地理 dìlǐ

Từ hán việt: 【địa lí】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "地理" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 地 理

Đọc nhanh: 地理 (địa lí). Ý nghĩa là: địa lý, địa lý học, phong thuỷ. Ví dụ : - 地理先生(看风水的人)。 thầy địa lý; thầy phong thuỷ.

Từ vựng: HSK 5 TOCFL 3 Chủ Đề Trường Học

Xem ý nghĩa và ví dụ của 地理 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 地理 khi là Danh từ

✪ địa lý

全世界或一个地区的山川; 气候等自然环境及物产; 交通; 居民点等社会经济因素的总的情况

✪ địa lý học

地理学

✪ phong thuỷ

风水

Ví dụ:

  • - 地理 dìlǐ 先生 xiānsheng ( 看风水 kànfēngshuǐ 的 de 人 rén )

    - thầy địa lý; thầy phong thuỷ.

✪ địa dư

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 地理

  • - 我要 wǒyào 成为 chéngwéi 粒子 lìzǐ 天体 tiāntǐ 物理学界 wùlǐxuéjiè 的 de 甘地 gāndì

    - Tôi sẽ trở thành người dẫn đầu của vật lý thiên văn hạt.

  • - 孙太太 sūntàitai 爱理不理 àilǐbùlǐ 地应 dìyīng 了 le 一声 yīshēng 。

    - Bà Tôn không thèm tiếp lời mà chỉ đằng hắng một tiếng.

  • - 理直气壮 lǐzhíqìzhuàng 地 dì 回答 huídá

    - Đường đường chính chính trả lời.

  • - 有 yǒu 节奏 jiézòu 有条理 yǒutiáolǐ 地 dì 安排 ānpái 工作 gōngzuò

    - sắp xếp công tác nhịp nhàng thứ tự.

  • - 合理 hélǐ 地 dì 安排 ānpái 和 hé 使用 shǐyòng 劳动力 láodònglì

    - Sắp xếp và sử dụng lao động một cách hợp lý.

  • - 土地管理法 tǔdìguǎnlǐfǎ 草案 cǎoàn

    - bản dự thảo về luật quản lý đất đai

  • - 爸爸 bàba 考 kǎo 我 wǒ 地理知识 dìlǐzhīshí

    - Bố đố tôi về kiến thức địa lý.

  • - 工人 gōngrén 们 men 出差 chūchāi 清理 qīnglǐ 工地 gōngdì

    - Công nhân đi làm việc vặt dọn dẹp công trường.

  • - 领导 lǐngdǎo 专横 zhuānhèng 霸道 bàdào 地 dì 管理 guǎnlǐ

    - Lãnh đạo quản lý một cách ngang ngược.

  • - 他 tā 用 yòng 棕刷 zōngshuā 子 zi 清理 qīnglǐ 地板 dìbǎn

    - Anh ấy dùng chổi cọ để lau sàn.

  • - 医生 yīshēng 小心 xiǎoxīn 地 dì 处理 chǔlǐ 了 le 胞衣 bāoyī

    - Bác sĩ đã xử lý nhau thai một cách cẩn thận.

  • - 他 tā 踏实 tāshi 地 dì 处理 chǔlǐ 事情 shìqing

    - Anh ấy chăm chỉ giải quyết sự việc.

  • - 日食 rìshí 地球物理 dìqiúwùlǐ

    - Vật lý địa cầu nhật thực.

  • - 他 tā 保守 bǎoshǒu 地 dì 处理 chǔlǐ 问题 wèntí

    - Anh ấy xử lý vấn đề một cách bảo thủ.

  • - 清晰 qīngxī 地 dì 表达 biǎodá 或 huò 呈现 chéngxiàn 的 de ； 容易 róngyì 理解 lǐjiě 的 de

    - Dễ hiểu và truyền đạt rõ ràng; dễ dàng hiểu được.

  • - 他 tā 疲惫 píbèi 地 dì 整理 zhěnglǐ 了 le 文件 wénjiàn

    - Anh ấy mệt mỏi sắp xếp tài liệu.

  • - 我 wǒ 是 shì 由 yóu 本地 běndì 的 de 旅游 lǚyóu 代理人 dàilǐrén 预先安排 yùxiānānpái 的 de 度假 dùjià 事宜 shìyí

    - Tôi đã được sắp xếp các hoạt động nghỉ mát trước đó bởi một đại lý du lịch địa phương.

  • - 他 tā 笨拙 bènzhuō 地 dì 修理 xiūlǐ 电视机 diànshìjī

    - Anh ấy vụng về sửa ti vi.

  • - 在 zài 天愿作 tiānyuànzuò 比翼鸟 bǐyìniǎo ， 在 zài 地愿 dìyuàn 为 wèi 连理枝 liánlǐzhī 。 ( 白居易 báijūyì 诗 shī · 长恨歌 chánghèngē )

    - "trên trời nguyện làm chim liền cánh, dưới đất nguyện kết nhánh liền đôi".

  • - 他 tā 小心 xiǎoxīn 地 dì 整理 zhěnglǐ 笔毫 bǐháo

    - Anh ấy cẩn thận xếp lông bút.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 地理

Hình ảnh minh họa cho từ 地理

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 地理 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 地›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Thổ 土 (+3 nét)
    • Pinyin: Dē , De , Dì
    • Âm hán việt: Địa
    • Nét bút:一丨一フ丨フ
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:GPD (土心木)
    • Bảng mã:U+5730
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 理›

    Tập viết

    • Tổng số nét:11 nét
    • Bộ:Ngọc 玉 (+7 nét)
    • Pinyin: Lǐ
    • Âm hán việt: Lí , Lý
    • Nét bút:一一丨一丨フ一一丨一一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:MGWG (一土田土)
    • Bảng mã:U+7406
    • Tần suất sử dụng:Rất cao