Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "表达失语症" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 表达失语症

• 

  - 爱意 àiyì 湛深 zhànshēn 难 nán 表达 biǎodá

  - Tình yêu sâu thẳm khó bày tỏ.

• 

  - 英语考试 yīngyǔkǎoshì 达标 dábiāo

  - thi Anh ngữ đạt tiêu chuẩn.

• 

  - 心神 xīnshén 失常 shīcháng ， 则 zé 舌 shé 强舌謇 qiángshéjiǎn ， 语言障碍 yǔyánzhàngài

  - Tâm loạn thì lưỡi mạnh, ngôn ngữ cũng rối loạn.

• 

  - 他 tā 顿足 dùnzú 表达 biǎodá 不满 bùmǎn

  - Anh ấy giậm chân thể hiện sự không hài lòng.

• 

  - 语言表达 yǔyánbiǎodá 能力 nénglì 和 hé 文字 wénzì 功底 gōngdǐ 较强 jiàoqiáng

  - Khả năng biểu đạt và kiến thức nền tảng tốt.

• 

  - 他 tā 流利地 liúlìdì 表达 biǎodá 了 le 想法 xiǎngfǎ

  - Anh ấy diễn đạt ý tưởng rất lưu loát.

• 

  - 代表 dàibiǎo 们 men 陆续 lùxù 到达 dàodá 会场 huìchǎng

  - Các đại biểu lần lượt đến hội trường.

• 

  - 这首 zhèshǒu 诗用 shīyòng 朴素 pǔsù 的 de 语言表达 yǔyánbiǎodá 了 le 自己 zìjǐ 的 de 真情实感 zhēnqíngshígǎn

  - Bài thơ này thể hiện cảm xúc chân thực của mình bằng ngôn ngữ đơn giản.

• 

  - 穿 chuān 搭 dā 可以 kěyǐ 表达 biǎodá 个性 gèxìng

  - Cách phối đồ có thể thể hiện cá tính.

• 

  - 代表团 dàibiǎotuán 的 de 部分 bùfèn 团员 tuányuán 已 yǐ 先期到达 xiānqīdàodá

  - một số thành viên của đoàn đại biểu đã đến trước。

• 

  - 表白 biǎobái 失败 shībài 了 le 怎么办 zěnmebàn ？

  - Tỏ tình thất bại thì làm sao?

• 

  - 她 tā 失业 shīyè 后患 hòuhuàn 了 le 严重 yánzhòng 的 de 抑郁症 yìyùzhèng

  - Cô bị trầm cảm nặng sau khi mất việc.

• 

  - 惊奇 jīngqí 的 de ， 诧异 chàyì 的 de 感觉 gǎnjué 或 huò 表达 biǎodá 敬畏 jìngwèi 、 钦佩 qīnpèi 、 吃惊 chījīng 或 huò 惊奇 jīngqí 的 de

  - Cảm giác kinh ngạc, ngạc nhiên hoặc biểu đạt sự kính trọng, ngưỡng mộ, sửng sốt hoặc sửng sốt

• 

  - 她 tā 福 fú 了 le 一福 yīfú ， 表达 biǎodá 了 le 感谢 gǎnxiè

  - Cô ấy chúc phúc cho anh bày tỏ lòng biết ơn.

• 

  - 引出 yǐnchū 推论 tuīlùn 的 de 表达 biǎodá 推论 tuīlùn 的 de 或 huò 置于 zhìyú 推论 tuīlùn 前面 qiánmiàn 的 de ， 用来 yònglái 修饰 xiūshì 词语 cíyǔ

  - Cách diễn đạt các phần đều dùng để mô tả hoặc đặt trước các phần đều được sử dụng để bổ sung cho từ ngữ.

• 

  - 言语 yányǔ 表达思想 biǎodásīxiǎng 感情 gǎnqíng

  - Lời nói thể hiện tư tưởng và cảm xúc.

• 

  - 语法 yǔfǎ 的 de 功能 gōngnéng 是 shì 表达 biǎodá 意思 yìsī

  - Chức năng của ngữ pháp là biểu đạt ý nghĩa.

• 

  - 词汇量 cíhuìliàng 影响 yǐngxiǎng 语言表达 yǔyánbiǎodá 能力 nénglì

  - Khối lượng từ vựng ảnh hưởng đến khả năng biểu đạt ngôn ngữ.

• 

  - 他 tā 用 yòng 体态语 tǐtàiyǔ 来 lái 表达 biǎodá 他 tā 的 de 想法 xiǎngfǎ

  - Anh ấy sử dụng ngôn ngữ cơ thể để thể hiện suy nghĩ của mình.

• 

  - 我们 wǒmen 因为 yīnwèi 语言不通 yǔyánbùtōng ， 只好 zhǐhǎo 用 yòng 手势 shǒushì 和 hé 其他 qítā 方法 fāngfǎ 来 lái 表达 biǎodá 心意 xīnyì

  - chúng tôi vì ngôn ngữ bất đồng, nên phải dùng tay và các cách khác để diễn tả ý muốn nói.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳