俯瞰 fǔkàn

Từ hán việt: 【phủ khám】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "俯瞰" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 俯 瞰

Đọc nhanh: 俯瞰 (phủ khám). Ý nghĩa là: góc nhìn xuống; nhìn xuống (từ trên cao). Ví dụ : - 从他的办公室可以俯瞰富兰克林公园西侧 Văn phòng của ông nhìn ra phía Tây của Công viên Franklin.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 俯瞰 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 俯瞰 khi là Động từ

✪ góc nhìn xuống; nhìn xuống (từ trên cao)

俯视

Ví dụ:

  • - 从 cóng 他 tā 的 de 办公室 bàngōngshì 可以 kěyǐ 俯瞰 fǔkàn 富兰克林 fùlánkèlín 公园 gōngyuán 西侧 xīcè

    - Văn phòng của ông nhìn ra phía Tây của Công viên Franklin.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 俯瞰

  • - 俯首 fǔshǒu 沉思 chénsī

    - cúi đầu trầm tư

  • - 事事 shìshì 俯就 fǔjiù

    - việc gì cũng nhân nhượng; nuông chiều mọi việc.

  • - 俯首听命 fǔshǒutīngmìng

    - cúi đầu ngoan ngoãn nghe theo mệnh lệnh

  • - 俯首听命 fǔshǒutīngmìng

    - cúi đầu nghe lệnh

  • - 俯仰由人 fǔyǎngyóurén

    - nhất cử nhất động đều bị người khác chi phối

  • - 乘著常作 chéngzhùchángzuò 滑翔翼 huáxiángyì 鸟瞰 niǎokàn 大地 dàdì 阡陌 qiānmò 纵横 zònghéng 历历在目 lìlìzàimù

    - Đi tàu lượn để có tầm nhìn bao quát trái đất

  • - 俯念 fǔniàn 群情 qúnqíng

    - đoái nghĩ đến tình cảm của quần chúng.

  • - 小孩 xiǎohái 俯地 fǔdì 找 zhǎo 玩具 wánjù

    - Trẻ con cúi xuống đất tìm đồ chơi.

  • - 承蒙 chéngméng 俯允 fǔyǔn 所请 suǒqǐng ， 不胜感激 bùshènggǎnjī

    - được sự cho phép, vô cùng cảm kích.

  • - 战士 zhànshì 一动 yīdòng 也 yě 不动 bùdòng 地 dì 俯卧 fǔwò 在 zài 地上 dìshàng

    - chiến sĩ nằm sấp trên mặt đất không động đậy.

  • - 鸟瞰 niǎokàn

    - nhìn vọng xuống.

  • - 世界 shìjiè 大势 dàshì 鸟瞰 niǎokàn

    - nhìn bao quát tình hình thế giới.

  • - 恳请 kěnqǐng 您 nín 俯允 fǔyǔn 此事 cǐshì

    - Kính xin ngài đồng ý việc này.

  • - 从 cóng 他 tā 的 de 办公室 bàngōngshì 可以 kěyǐ 俯瞰 fǔkàn 富兰克林 fùlánkèlín 公园 gōngyuán 西侧 xīcè

    - Văn phòng của ông nhìn ra phía Tây của Công viên Franklin.

  • - 他 tā 深知 shēnzhī 自己 zìjǐ 罪孽深重 zuìnièshēnzhòng 于是 yúshì 俯首认罪 fǔshǒurènzuì

    - Biết rõ tội lỗi của mình là nghiêm trọng, anh ta cúi đầu khai nhận tội lỗi của mình.

  • - 俯伏 fǔfú 听命 tīngmìng

    - phủ phục nghe lệnh

  • - 俯冲 fǔchōng 轰炸 hōngzhà

    - máy bay lao xuống ném bom.

  • - 俯仰之间 fǔyǎngzhījiān ， 船 chuán 已 yǐ 驶出 shǐchū 港口 gǎngkǒu

    - thoáng cái, con thuyền đã rời bến.

  • - 先 xiān 被 bèi 人 rén 俯视 fǔshì ， 后 hòu 被 bèi 人 rén 仰视 yǎngshì ， 就是 jiùshì 一种 yīzhǒng 成功 chénggōng 的 de 人生 rénshēng

    - Trước bị người khác coi thường, sau được người khác ngưỡng mộ, đó là một thành công trong cuộc sống.

  • - 站 zhàn 在 zài 山上 shānshàng 俯视 fǔshì 蜿蜓 wāntíng 的 de 公路 gōnglù

    - đứng trên núi nhìn xuống đường sá ngoằn ngoèo

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 俯瞰

Hình ảnh minh họa cho từ 俯瞰

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 俯瞰 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 俯›

    Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Nhân 人 (+8 nét)
    • Pinyin: Fǔ
    • Âm hán việt: Phủ
    • Nét bút:ノ丨丶一ノノ丨一丨丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:OIOI (人戈人戈)
    • Bảng mã:U+4FEF
    • Tần suất sử dụng:Cao

  • 瞰›

    Tập viết

    • Tổng số nét:16 nét
    • Bộ:Mục 目 (+11 nét)
    • Pinyin: Kàn
    • Âm hán việt: Khám
    • Nét bút:丨フ一一一フ一丨丨一一一ノ一ノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:BUMJK (月山一十大)
    • Bảng mã:U+77B0
    • Tần suất sử dụng:Trung bình