再来一遍 zàilái yībiàn

Từ hán việt: 【tái lai nhất biến】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "再来一遍" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 再 来 一 遍

Đọc nhanh: 再来一遍 (tái lai nhất biến). Ý nghĩa là: Làm lại một lần. Ví dụ : - 我们再来一遍目标是什么 Hãy làm lại mục tiêu là gì

Xem ý nghĩa và ví dụ của 再来一遍 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Câu thường
Ví dụ

Ý nghĩa của 再来一遍 khi là Câu thường

✪ Làm lại một lần

玄幻小说

Ví dụ:

  • - 我们 wǒmen 再 zài 来 lái 一遍 yībiàn 目标 mùbiāo 是 shì 什么 shénme

    - Hãy làm lại mục tiêu là gì

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 再来一遍

  • - 请 qǐng 你 nǐ 再 zài 读 dú 一遍 yībiàn

    - Bạn vui lòng đọc lại một lần nữa.

  • - 这次 zhècì 没 méi 成功 chénggōng ， 我们 wǒmen 再 zài 来 lái 一次 yīcì

    - Lần này không thành công, chúng ta làm lại một lần nữa.

  • - 再 zài 来 lái 一层 yīcéng 培根 péigēn

    - Thêm một lớp thịt xông khói

  • - 我们 wǒmen 再 zài 来 lái 一次 yīcì 练习 liànxí

    - Chúng ta luyện tập thêm một lần nữa.

  • - 再 zài 来 lái 一杯 yībēi 咖啡 kāfēi

    - Một tách cà phê nữa.

  • - 请 qǐng 再 zài 来 lái 一杯 yībēi 水 shuǐ

    - Làm ơn cho tôi thêm một cốc nước.

  • - 可以 kěyǐ 再 zài 来 lái 一瓶 yīpíng 海尼 hǎiní 根 gēn 吗 ma

    - Tôi có thể lấy một Heineken khác không?

  • - 我们 wǒmen 再 zài 来 lái 一遍 yībiàn 目标 mùbiāo 是 shì 什么 shénme

    - Hãy làm lại mục tiêu là gì

  • - 我 wǒ 再 zài 来 lái 一次 yīcì 试试 shìshì

    - Tôi thử lại một lần nữa.

  • - 她 tā 再 zài 看 kàn 了 le 一遍 yībiàn 书 shū

    - Cô ấy đọc lại sách một lần nữa.

  • - 你 nǐ 能 néng 再 zài 写 xiě 一遍 yībiàn 吗 ma ？

    - Bạn có thể viết lại một lần nữa không?

  • - 反过来 fǎnguolái 再 zài 数一遍 shùyībiàn

    - Đếm ngược lại lần nữa.

  • - 请 qǐng 你 nǐ 再说 zàishuō 一遍 yībiàn

    - Xin anh hãy nói lại lần nữa.

  • - 我们 wǒmen 再 zài 听 tīng 一遍 yībiàn 音乐 yīnyuè

    - Chúng ta nghe bản nhạc lại một lần nữa.

  • - 我们 wǒmen 把 bǎ 功课 gōngkè 再 zài 复习 fùxí 一遍 yībiàn

    - Chúng mình cùng ôn lại bài cũ một lần nữa đi.

  • - 你 nǐ 能 néng 再 zài 来 lái 一句 yījù 吗 ma ？

    - Bạn có thể nói thêm một câu nữa không?

  • - 盛年 shèngnián 不 bù 重来 chónglái 一日 yīrì 再 zài 难晨 nánchén 。 及时 jíshí 当 dāng 勉励 miǎnlì 岁月 suìyuè 温暖 wēnnuǎn 不 bù 待人 dàirén

    - Những năm tháng vàng son không đến nữa, sáng sớm ngày nào cũng khó. Được động viên kịp thời, năm tháng ấm áp không phụ người

  • - 为 wèi 慎重 shènzhòng 起 qǐ 见 jiàn ， 再 zài 来 lái 征求 zhēngqiú 一下 yīxià 你 nǐ 的 de 意见 yìjiàn

    - Để cẩn thận hơn, nên tôi đến đây xin ý kiến của anh.

  • - 他 tā 叫 jiào 我 wǒ 一 yī 、 两天 liǎngtiān 内别 nèibié 回来 huílai ， 等 děng 喧嚣 xuānxiāo 和 hé 动乱 dòngluàn 平息 píngxī 下来 xiàlai 再说 zàishuō

    - Anh ấy bảo tôi không nên trở về trong một hoặc hai ngày, hãy chờ tình hình ồn ào và hỗn loạn được làm dịu trước khi nói chuyện tiếp.

  • - 再来 zàilái 一 yī 轴线 zhóuxiàn 我 wǒ 就 jiù 可以 kěyǐ 完成 wánchéng 这 zhè 幅 fú 刺绣 cìxiù 了 le

    - Nếu có thêm một sợi chỉ, tôi sẽ hoàn thành bức thêu này.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 再来一遍

Hình ảnh minh họa cho từ 再来一遍

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 再来一遍 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 一›

    Tập viết

    • Tổng số nét:1 nét
    • Bộ:Nhất 一 (+0 nét)
    • Pinyin: Yī
    • Âm hán việt: Nhất
    • Nét bút:一
    • Lục thư:Chỉ sự
    • Thương hiệt:M (一)
    • Bảng mã:U+4E00
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 再›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Quynh 冂 (+4 nét)
    • Pinyin: Zài
    • Âm hán việt: Tái
    • Nét bút:一丨フ丨一一
    • Lục thư:Chỉ sự
    • Thương hiệt:MGB (一土月)
    • Bảng mã:U+518D
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 来›

    Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Mộc 木 (+3 nét)
    • Pinyin: Lāi , Lái , Lài
    • Âm hán việt: Lai , Lãi
    • Nét bút:一丶ノ一丨ノ丶
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:DT (木廿)
    • Bảng mã:U+6765
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 遍›

    Tập viết

    • Tổng số nét:12 nét
    • Bộ:Sước 辵 (+9 nét)
    • Pinyin: Biàn
    • Âm hán việt: Biến
    • Nét bút:丶フ一ノ丨フ一丨丨丶フ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:YHSB (卜竹尸月)
    • Bảng mã:U+904D
    • Tần suất sử dụng:Rất cao