商 shāng

Từ hán việt: 【thương】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "商" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 商

Đọc nhanh: 商 (thương). Ý nghĩa là: thương nghiệp, thương nhân; thương gia; nhà buôn; con buôn, thương; số thương; thương số (kết quả của phép chia). Ví dụ : - 他们在做商活动。 Họ đang làm các hoạt động thương nghiệp.. - 商对经济很重要。 Thương nghiệp rất quan trọng đối với kinh tế.. - 这个商卖很多衣服。 Thương nhân này bán rất nhiều quần áo.

Từ vựng: HSK 1 TOCFL 1

Xem ý nghĩa và ví dụ của 商 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 商 khi là Danh từ

✪ thương nghiệp

商业

Ví dụ:

  • - 他们 tāmen 在 zài 做商 zuòshāng 活动 huódòng

    - Họ đang làm các hoạt động thương nghiệp.

  • - 商对 shāngduì 经济 jīngjì 很 hěn 重要 zhòngyào

    - Thương nghiệp rất quan trọng đối với kinh tế.

✪ thương nhân; thương gia; nhà buôn; con buôn

以买卖货物为职业的人

Ví dụ:

  • - 这个 zhègè 商卖 shāngmài 很多 hěnduō 衣服 yīfú

    - Thương nhân này bán rất nhiều quần áo.

  • - 那个 nàgè 商在 shāngzài 市场 shìchǎng 卖鱼 màiyú

    - Thương nhân đó bán cá ở chợ.

✪ thương; số thương; thương số (kết quả của phép chia)

除法运算的得数

Ví dụ:

  • - 商是 shāngshì 除法 chúfǎ 的 de 结果 jiéguǒ

    - Thương là kết quả của phép chia.

  • - 这个 zhègè 数学题 shùxuétí 的 de 商是 shāngshì 5

    - Thương của bài toán này là 5.

✪ âm thương (một trong năm âm cổ, tương đương với hai giản phổ)

古代五音之一，相当于简谱的''2''参看〖五音〗

Ví dụ:

  • - 这首 zhèshǒu 曲子 qǔzi 以 yǐ 商音 shāngyīn 为主 wéizhǔ

    - Bản nhạc này chủ yếu sử dụng âm thương.

  • - 这 zhè 首歌 shǒugē 的 de 商音 shāngyīn 部分 bùfèn 很 hěn 悠扬 yōuyáng

    - Phần âm thương của bài hát này rất du dương.

✪ sao Thương (một chòm sao trong nhị thập bát tú)

二十八宿中的心宿

Ví dụ:

  • - 商宿 shāngsù 在 zài 夜空 yèkōng 闪亮 shǎnliàng

    - Sao Thương ở bầu trời đêm lấp lánh.

  • - 商宿 shāngsù 点缀 diǎnzhuì 夜空 yèkōng

    - Sao Thương tô điểm cho bầu trời đêm.

✪ nhà Thương (triều đại Trung Quốc)

朝代，约公元前17世纪初一公元前11世纪，汤所建

Ví dụ:

  • - 商朝 shāngcháo 历史 lìshǐ 久远 jiǔyuǎn

    - Lịch sử nhà Thương xa xưa.

  • - 商是 shāngshì 古老 gǔlǎo 朝代 cháodài

    - Nhà Thương là triều đại cổ xưa.

✪ họ Thương

姓

Ví dụ:

  • - 商 shāng 先生 xiānsheng 是 shì 我 wǒ 的 de 老师 lǎoshī

    - Ông Thương là thầy giáo của tôi.

  • - 商 shāng 先生 xiānsheng 在 zài 银行 yínháng 工作 gōngzuò

    - Ông Thương làm việc tại ngân hàng.

Ý nghĩa của 商 khi là Động từ

✪ thương lượng; bàn bạc; thảo luận

商量

Ví dụ:

  • - 他们 tāmen 商讨 shāngtǎo 了 le 许多 xǔduō 意见 yìjiàn

    - Họ đã bàn bạc nhiều ý kiến.

  • - 他 tā 商量 shāngliáng 了 le 这个 zhègè 计划 jìhuà

    - Anh ấy đã bàn về kế hoạch này.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 商

  • - 菲律宾 fēilǜbīn 有个 yǒugè 供货商 gōnghuòshāng

    - Có một nhà cung cấp bên ngoài Philippines

  • - 敦请 dūnqǐng 先生 xiānsheng 与会 yùhuì 共商 gòngshāng 大事 dàshì

    - thành thực xin mời ngài và hội cùng thương lượng chuyện lớn.

  • - 那 nà 家 jiā 商店 shāngdiàn 卖大号 màidàhào 的 de 、 小号 xiǎohào 的 de 、 中号 zhōnghào 的 de ， 应有尽有 yīngyǒujìnyǒu

    - Cửa hàng đó bán cả cỡ lớn, cỡ nhỏ, cỡ vừa, muốn cỡ nào có cỡ đó.

  • - 在 zài 商号 shānghào 当 dāng 先生 xiānsheng

    - Làm thầy ký cho hiệu buôn.

  • - 此地 cǐdì 商业 shāngyè 景气 jǐngqì 繁荣 fánróng

    - Thương mại ở đây thịnh vượng phồn vinh.

  • - 迭次 diécì 会商 huìshāng

    - nhiều lần thương lượng

  • - 沫 mò 乃 nǎi 商朝 shāngcháo 旧 jiù 都城 dūchéng

    - Triều Ca là đô thành cũ của nhà Thương.

  • - 盐酸 yánsuān 氟胺 fúàn 安定 āndìng 商标名 shāngbiāomíng ， 用于 yòngyú 为 wèi 失眠 shīmián 而 ér 指定 zhǐdìng 的 de 安眠药 ānmiányào

    - "盐酸氟胺安定" là tên thương hiệu của thuốc an thần được chỉ định cho người mắc chứng mất ngủ.

  • - 通商口岸 tōngshāngkǒuàn

    - bến cảng thông thương.

  • - 通商口岸 tōngshāngkǒuàn

    - bến cảng thông thương.

  • - 淘宝 táobǎo 当前 dāngqián 有 yǒu 1587 件 jiàn 折叠 zhédié 推 tuī 货车 huòchē 搬运车 bānyùnchē 相关 xiāngguān 的 de 商品 shāngpǐn 在售 zàishòu

    - Taobao hiện có 1587 sản phẩm liên quan đến xe đẩy hàng cần bán gấp.

  • - 沃顿 wòdùn 商学院 shāngxuéyuàn 毕业 bìyè

    - Tôi đã đến trường kinh doanh Wharton.

  • - 这家 zhèjiā 商店 shāngdiàn 鼓励 gǔlì 消费 xiāofèi

    - Cửa hàng này khuyến khích tiêu dùng.

  • - 医药 yīyào 厂商 chǎngshāng 提供 tígōng 了 le 新型 xīnxíng 药物 yàowù

    - Nhà sản xuất dược phẩm cung cấp thuốc mới.

  • - 威廉斯 wēiliánsī 堡 bǎo 便利商店 biànlìshāngdiàn 被 bèi 抢 qiǎng

    - Vụ cướp cửa hàng tiện lợi ở Williamsburg.

  • - 商店 shāngdiàn 纳新 nàxīn 货 huò

    - Cửa hàng nhập hàng mới.

  • - 在 zài 商场 shāngchǎng ， 你 nǐ 要 yào 把 bǎ 感情 gǎnqíng 和 hé 生意 shēngyì 肃清 sùqīng 瓜葛 guāgé

    - Trên thương trường, bạn phải phận định rõ giữa tình cảm và làm ăn

  • - 商议 shāngyì 停妥 tíngtuǒ

    - bàn bạc ổn thoả

  • - 商店 shāngdiàn 妥善 tuǒshàn 保管 bǎoguǎn 物品 wùpǐn

    - Cửa hàng bảo quản đồ vật ổn thỏa.

  • - 廉价 liánjià 拍卖 pāimài 商品质量 shāngpǐnzhìliàng 好 hǎo

    - Hàng hóa rẻ bán hạ giá có chất lượng tốt.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 商

Hình ảnh minh họa cho từ 商

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 商 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 商›

    Tập viết

    • Tổng số nét:11 nét
    • Bộ:Khẩu 口 (+8 nét)
    • Pinyin: Shāng
    • Âm hán việt: Thương
    • Nét bút:丶一丶ノ丨フノ丶丨フ一
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:YCBR (卜金月口)
    • Bảng mã:U+5546
    • Tần suất sử dụng:Rất cao