Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "区区小事" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Đọc nhanh: 区区小事 (khu khu tiểu sự). Ý nghĩa là: chuyện vặt vãnh, vấn đề tầm thường. Ví dụ : - 区区小事，何足挂齿! chuyện nhỏ nhặt đâu đáng nói đến!

Xem ý nghĩa và ví dụ của 区区小事 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ

Ví dụ

Ý nghĩa của 区区小事 khi là Danh từ

✪ chuyện vặt vãnh

trifle

Ví dụ:

- 区区小事 qūqūxiǎoshì ，何足挂齿 hézúguàchǐ

- chuyện nhỏ nhặt đâu đáng nói đến!

✪ vấn đề tầm thường

trivial matter

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 区区小事

- 保安 bǎoān 负责 fùzé 小区 xiǎoqū 安全 ānquán

- Nhân viên bảo vệ chịu trách nhiệm an toàn khu vực.
- 我家 wǒjiā 小区 xiǎoqū 的 de 周围 zhōuwéi 很 hěn 安静 ānjìng

- Xung quanh khu dân cư của tôi rất yên tĩnh.
- 这些 zhèxiē 小说 xiǎoshuō 都 dōu 一视同仁 yīshìtóngrén ，不 bù 加 jiā 区别 qūbié

- các quyển tiểu thuyết này đều được xem như nhau, không phân biệt.
- 不必 bùbì 为 wèi 区区小事 qūqūxiǎoshì 而 ér 烦恼 fánnǎo

- không thể buồn phiền vì việc nhỏ nhặt.
- 区区小事 qūqūxiǎoshì ，何足挂齿 hézúguàchǐ

- chuyện nhỏ nhặt đâu đáng nói đến!
- 区区小事 qūqūxiǎoshì ，何足挂齿 hézúguàchǐ

- Chuyện nhỏ xíu không đáng nhắc đến
- 区区小事 qūqūxiǎoshì ，不必 bùbì 挂怀 guàhuái

- việc nhỏ mà, không nên lo lắng.
- 区区小事 qūqūxiǎoshì ，不足挂齿 bùzúguàchǐ

- sự việc nhỏ nhoi không đáng nhắc đến
- 那片 nàpiàn 区域 qūyù 都 dōu 是 shì 高档 gāodàng 小区 xiǎoqū

- Khu đó toàn là khu dân cư cao cấp.
- 长江上游 chángjiāngshàngyóu 区域 qūyù 贡嘎山 gònggáshān 亚高山 yàgāoshān 林区 línqū 表层 biǎocéng 土壤侵蚀 tǔrǎngqīnshí 率 lǜ 较 jiào 小 xiǎo

- Tỷ lệ xói mòn đất bề mặt trong khu vực rừng tự nhiên dưới núi lửa Gongga ở thượng nguồn sông Dương Tử là tương đối nhỏ
- 车站 chēzhàn 就 jiù 在 zài 小区 xiǎoqū 前边 qiánbian

- Nhà ga ở ngay phía trước tiểu khu.
- 他们 tāmen 发现 fāxiàn 在 zài 这 zhè 一 yī 地区 dìqū 的 de 影响 yǐngxiǎng 变小 biànxiǎo 了 le

- họ phát hiện ảnh hưởng của vùng này rất ít.
- 她 tā 还 hái 教授 jiàoshòu 了 le 小篆 xiǎozhuàn 和 hé 现代 xiàndài 汉字 hànzì 的 de 区别 qūbié

- Cô ấy cũng dạy sự khác biệt giữa chữ tiểu triện và chữ Hán hiện đại.
- 这个 zhègè 地区 dìqū 在 zài 去年 qùnián 夏天 xiàtiān 的 de 漏油 lòuyóu 事件 shìjiàn 中 zhōng 损失惨重 sǔnshīcǎnzhòng

- Khu vực này đã bị tàn phá bởi sự cố tràn dầu vào mùa hè năm ngoái.
- 小区 xiǎoqū 里种 lǐzhǒng 满 mǎn 了 le 花草树木 huācǎoshùmù

- Trong khu dân cư trồng đầy hoa cỏ.
- 局部地区 júbùdìqū 有 yǒu 小 xiǎo 阵雨 zhènyǔ

- riêng một vài khu vực có mưa rào nhỏ.
- 圣公会 shènggōnghuì 教区 jiàoqū 委员 wěiyuán 圣公会 shènggōnghuì 教区 jiàoqū 委员会 wěiyuánhuì 中 zhōng 推选 tuīxuǎn 的 de 两位 liǎngwèi 主要 zhǔyào 执事 zhíshì 之一 zhīyī

- Một trong hai vị chức trách chính được bầu chọn trong Ủy ban Giáo hạt của Hội Thánh Anh Giáo.
- 小区 xiǎoqū 门口 ménkǒu 有 yǒu 一家 yījiā 超市 chāoshì

- Cổng vào tiểu khu có một cái siêu thị.
- 在 zài 市区 shìqū 线 xiàn 以内 yǐnèi 车速 chēsù 不能 bùnéng 超过 chāoguò 每 měi 小时 xiǎoshí 35 英里 yīnglǐ

- Trong khu vực thành phố, tốc độ xe không được vượt quá 35 dặm mỗi giờ.
- 他 tā 每天 měitiān 在 zài 小区 xiǎoqū 里晨 lǐchén 跑 pǎo

- Anh ấy đi chạy bộ mỗi buổi sáng trong tiểu khu.
Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 区区小事

Hình ảnh minh họa cho từ 区区小事

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 区区小事 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

事›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Quyết 亅 (+7 nét)
- Pinyin: Shì
- Âm hán việt: Sự
- Nét bút:一丨フ一フ一一丨
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:JLLN (十中中弓)
- Bảng mã:U+4E8B
- Tần suất sử dụng:Rất cao
区›
Tập viết
- Tổng số nét:4 nét
- Bộ:Hễ 匸 (+2 nét)
- Pinyin: ōu , Qū
- Âm hán việt: Khu , Âu
- Nét bút:一ノ丶フ
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:SK (尸大)
- Bảng mã:U+533A
- Tần suất sử dụng:Rất cao
⺌›

Tập viết
⺍›

Tập viết
小›
Tập viết
- Tổng số nét:3 nét
- Bộ:Tiểu 小 (+0 nét)
- Pinyin: Xiǎo
- Âm hán việt: Tiểu
- Nét bút:丨ノ丶
- Lục thư:Chỉ sự
- Thương hiệt:NC (弓金)
- Bảng mã:U+5C0F
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "区区小事" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Xem ý nghĩa và ví dụ của 区区小事 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Hình ảnh minh họa

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính