哟 yo

Từ hán việt: 【yêu】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "哟" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 哟

Đọc nhanh: 哟 (yêu). Ý nghĩa là: nhé; nhá (đặt ở cuối câu, biểu thị ngữ khí cầu mong sai khiến), dô hò; dô ta; hày dô; hò dô ta (dùng đệm xen giữa lời ca). Ví dụ : - 小心别摔倒哟。 Cẩn thận không ngã đấy nhé.. - 好好照顾自己哟。 Chăm sóc bản thân thật tốt nhé.. - 呼儿嗨哟! Hò dô ta nào!

Từ vựng: TOCFL 4

Xem ý nghĩa và ví dụ của 哟 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Trợ từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 哟 khi là Trợ từ

✪ nhé; nhá (đặt ở cuối câu, biểu thị ngữ khí cầu mong sai khiến)

用在句末表示祈使的语气

Ví dụ:

  • - 小心 xiǎoxīn 别 bié 摔倒 shuāidǎo 哟 yō

    - Cẩn thận không ngã đấy nhé.

  • - 好好 hǎohǎo 照顾 zhàogu 自己 zìjǐ 哟 yō

    - Chăm sóc bản thân thật tốt nhé.

✪ dô hò; dô ta; hày dô; hò dô ta (dùng đệm xen giữa lời ca)

用在歌词中做衬字

Ví dụ:

  • - 呼儿 hūér 嗨哟 hāiyō

    - Hò dô ta nào!

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 哟

  • - 哎哟 āiyō ， 怎么 zěnme 这么 zhème 贵 guì ？

    - Khiếp, sao mà đắt thế?

  • - 哎哟 āiyō ， 我 wǒ 的 de 头 tóu 好 hǎo 疼 téng ！

    - Ui da, đầu tôi đau quá!

  • - 哎哟 āiyō ， 这菜 zhècài 真 zhēn 好吃 hǎochī ！

    - Ây da, cậu dẫm lên chân tớ rồi!

  • - 哎哟 āiyō 你 nǐ 踩 cǎi 到 dào 我 wǒ 脚 jiǎo 上 shàng 了 le

    - Ây da, cậu dẫm lên chân tớ rồi!

  • - ｀ 啊 a ＇ 、 ｀ 小心 xiǎoxīn ＇ 、 ｀ 哎哟 āiyō ＇ 都 dōu 是 shì 感叹 gǎntàn 词语 cíyǔ

    - "Ah!" "Cẩn thận!" "Ồi!" đều là các từ thán từ.

  • - 呼儿 hūér 嗨哟 hāiyō

    - Hò dô ta nào!

  • - 哟 yō ， 你 nǐ 今天 jīntiān 真 zhēn 漂亮 piàoliàng ！

    - Ái chà, hôm nay hơi bị xinh đấy.

  • - 哟 yō ， 他 tā 怎么 zěnme 也 yě 来 lái 了 le ？

    - Ô, sao hắn ta cũng đến?

  • - 哟 yō ， 你 nǐ 踩 cǎi 我 wǒ 脚 jiǎo 了 le

    - Ơ, anh giẫm phải chân tôi rồi.

  • - 小心 xiǎoxīn 别 bié 摔倒 shuāidǎo 哟 yō

    - Cẩn thận không ngã đấy nhé.

  • - 问题 wèntí 比较 bǐjiào 啧哟 zéyō

    - Vấn đề hơi sâu sắc nhé.

  • - 树林 shùlín 黑咕隆咚 hēigūlōngdōng 哟 yō

    - Rừng cây tối đen thui.

  • - 哟 yō ， 你 nǐ 的 de 中文 zhōngwén 好棒 hǎobàng ！

    - Yooo, tiếng Trung của bạn giỏi quá.

  • - 酒 jiǔ 虽 suī 好喝 hǎohē ， 可 kě 不要 búyào 贪杯 tānbēi 哟 yō

    - Mặc dù rượu rất ngon, nhưng đừng nghiện rượu.

  • - 你 nǐ 要 yào 尊敬 zūnjìng 伯母 bómǔ 哟 yō

    - Bạn phải kính trọng bác gái nhé.

  • - 好好 hǎohǎo 照顾 zhàogu 自己 zìjǐ 哟 yō

    - Chăm sóc bản thân thật tốt nhé.

  • - 会进 huìjìn 你 nǐ 语音信箱 yǔyīnxìnxiāng 的 de 哟 yō

    - Nó sẽ đi đến thư thoại của bạn phải không?

  • - 你 nǐ 这 zhè 小伙子 xiǎohuǒzi ， 看着 kànzhe 也 yě 人模人样 rénmórényàng 的 de ， 年纪轻轻 niánjìqīngqīng 怎么 zěnme 做 zuò 这种 zhèzhǒng 事哟 shìyō

    - Cái tên này, trông bộ dạng cũng ra gì, tuổi cũng trẻ mà không ngờ lại làm chuyện như vậy!

  • Xem thêm 13 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 哟

Hình ảnh minh họa cho từ 哟

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 哟 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 哟›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Khẩu 口 (+6 nét)
    • Pinyin: Yō , Yo
    • Âm hán việt: Yêu
    • Nét bút:丨フ一フフ一ノフ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:RVMI (口女一戈)
    • Bảng mã:U+54DF
    • Tần suất sử dụng:Cao