听会 tīng huì

Từ hán việt: 【thính hội】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "听会" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 听 会

Đọc nhanh: 听会 (thính hội). Ý nghĩa là: nghe giảng; nghe phát biểu. Ví dụ : - 今天来听会的人很多。 người đến nghe giảng hôm nay rất đông.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 听会 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 听会 khi là Động từ

✪ nghe giảng; nghe phát biểu

到会场听发言、讲演等

Ví dụ:

  • - 今天 jīntiān 来 lái 听会 tīnghuì 的 de 人 rén 很多 hěnduō

    - người đến nghe giảng hôm nay rất đông.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 听会

  • - 不听话 bùtīnghuà 的 de 孩子 háizi 会 huì 挨打 áidǎ

    - Những đứa trẻ không nghe lời sẽ bị đánh.

  • - 我会 wǒhuì 在 zài 吧台 bātái 念 niàn 《 尤利西斯 yóulìxīsī 》 给 gěi 你 nǐ 听 tīng

    - Tôi sẽ là người ở quầy bar đọc Ulysses.

  • - 不听话 bùtīnghuà 会 huì 祸害 huòhài 自己 zìjǐ

    - Không nghe lời sẽ làm hại chính mình.

  • - 噪音 zàoyīn 会 huì 损伤 sǔnshāng 听力 tīnglì

    - Tiếng ồn có thể làm hại thính lực.

  • - 我们 wǒmen 的 de 听证会 tīngzhènghuì 在 zài 礼拜五 lǐbàiwǔ

    - Phiên điều trần của chúng tôi là thứ sáu.

  • - 请 qǐng 大家 dàjiā 聆听 língtīng 英语会话 yīngyǔhuìhuà

    - Mọi người hãy lắng nghe hội thoại tiếng Anh.

  • - 神明 shénmíng 听到 tīngdào 这 zhè 一切 yīqiè ， 就 jiù 会 huì 赐给 cìgěi 你 nǐ 洪福 hóngfú 祥瑞 xiángruì

    - Khi các vị thần nghe thấy tất cả những điều này, họ sẽ ban cho bạn Hồng Phúc và điềm lành.

  • - 开 kāi 听证会 tīngzhènghuì 啦 la

    - Chúng tôi đang có một phiên điều trần.

  • - 要开 yàokāi 听证会 tīngzhènghuì 了 le

    - Chúng tôi có một phiên điều trần.

  • - 大会 dàhuì 听取 tīngqǔ 了 le 常务委员会 chángwùwěiyuánhuì 的 de 工作 gōngzuò 报告 bàogào

    - đại hội lắng nghe báo cáo công tác của uỷ viên thường vụ.

  • - 孩子 háizi 常 cháng 抱怨 bàoyuàn 父母 fùmǔ 罗嗦 luōsuo ， 但是 dànshì 会 huì 有 yǒu 一天 yìtiān 他们 tāmen 想 xiǎng 听 tīng 也 yě 不能 bùnéng 听 tīng 了 le

    - Con cái lúc nào cùng than phiền bố mẹ nhiều lời, thế nhưng rồi sẽ có lúc chúng ta muốn nghe bố mẹ phan nàn cũng ko thể nghe được nữa

  • - 莫妮卡 mònīkǎ ， 听说 tīngshuō 你 nǐ 上周 shàngzhōu 的 de 会议 huìyì 看到 kàndào 唐纳德 tángnàdé · 特朗普 tèlǎngpǔ

    - Tôi nghe nói bạn đã nhìn thấy Donald Trump tại hội nghị của bạn.

  • - 你 nǐ 参加 cānjiā 不 bù 参加 cānjiā 这个 zhègè 会 huì 听 tīng 便 biàn

    - anh tham gia hay không tham gia cuộc họp này tuỳ anh.

  • - 美国 měiguó 是 shì 不会 búhuì 听取 tīngqǔ 这些 zhèxiē 逆耳忠言 nìěrzhōngyán 的 de

    - Hoa Kỳ sẽ không lắng nghe những lời thật này

  • - 来 lái 参加 cānjiā 听证会 tīngzhènghuì

    - Đến với phiên điều trần.

  • - 人若 rénruò 听任 tīngrèn 冲动 chōngdòng 与 yǔ 欲望 yùwàng 行事 xíngshì 毫无疑问 háowúyíwèn 只会 zhǐhuì 自取灭亡 zìqǔmièwáng

    - Nếu một người cho phép bản thân hành động theo những bốc đồng và ham muốn, chắc chắn rằng anh ta sẽ tự hủy chính mình

  • - 用心听讲 yòngxīntīngjiǎng ， 思想 sīxiǎng 就 jiù 不会 búhuì 开小差 kāixiǎochāi

    - chú ý nghe giảng, đầu óc sẽ không bị phân tán.

  • - 我会 wǒhuì 听话 tīnghuà 您 nín 的 de 决定 juédìng

    - Tôi sẽ chờ quyết định của bạn.

  • - 孩子 háizi 们 men 应该 yīnggāi 学会 xuéhuì 听话 tīnghuà

    - Trẻ em nên học cách nghe lời.

  • - 她 tā 在 zài 警察局 jǐngchájú 纪律 jìlǜ 委员会 wěiyuánhuì 还有 háiyǒu 一个 yígè 听 tīng 审会 shěnhuì

    - Cô có một buổi điều trần với ủy ban kỷ luật của sở cảnh sát.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 听会

Hình ảnh minh họa cho từ 听会

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 听会 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 会›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Nhân 人 (+4 nét)
    • Pinyin: Guì , Huì , Kuài
    • Âm hán việt: Cối , Hội
    • Nét bút:ノ丶一一フ丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:OMMI (人一一戈)
    • Bảng mã:U+4F1A
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 听›

    Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Khẩu 口 (+4 nét)
    • Pinyin: Tīng , Tìng , Yín , Yǐn
    • Âm hán việt: Dẫn , Ngân , Thính
    • Nét bút:丨フ一ノノ一丨
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:RHML (口竹一中)
    • Bảng mã:U+542C
    • Tần suất sử dụng:Rất cao