吐出 tǔchū

Từ hán việt: 【thổ xuất】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "吐出" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 吐 出

Đọc nhanh: 吐出 (thổ xuất). Ý nghĩa là: nhả. Ví dụ : - 我要把煎蛋卷给吐出来了 Thứ tôi sắp ném là một món trứng tráng kiểu phương Tây.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 吐出 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 吐出 khi là Động từ

✪ nhả

Ví dụ:

  • - 我要 wǒyào 把 bǎ 煎蛋卷 jiāndànjuǎn 给 gěi 吐出来 tǔchūlái 了 le

    - Thứ tôi sắp ném là một món trứng tráng kiểu phương Tây.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 吐出

  • - 丹尼尔 dānníěr 马上 mǎshàng 就要 jiùyào 出庭 chūtíng 受审 shòushěn

    - Daniel sắp hầu tòa vì tội giết người

  • - 射 shè 出 chū 三发 sānfā 炮弹 pàodàn

    - bắn ba phát đạn.

  • - 我 wǒ 无法 wúfǎ 找出 zhǎochū 迷宫 mígōng 中 zhōng 扑朔迷离 pūshuòmílí 的 de 路线 lùxiàn

    - Tôi không thể tìm ra được con đường phức tạp trong mê cung.

  • - 她 tā 偶尔 ǒuěr 露出 lùchū 温柔 wēnróu

    - Cô ấy thỉnh thoảng lộ ra sự dịu dàng.

  • - 科尔 kēěr · 威利斯 wēilìsī 的 de 裁决 cáijué 出来 chūlái 了 le

    - Bản án của Cole Willis được đưa ra.

  • - 伊阿古 yīāgǔ 背叛 bèipàn 奥赛罗 àosàiluó 是 shì 出于 chūyú 嫉妒 jídù

    - Iago phản bội Othello vì anh ta ghen tuông.

  • - 我 wǒ 遍身 biànshēn 出汗 chūhàn

    - Toàn thân tôi đổ mồ hôi.

  • - 我 wǒ 浑身 húnshēn 出汗 chūhàn

    - Khắp người tôi đổ mồ hôi.

  • - 我们 wǒmen 出汗 chūhàn 了 le

    - Chúng tôi toát hết cả mồ hôi rồi.

  • - 他出 tāchū 了 le 一身 yīshēn 汗 hàn

    - Cậu ây ra mồ hôi đầy người.

  • - 我要 wǒyào 把 bǎ 煎蛋卷 jiāndànjuǎn 给 gěi 吐出来 tǔchūlái 了 le

    - Thứ tôi sắp ném là một món trứng tráng kiểu phương Tây.

  • - 他 tā 得 dé 吐 tǔ 出 chū 非法 fēifǎ 占财 zhàncái

    - Anh ấy phải trả lại tiền chiếm đoạt bất hợp pháp.

  • - 他 tā 必须 bìxū 吐 tǔ 出 chū 侵吞 qīntūn 之物 zhīwù

    - Anh ấy phải trả lại những gì đã chiếm đoạt.

  • - 蚕 cán 吐出来 tǔchūlái 的 de 是 shì 丝 sī

    - Thứ tằm nhả ra là tơ.

  • - 他吐出 tātǔchū 心里话 xīnlihuà

    - Anh ấy nói ra những lời trong lòng.

  • - 快吐出 kuàitǔchū 你 nǐ 的 de 想法 xiǎngfǎ

    - Mau nói ra suy nghĩ của bạn..

  • - 新芽 xīnyá 从 cóng 树枝 shùzhī 上 shàng 吐出来 tǔchūlái

    - Chồi non nhú ra từ cành cây.

  • - 小草 xiǎocǎo 从 cóng 土里 tǔlǐ 吐出来 tǔchūlái 了 le

    - Cỏ nhú lên khỏi mặt đất.

  • - 她 tā 吃 chī 完后 wánhòu 把 bǎ 鱼刺 yúcì 吐出来 tǔchūlái

    - Cô ấy nhổ xương cá ra sau khi ăn xong.

  • - 他们 tāmen 在 zài 拍卖会 pāimàihuì 上 shàng 出价 chūjià

    - Họ đã trả giá tại buổi đấu giá.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 吐出

Hình ảnh minh họa cho từ 吐出

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 吐出 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 出›

    Tập viết

    • Tổng số nét:5 nét
    • Bộ:Khảm 凵 (+3 nét)
    • Pinyin: Chū
    • Âm hán việt: Xuý , Xuất , Xích
    • Nét bút:フ丨丨フ丨
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:UU (山山)
    • Bảng mã:U+51FA
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 吐›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Khẩu 口 (+3 nét)
    • Pinyin: Tǔ , Tù
    • Âm hán việt: Thổ
    • Nét bút:丨フ一一丨一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:RG (口土)
    • Bảng mã:U+5410
    • Tần suất sử dụng:Cao