Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "卸妆" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 卸妆

• 

  - 他 tā 正愁 zhèngchóu 没人 méirén 帮 bāng 他 tā 卸车 xièchē ， 恰巧 qiàqiǎo 这时候 zhèshíhou 老张 lǎozhāng 来 lái 了 le

  - anh ấy đang lo không có người xuống hàng, vừa may có anh Trương đến.

• 

  - 她面 tāmiàn 着 zhe 镜子 jìngzi 化妆 huàzhuāng

  - Cô ấy trang điểm trước gương.

• 

  - 他们 tāmen 正在 zhèngzài 装卸 zhuāngxiè 集装箱 jízhuāngxiāng

  - Họ đang bốc xếp container.

• 

  - 请 qǐng 注意 zhùyì 货件 huòjiàn 的 de 批号 pīhào ， 以免 yǐmiǎn 货物 huòwù 卸岸 xièàn 时 shí 混淆不清 hùnxiáobùqīng

  - Quý khách vui lòng chú ý số lô của lô hàng để tránh nhầm lẫn khi dỡ hàng

• 

  - 卸货 xièhuò 地点 dìdiǎn 在 zài 哪里 nǎlǐ ？

  - Địa điểm dỡ hàng ở đâu?

• 

  - 送妆 sòngzhuāng ( 运送 yùnsòng 嫁妆 jiàzhuang )

  - đưa đồ nữ trang đi; đưa của hồi môn qua nhà chồng.

• 

  - 他 tā 卸下 xièxià 了 le 门上 ménshàng 的 de 锁 suǒ

  - Anh ấy đã tháo ổ khóa trên cửa xuống.

• 

  - 妆饰 zhuāngshì 俏丽 qiàolì

  - trang sức xinh đẹp

• 

  - 她 tā 对 duì 着 zhe 镜子 jìngzi 化妆 huàzhuāng

  - Cô trang điểm trước gương.

• 

  - 她 tā 对 duì 着 zhe 镜子 jìngzi 梳妆 shūzhuāng

  - Cô ấy trang điểm trước gương.

• 

  - 她 tā 喜欢 xǐhuan 在 zài 镜子 jìngzi 前 qián 梳妆 shūzhuāng

  - Cô ấy thích trang điểm trước gương.

• 

  - 梳妆台 shūzhuāngtái

  - bàn trang điểm

• 

  - 她 tā 的 de 精心 jīngxīn 化妆 huàzhuāng 掩饰 yǎnshì 了 le 脂粉 zhīfěn 下面 xiàmiàn 岁月 suìyuè 刻下 kèxià 的 de 痕迹 hénjì

  - Bà ấy tô điểm cẩn thận để che giấu những dấu vết mà thời gian để lại dưới lớp phấn.

• 

  - 推卸 tuīxiè 职责 zhízé

  - chối từ chức trách

• 

  - 司机 sījī 已经 yǐjīng 卸完 xièwán 货 huò 了 le

  - Tài xế đã dỡ hàng xong rồi.

• 

  - 脱卸 tuōxiè 罪责 zuìzé

  - trốn tránh trách nhiệm của hành vi tội lỗi.

• 

  - 卸妆 xièzhuāng 是 shì 护肤 hùfū 的 de 第一步 dìyībù

  - Tẩy trang là bước đầu tiên trong việc chăm sóc da.

• 

  - 她 tā 回家 huíjiā 后 hòu 就 jiù 马上 mǎshàng 卸妆 xièzhuāng

  - Ngay sau khi trở về nhà cô ấy lập tức tẩy trang.

• 

  - 男人 nánrén 也 yě 要 yào 用 yòng 卸妆油 xièzhuāngyóu 还 hái 挺 tǐng 不能 bùnéng 接受 jiēshòu 的 de

  - Con trai dùng dầu tẩy trang có chút không chấp nhận được.

• 

  - 他 tā 总是 zǒngshì 推卸责任 tuīxièzérèn

  - Anh ta luôn chối từ trách nhiệm.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳