囧 jiǒng

Từ hán việt: 【quýnh】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "囧" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 囧

Đọc nhanh: 囧 (quýnh). Ý nghĩa là: sáng bừng; tươi sáng; sáng sủa, xấu hổ; chán nản; bất lực. Ví dụ : - “囧”是中国的古汉字。 "Quýnh" là một chữ Hán cổ.. - 他表情很囧。 Anh ấy trông rất xấu hổ.. - 股票又跌了，真囧！ Cổ phiếu lại giảm rồi, thật là chán!

Xem ý nghĩa và ví dụ của 囧 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Tính từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 囧 khi là Tính từ

✪ sáng bừng; tươi sáng; sáng sủa

字义为光明之意，后引申义作明亮

Ví dụ:

  • - 囧 jiǒng 是 shì 中国 zhōngguó 的 de 古 gǔ 汉字 hànzì

    - "Quýnh" là một chữ Hán cổ.

✪ xấu hổ; chán nản; bất lực

指尴尬，无奈的。

Ví dụ:

  • - 他 tā 表情 biǎoqíng 很 hěn 囧 jiǒng

    - Anh ấy trông rất xấu hổ.

  • - 股票 gǔpiào 又 yòu 跌 diē 了 le ， 真 zhēn 囧 jiǒng ！

    - Cổ phiếu lại giảm rồi, thật là chán!

  • - 囧 jiǒng 事 shì

    - chuyện xấu hổ

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 囧

  • - 囧 jiǒng 事 shì

    - chuyện xấu hổ

  • - 股票 gǔpiào 又 yòu 跌 diē 了 le ， 真 zhēn 囧 jiǒng ！

    - Cổ phiếu lại giảm rồi, thật là chán!

  • - 他 tā 表情 biǎoqíng 很 hěn 囧 jiǒng

    - Anh ấy trông rất xấu hổ.

  • - 囧 jiǒng 是 shì 中国 zhōngguó 的 de 古 gǔ 汉字 hànzì

    - "Quýnh" là một chữ Hán cổ.

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 囧

Hình ảnh minh họa cho từ 囧

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 囧 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ