失策 shīcè

Từ hán việt: 【thất sách】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "失策" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 失 策

Đọc nhanh: 失策 (thất sách). Ý nghĩa là: tính sai; thất sách; hỏng kế hoạch, sách lược sai lầm. Ví dụ : - 是属下失策了 Là thuộc hạ thất sách rồi.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 失策 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 失策 khi là Danh từ

✪ tính sai; thất sách; hỏng kế hoạch

策略上有错误;失算

Ví dụ:

  • - 是 shì 属下 shǔxià 失策 shīcè 了 le

    - Là thuộc hạ thất sách rồi.

✪ sách lược sai lầm

错误的策略

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 失策

  • - 斗争 dòuzhēng 策略 cèlüè

    - sách lược đấu tranh

  • - 左耳 zuǒěr 失聪 shīcōng

    - tai trái không nghe được.

  • - 他 tā 左耳 zuǒěr 失聪 shīcōng

    - Anh ấy tai trái không nghe được.

  • - 飞机 fēijī 失事 shīshì

    - tai nạn máy bay.

  • - 富民政策 fùmínzhèngcè

    - chính sách làm cho nhân dân giàu có

  • - 克复 kèfù 失地 shīdì

    - giành lại những vùng đất bị mất.

  • - 治国安邦 zhìguóānbāng 之 zhī 长策 chángcè

    - thượng sách trị quốc an bang

  • - 森林 sēnlín 濒临 bīnlín 消失 xiāoshī

    - Rừng gần như biến mất.

  • - 她 tā 迷失 míshī 在 zài 森林 sēnlín 里 lǐ

    - Cô ấy bị lạc trong rừng.

  • - 失败 shībài 使 shǐ 他人 tārén 陷入 xiànrù 了 le 悲哀 bēiāi

    - Thất bại khiến người ta rơi vào buồn đau.

  • - 他 tā 为 wèi 失去 shīqù 工作 gōngzuò 而 ér 伤心 shāngxīn

    - Anh ấy đau lòng vì mất việc.

  • - 战争 zhànzhēng 创伤 chuāngshāng 不会 búhuì 消失 xiāoshī

    - Vết thương chiến tranh sẽ không biến mất.

  • - 她 tā 可怜 kělián 失去 shīqù 双亲 shuāngqīn 的 de 孩子 háizi

    - Cô ấy thương xót đứa trẻ đã mất cha mẹ.

  • - 供求失调 gōngqiúshītiáo

    - mất thăng bằng cung cầu.

  • - 她 tā 不住 búzhù 地 dì 叹气 tànqì ， 感觉 gǎnjué 很 hěn 失望 shīwàng

    - Cô ấy không ngừng thở dài, cảm thấy rất thất vọng.

  • - 失败 shībài 对 duì 他 tā 是 shì 一种 yīzhǒng 鞭策 biāncè

    - Thất bại là một sự khích lệ đối với anh ấy.

  • - 是 shì 属下 shǔxià 失策 shīcè 了 le

    - Là thuộc hạ thất sách rồi.

  • - 管理 guǎnlǐ 不善 bùshàn 公关 gōngguān 策划 cèhuà ， 失之偏颇 shīzhīpiānpō

    - Quản lý kế hoạch quan hệ công chúng kém, thiên vị.

  • - 敌人 dírén 的 de 高压 gāoyā 和 hé 软化政策 ruǎnhuàzhèngcè 都 dōu 失败 shībài 了 le

    - Chính sách cưỡng bức và mềm mỏng của địch đã thất bại.

  • - 政策 zhèngcè 需要 xūyào 深化改革 shēnhuàgǎigé

    - Chính sách cần đi sâu vào cải cách.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 失策

Hình ảnh minh họa cho từ 失策

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 失策 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 失›

    Tập viết

    • Tổng số nét:5 nét
    • Bộ:đại 大 (+2 nét)
    • Pinyin: Shī
    • Âm hán việt: Thất
    • Nét bút:ノ一一ノ丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:HQO (竹手人)
    • Bảng mã:U+5931
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 策›

    Tập viết

    • Tổng số nét:12 nét
    • Bộ:Trúc 竹 (+6 nét)
    • Pinyin: Cè
    • Âm hán việt: Sách
    • Nét bút:ノ一丶ノ一丶一丨フ丨ノ丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:HDB (竹木月)
    • Bảng mã:U+7B56
    • Tần suất sử dụng:Rất cao