喜事 xǐshì

Từ hán việt: 【hỉ sự】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "喜事" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 喜 事

Đọc nhanh: 喜事 (hỉ sự). Ý nghĩa là: việc vui; việc mừng; hỷ, việc cưới xin; việc cưới, cưới cheo. Ví dụ : - 他俩正准备办喜事。 Hai anh chị ấy đang sửa soạn làm lễ cưới.

Từ vựng: HSK 7-9

Xem ý nghĩa và ví dụ của 喜事 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 喜事 khi là Danh từ

✪ việc vui; việc mừng; hỷ

值得祝贺的使人高兴的事

✪ việc cưới xin; việc cưới

特指结婚的事

Ví dụ:

  • - 他俩 tāliǎ 正 zhèng 准备 zhǔnbèi 办喜事 bànxǐshì

    - Hai anh chị ấy đang sửa soạn làm lễ cưới.

✪ cưới cheo

结婚仪式

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 喜事

  • - 他 tā 总是 zǒngshì 喜欢 xǐhuan 探 tàn 闲事 xiánshì

    - Anh ấy luôn thích quan tâm đến chuyện không đâu.

  • - 我 wǒ 喜欢 xǐhuan 观察 guānchá 事物 shìwù

    - Tôi thích quan sát sự vật.

  • - 孩子 háizi 们 men 喜欢 xǐhuan 有 yǒu 仙 xiān 的 de 故事 gùshì

    - Bọn trẻ thích câu chuyện có thần tiên.

  • - 我 wǒ 很 hěn 喜欢 xǐhuan 喝 hē 百事可乐 bǎishìkělè

    - Tôi rất thích uống pepsi.

  • - 喜事 xǐshì 一定 yídìng 要 yào 办得 bàndé 像模像样 xiàngmóxiàngyàng

    - Sự kiện hạnh phúc phải được thực hiện một cách tinh tế.

  • - 他 tā 想 xiǎng 办喜事 bànxǐshì 冲喜 chōngxǐ

    - Anh ấy muốn tổ chức hôn lễ để xung hỉ.

  • - 他俩 tāliǎ 正 zhèng 准备 zhǔnbèi 办喜事 bànxǐshì

    - Hai anh chị ấy đang sửa soạn làm lễ cưới.

  • - 我 wǒ 喜欢 xǐhuan 诵 sòng 经典 jīngdiǎn 故事 gùshì

    - Tôi thích đọc truyện kinh điển.

  • - 他 tā 喜欢 xǐhuan 探索 tànsuǒ 事物 shìwù 的 de 本质 běnzhì

    - Anh ấy thích khám phá bản chất của sự vật.

  • - 她 tā 喜欢 xǐhuan 和 hé 朋友 péngyou 谈谈心 tántánxīn 事 shì

    - Cô ấy thích trò chuyện tâm sự với bạn bè.

  • - 他 tā 总 zǒng 喜欢 xǐhuan 寻衅 xúnxìn 闹事 nàoshì

    - Anh ta luôn thích gây sự gây rối.

  • - 她 tā 喜欢 xǐhuan 写 xiě 叙事 xùshì 文章 wénzhāng

    - Cô ấy thích viết các bài văn tự sự.

  • - 她 tā 喜欢 xǐhuan 在 zài 别人 biérén 家事 jiāshì 上 shàng 伸手 shēnshǒu

    - Cô ấy thích nhúng tay vào chuyện nhà người khác.

  • - 今日 jīnrì 有件 yǒujiàn 喜庆 xǐqìng 之 zhī 事 shì

    - Hôm nay có một chuyện vui.

  • - 他 tā 喜欢 xǐhuan 平凡 píngfán 的 de 事物 shìwù

    - Anh ấy thích những thứ bình thường.

  • - 我 wǒ 不 bù 喜欢 xǐhuan 提起 tíqǐ 往事 wǎngshì

    - Tôi không thích nhắc đến việc đã qua.

  • - 我 wǒ 不 bù 喜欢 xǐhuan 这个 zhègè 旧 jiù 故事 gùshì

    - Tôi không thích câu chuyện cũ này.

  • - 但 dàn 这 zhè 也许 yěxǔ 是 shì 一件 yījiàn 喜忧参半 xǐyōucānbàn 的 de 事 shì

    - Nhưng đây có thể là một chuyện nửa vui nửa buồn.

  • - 婚礼 hūnlǐ 是 shì 喜庆 xǐqìng 的 de 盛事 shèngshì

    - Đám cưới là chuyện đáng mừng.

  • - 孩子 háizi 们 men 喜欢 xǐhuan 听 tīng 姮 héng 娥 é 的 de 故事 gùshì

    - Trẻ em thích nghe chuyện Hằng Nga.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 喜事

Hình ảnh minh họa cho từ 喜事

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 喜事 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 事›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Quyết 亅 (+7 nét)
    • Pinyin: Shì
    • Âm hán việt: Sự
    • Nét bút:一丨フ一フ一一丨
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:JLLN (十中中弓)
    • Bảng mã:U+4E8B
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 喜›

    Tập viết

    • Tổng số nét:12 nét
    • Bộ:Khẩu 口 (+9 nét)
    • Pinyin: Xǐ
    • Âm hán việt: Hi , Hí , Hý , Hỉ , Hỷ
    • Nét bút:一丨一丨フ一丶ノ一丨フ一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:GRTR (土口廿口)
    • Bảng mã:U+559C
    • Tần suất sử dụng:Rất cao