听讲 tīngjiǎng

Từ hán việt: 【thính giảng】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "听讲" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 听 讲

Đọc nhanh: 听讲 (thính giảng). Ý nghĩa là: nghe giảng, nghe nói. Ví dụ : - 一面听讲，一面记笔记。 vừa nghe giảng vừa ghi chép.

Từ vựng: HSK 2 Động Từ Li Hợp

Xem ý nghĩa và ví dụ của 听讲 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Từ điển
Ví dụ

✪ nghe giảng

听人讲课或讲演

Ví dụ:

  • - 一面 yímiàn 听讲 tīngjiǎng ， 一面 yímiàn 记笔记 jìbǐjì

    - vừa nghe giảng vừa ghi chép.

✪ nghe nói

听说

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 听讲

  • - 孩子 háizi 们 men 都 dōu 乖乖 guāiguāi 儿地 érdì 坐 zuò 着 zhe 听 tīng 阿姨 āyí 讲故事 jiǎnggùshì

    - bọn trẻ đều ngoan ngoãn ngồi xuống đất nghe các cô kể chuyện.

  • - 一面 yímiàn 听讲 tīngjiǎng ， 一面 yímiàn 记笔记 jìbǐjì

    - vừa nghe giảng vừa ghi chép.

  • - 我 wǒ 把 bǎ 这件 zhèjiàn 事 shì 原原本本 yuányuánběnběn 讲 jiǎng 给 gěi 他们 tāmen 听 tīng

    - tôi kể đầu đuôi chuyện này cho họ nghe.

  • - 他 tā 无聊 wúliáo 地 dì 听 tīng 老师 lǎoshī 讲课 jiǎngkè

    - Anh ấy nghe thầy giáo giảng bài một cách buồn chán.

  • - 他 tā 听讲 tīngjiǎng 故事 gùshì 入 rù 了 le 神 shén ， 不 bù 愿意 yuànyì 半路 bànlù 走开 zǒukāi

    - nó nghe kể chuyện say sưa quá, không chịu bỏ đi dở chừng

  • - 常听 chángtīng 奶奶 nǎinai 讲 jiǎng ， 她 tā 的 de 故乡 gùxiāng 是 shì 一座 yīzuò 依山傍水 yīshānbàngshuǐ 的 de 小城 xiǎochéng

    - Tôi thường nghe bà tôi nói rằng quê hương của bà là một thị trấn nhỏ được bao quanh bởi núi và sông

  • - 留心 liúxīn 听讲 tīngjiǎng

    - chú ý nghe giảng.

  • - 我 wǒ 把 bǎ 这件 zhèjiàn 事 shì 源源本本 yuányuánběnběn 讲 jiǎng 给 gěi 他们 tāmen 听 tīng

    - Tôi kể hết đầu đuôi ngọn ngành cho họ biết.

  • - 大家 dàjiā 别做声 biézuòshēng ， 注意 zhùyì 听 tīng 他 tā 讲 jiǎng

    - mọi người đừng nói chuyện, chú ý nghe anh ấy nói.

  • - 用心听讲 yòngxīntīngjiǎng ， 思想 sīxiǎng 就 jiù 不会 búhuì 开小差 kāixiǎochāi

    - chú ý nghe giảng, đầu óc sẽ không bị phân tán.

  • - 老师 lǎoshī 责怪 zéguài 学生 xuésheng 不 bù 认真听讲 rènzhēntīngjiǎng

    - Giáo viên trách học sinh không chú ý nghe giảng.

  • - 要 yào 仔细听 zǐxìtīng 才能 cáinéng 听懂 tīngdǒng 老师 lǎoshī 讲 jiǎng 的 de 课 kè

    - Để hiểu được bài giảng của giáo viên, bạn cần phải nghe kỹ.

  • - 她 tā 假装 jiǎzhuāng 认真 rènzhēn 地 dì 听讲 tīngjiǎng

    - Cô ấy cố tỏ ra đang rất tập trung vào bài giảng.

  • - 她 tā 常 cháng 听爷 tīngyé 讲 jiǎng 过去 guòqù 的 de 事 shì

    - Cô ấy thường nghe ông nội kể chuyện quá khứ.

  • - 别 bié 嚷嚷 rāngrāng 了 le ， 听 tīng 老师 lǎoshī 讲课 jiǎngkè

    - Đừng ồn ào nữa, nghe thầy cô giảng bài đi.

  • - 孩子 háizi 们 men 凝神 níngshén 听讲 tīngjiǎng

    - Các em nhỏ chăm chú nghe giảng.

  • - 他 tā 感人 gǎnrén 的 de 演讲 yǎnjiǎng 足以 zúyǐ 赢得 yíngde 听众 tīngzhòng 的 de 支持 zhīchí

    - Bài phát biểu cảm động của anh ấy đủ để chinh phục khán thính giả.

  • - 他 tā 把 bǎ 自己 zìjǐ 所 suǒ 听到 tīngdào 的 de ， 加上 jiāshàng 许多 xǔduō 烘染 hōngrǎn 之词 zhīcí ， 活灵活现 huólínghuóxiàn 地 dì 讲 jiǎng 给 gěi 大家 dàjiā 听 tīng

    - đem những chuyện anh ấy nghe được, thêm vào một cách sống động vài chi tiết hư cấu, kể cho mọi người cùng nghe.

  • - 上课 shàngkè 留心 liúxīn 听 tīng 老师 lǎoshī 讲课 jiǎngkè ， 有 yǒu 不 bù 懂 dǒng 的 de 就 jiù 提出 tíchū 来 lái

    - Lên lớp chăm chú nghe giáo viên giảng, có gì không hiểu phải nói ra.

  • - 大家 dàjiā 凑 còu 到 dào 这里 zhèlǐ 来 lái 听 tīng 他 tā 讲故事 jiǎnggùshì

    - Mọi người tụ tập đến đây nghe anh ta kể chuyện.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 听讲

Hình ảnh minh họa cho từ 听讲

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 听讲 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 听›

    Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Khẩu 口 (+4 nét)
    • Pinyin: Tīng , Tìng , Yín , Yǐn
    • Âm hán việt: Dẫn , Ngân , Thính
    • Nét bút:丨フ一ノノ一丨
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:RHML (口竹一中)
    • Bảng mã:U+542C
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 讲›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Ngôn 言 (+4 nét)
    • Pinyin: Jiǎng
    • Âm hán việt: Giảng
    • Nét bút:丶フ一一ノ丨
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:IVTT (戈女廿廿)
    • Bảng mã:U+8BB2
    • Tần suất sử dụng:Rất cao