Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "复合词" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 复合词

• 

  - 合成词 héchéngcí

  - từ hợp thành; từ ghép

• 

  - 复音 fùyīn 词 cí

  - từ song âm.

• 

  - 名词 míngcí 有 yǒu 单数 dānshù 和 hé 复数 fùshù 两种 liǎngzhǒng 数 shù

  - Danh từ có hai loại là số ít và số nhiều.

• 

  - 词组 cízǔ 是 shì 词 cí 的 de 组合 zǔhé

  - tổ từ là một tổ hợp từ.

• 

  - 这个 zhègè 词 cí 的 de 含义 hányì 很 hěn 复杂 fùzá

  - Ý nghĩa của từ này rất phức tạp.

• 

  - 这个 zhègè 词 cí 还 hái 可以 kěyǐ 用 yòng 於 yú 复数 fùshù 的 de 主语 zhǔyǔ 之 zhī 後 hòu 或 huò 复数 fùshù 动词 dòngcí 的 de 间接 jiànjiē 宾语 bīnyǔ 之 zhī 後 hòu

  - Từ này còn có thể sử dụng sau chủ ngữ số nhiều hoặc sau tân ngữ gián tiếp của động từ số nhiều.

• 

  - 鸡精 jījīng 是 shì 目前 mùqián 市场 shìchǎng 上 shàng 倍受欢迎 bèishòuhuānyíng 的 de 一种 yīzhǒng 复合 fùhé 调味料 tiáowèiliào

  - Súp gà là một loại gia vị tổng hợp rất phổ biến trên thị trường trước kia.

• 

  - 复合 fùhé 后 hòu 的 de 他们 tāmen 更 gèng 珍惜 zhēnxī 彼此 bǐcǐ

  - Sau khi tái hợp, họ càng trân trọng nhau hơn.

• 

  - 他 tā 每天 měitiān 吃 chī 复合 fùhé 维生素 wéishēngsù

  - Anh ấy uống vitamin tổng hợp mỗi ngày.

• 

  - 夫妇 fūfù 复合 fùhé 了 le ， 过 guò 上 shàng 幸福生活 xìngfúshēnghuó

  - Vợ chồng đã tái hợp, sống cuộc sống hạnh phúc.

• 

  - 化学成分 huàxuéchéngfèn 复合 fùhé 生成 shēngchéng 新 xīn 化合物 huàhéwù

  - Các thành phần hóa học hợp lại tạo thành hợp chất mới.

• 

  - 我 wǒ 曾 céng 猜想 cāixiǎng 误会 wùhuì 是 shì 一个 yígè 简单 jiǎndān 抑或 yìhuò 是 shì 复杂 fùzá 的 de 词 cí

  - Tôi từng nghĩ , hiểu lầm là một từ đơn giản hoặc là phức tạp.

• 

  - 解毒剂 jiědújì 一种 yīzhǒng 药物 yàowù 复合 fùhé 剂 jì ， 以前 yǐqián 用于 yòngyú 解毒 jiědú

  - "Độc tố giải độc là một hợp chất thuốc được sử dụng trước đây để giải độc."

• 

  - 不同 bùtóng 材料 cáiliào 复合 fùhé 形成 xíngchéng 新 xīn 合金 héjīn

  - Các vật liệu khác nhau hợp lại tạo thành hợp kim mới.

• 

  - 英语 yīngyǔ 中 zhōng ， 名词 míngcí 有 yǒu 复数 fùshù 形式 xíngshì

  - Trong tiếng Anh, danh từ có hình thức số nhiều.

• 

  - 这款 zhèkuǎn 车 chē 使用 shǐyòng 了 le 复合材料 fùhécáiliào

  - Chiếc xe này sử dụng vật liệu tổng hợp.

• 

  - 复合 fùhé 构词法 gòucífǎ 将 jiāng 单个 dānge 字 zì 组成 zǔchéng 复合词 fùhécí 的 de 形式 xíngshì

  - Phương pháp tạo từ ghép sử dụng các chữ cái riêng lẻ để tạo thành từ ghép.

• 

  - 我 wǒ 很 hěn 高兴 gāoxīng 经过 jīngguò 反复 fǎnfù 磋商 cuōshāng 我们 wǒmen 就 jiù 合同条款 hétóngtiáokuǎn 取得 qǔde 一致意见 yízhìyìjiàn

  - Tôi rất vui mừng sau nhiều cuộc thảo luận, chúng ta đã đạt được thỏa thuận đồng ý về các điều khoản hợp đồng.

• 

  - 他 tā 想 xiǎng 复印 fùyìn 这份 zhèfèn 合同 hétóng

  - Anh ấy muốn photo hợp đồng này.

• 

  - 他们 tāmen 复合 fùhé 后 hòu 感情 gǎnqíng 更深 gēngshēn 了 le

  - Sau khi tái hợp, tình cảm của họ sâu hơn.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳