài 曲奇 qǔqí 吗 ma

    - Tôi có thể ăn bánh quy không?

  • - 赫奇 hèqí 帕奇 pàqí 加 jiā 一分 yīfēn

    - Một điểm cho Hufflepuff.

  • - 傀奇 guīqí

    - kỳ quái; quái lạ

  • - 奇观 qíguān 引得 yǐnde 众人 zhòngrén 奇 qí

    - Cảnh quan kì lạ khiến mọi người kinh ngạc.

  • - 我 wǒ 喜欢 xǐhuan 新奇 xīnqí 的 de 东西 dōngxī

    - Tôi thích những thứ mới lạ.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 奇

Hình ảnh minh họa cho từ 奇

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 奇 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 奇›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:đại 大 (+5 nét)
    • Pinyin: Jī , Qí
    • Âm hán việt: Cơ , Kì , Kỳ
    • Nét bút:一ノ丶一丨フ一丨
    • Lục thư:Chỉ sự
    • Thương hiệt:KMNR (大一弓口)
    • Bảng mã:U+5947
    • Tần suất sử dụng:Rất cao