内中 nèi zhōng

Từ hán việt: 【nội trung】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "内中" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 内 中

Đọc nhanh: 内中 (nội trung). Ý nghĩa là: bên trong; trong đó; trong ấy (chỉ sự vật trừu tượng). Ví dụ : - 内中情形非常复杂。 tình thế bên trong rất phức tạp.. - 你不晓得内中的事。 anh không hiểu được nội tình của sự việc đâu

Xem ý nghĩa và ví dụ của 内中 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 内中 khi là Danh từ

✪ bên trong; trong đó; trong ấy (chỉ sự vật trừu tượng)

里头 (多指抽象的)

Ví dụ:

  • - 内 nèi 中 zhōng 情形 qíngxing 非常复杂 fēichángfùzá

    - tình thế bên trong rất phức tạp.

  • - 你 nǐ 不 bù 晓得 xiǎode 内中 nèizhōng 的 de 事 shì

    - anh không hiểu được nội tình của sự việc đâu

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 内中

  • - 人群 rénqún 族 zú 拢 lǒng 广场 guǎngchǎng 中 zhōng

    - Đám đông người túm tụm ở quảng trường.

  • - 中国 zhōngguó 人有 rényǒu 五十六个 wǔshíliùgè 民族 mínzú ， 我 wǒ 是 shì 汉族人 hànzúrén

    - Có năm mươi sáu dân tộc ở Trung Quốc và tôi là người Hán.

  • - 消除 xiāochú 心中 xīnzhōng 的 de 不平 bùpíng

    - làm tiêu tan nỗi bất bình trong lòng

  • - 内弟 nèidì

    - Em vợ.

  • - 渤海 bóhǎi 是 shì 中国 zhōngguó 的 de 内海 nèihǎi

    - Bột Hải là vùng biển nội địa của Trung Quốc.

  • - 许多 xǔduō 士兵 shìbīng 在 zài 内战 nèizhàn 中 zhōng 阵亡 zhènwáng

    - Nhiều binh sĩ đã hy sinh trong cuộc nội chiến.

  • - 住 zhù 在 zài 离 lí 城中心 chéngzhōngxīn 半径 bànjìng 25 英里 yīnglǐ 的 de 范围 fànwéi 内 nèi 的 de 家庭 jiātíng

    - Gia đình sống trong vòng bán kính 25 dặm tính từ trung tâm thành phố.

  • - 李公公 lǐgōnggong 在 zài 宫中 gōngzhōng 掌管 zhǎngguǎn 内务 nèiwù

    - Lý công công quản lý nội vụ trong cung.

  • - 你 nǐ 不 bù 晓得 xiǎode 内中 nèizhōng 的 de 事 shì

    - anh không hiểu được nội tình của sự việc đâu

  • - 双击 shuāngjī 一个 yígè 图标 túbiāo ， 程序 chéngxù 就 jiù 被 bèi 加载 jiāzài 到 dào 内存 nèicún 中 zhōng

    - Bấm đúp vào biểu tượng và chương trình sẽ được tải vào bộ nhớ.

  • - 这个 zhègè 是 shì 很 hěn 难 nán 避免 bìmiǎn 的 de ， 除非 chúfēi 索引 suǒyǐn 足够 zúgòu 小 xiǎo ， 可以 kěyǐ 加载 jiāzài 到 dào 内存 nèicún 中 zhōng

    - Điều này là rất khó tránh trừ khi chỉ mục đủ nhỏ để tải vào bộ nhớ.

  • - 秀外慧中 xiùwàihuìzhōng ( 形容 xíngróng 人 rén 外表 wàibiǎo 秀气 xiùqi 内心 nèixīn 聪明 cōngming )

    - tú ngoại tuệ trung; xinh đẹp thông minh

  • - 书中 shūzhōng 的 de 内容 nèiróng 非常 fēicháng 清爽 qīngshuǎng

    - Nội dung trong sách rất rõ ràng.

  • - 内 nèi 中 zhōng 情形 qíngxing 非常复杂 fēichángfùzá

    - tình thế bên trong rất phức tạp.

  • - 这道题 zhèdàotí 的 de 答案 dáàn 在 zài 书 shū 中 zhōng 之内 zhīnèi

    - Đáp án của câu hỏi này có trong sách.

  • - 你 nǐ 是 shì 个 gè 中人 zhōngrén ， 当然 dāngrán 知深 zhīshēn 内情 nèiqíng

    - Anh là người trong cuộc, ắt hẳn biết rõ nội tình.

  • - 栖旭桥 qīxùqiáo 是 shì 越南 yuènán 首都 shǒudū 河内 hénèi 的 de 一座 yīzuò 红色 hóngsè 木桥 mùqiáo ， 位于 wèiyú 市中心 shìzhōngxīn 的 de 还 hái 剑 jiàn 湖 hú

    - Cầu Thê Húc là cây cầu gỗ đỏ ở trung tâm hồ Hoàn Kiếm, Hà Nội, thủ đô của Việt Nam

  • - 霍乱 huòluàn 症状 zhèngzhuàng 中 zhōng 的 de 吐泻 tùxiè ， 是 shì 人体 réntǐ 天然 tiānrán 排除 páichú 体内 tǐnèi 毒素 dúsù 的 de 一种 yīzhǒng 防卫 fángwèi 作用 zuòyòng

    - hiện tượng ói mửa và tiêu chảy của bệnh thổ tả là sự phòng vệ tự nhiên của cơ thể con người để thải bỏ những độc tố trong cơ thể.

  • - 在 zài 公司 gōngsī 中 zhōng ， 他 tā 总理 zǒnglǐ 内务 nèiwù

    - Trong công ty, anh ấy quản lý nội vụ.

  • - 该 gāi 和平 hépíng 协议 xiéyì 至少 zhìshǎo 已 yǐ 暂时中止 zànshízhōngzhǐ 了 le 内战 nèizhàn

    - Thỏa thuận hòa bình ít nhất đã tạm thời tạm dừng cuộc nội chiến.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 内中

Hình ảnh minh họa cho từ 内中

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 内中 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 中›

    Tập viết

    • Tổng số nét:4 nét
    • Bộ:Cổn 丨 (+3 nét)
    • Pinyin: Zhōng , Zhòng
    • Âm hán việt: Trung , Trúng
    • Nét bút:丨フ一丨
    • Lục thư:Chỉ sự
    • Thương hiệt:L (中)
    • Bảng mã:U+4E2D
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 内›

    Tập viết

    • Tổng số nét:4 nét
    • Bộ:Nhập 入 (+2 nét), quynh 冂 (+2 nét)
    • Pinyin: Nèi
    • Âm hán việt: Nạp , Nội
    • Nét bút:丨フノ丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:XOB (重人月)
    • Bảng mã:U+5185
    • Tần suất sử dụng:Rất cao