例假 lìjià

Từ hán việt: 【lệ giả】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "例假" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 例 假

Đọc nhanh: 例假 (lệ giả). Ý nghĩa là: kỳ nghỉ lễ; ngày nghỉ lễ (theo quy định), kỳ; kỳ kinh; kỳ hành kinh; chu kỳ kinh nguyệt. Ví dụ : - 学生很喜欢例假。 Học sinh rất thích kỳ nghỉ lễ.. - 例假时公司放假。 Công ty nghỉ trong kỳ nghỉ lễ.. - 员工很期待例假。 Nhân viên rất mong đợi kỳ nghỉ lễ.

Từ vựng: Về Tết Nguyên Đán

Xem ý nghĩa và ví dụ của 例假 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ngữ pháp
Ví dụ

Ý nghĩa của 例假 khi là Danh từ

✪ kỳ nghỉ lễ; ngày nghỉ lễ (theo quy định)

按常规放的假，如五一劳动节、国庆节等。

Ví dụ:

  • - 学生 xuésheng 很 hěn 喜欢 xǐhuan 例假 lìjià

    - Học sinh rất thích kỳ nghỉ lễ.

  • - 例假 lìjià 时 shí 公司 gōngsī 放假 fàngjià

    - Công ty nghỉ trong kỳ nghỉ lễ.

  • - 员工 yuángōng 很 hěn 期待 qīdài 例假 lìjià

    - Nhân viên rất mong đợi kỳ nghỉ lễ.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

✪ kỳ; kỳ kinh; kỳ hành kinh; chu kỳ kinh nguyệt

婉词，指月经或月经期

Ví dụ:

  • - 我 wǒ 今天 jīntiān 来 lái 例假 lìjià 了 le

    - Hôm nay tôi đến kỳ.

  • - 她 tā 例假 lìjià 时会 shíhuì 肚子疼 dǔziténg

    - Bà dì tới cô ấy thường đau bụng.

  • - 例假 lìjià 期间 qījiān 她 tā 很 hěn 疲惫 píbèi

    - Cô ấy rất mệt mỏi trong kỳ kinh.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 例假

✪ Động từ (来/ 有/ 赶上) + 例假

đến kỳ/ đến tháng

Ví dụ:

  • - 我 wǒ 有 yǒu 例假 lìjià 时 shí 不 bù 舒服 shūfú

    - Tôi không thoải mái khi đến tháng.

  • - 她 tā 今天 jīntiān 来 lái 例假 lìjià 了 le

    - Cô ấy hôm nay đến kỳ rồi.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 例假

  • - 马歇尔 mǎxiēěr 请 qǐng 病假 bìngjià 了 le

    - Marshall bị ốm.

  • - 可惜 kěxī 萨姆 sàmǔ 纳 nà 一家 yījiā 在 zài 皇室 huángshì 里 lǐ 维埃拉 wéiāilā 度假 dùjià

    - Thật tệ khi Sumner đang ở Royal Riviera.

  • - 这次 zhècì 没有 méiyǒu 例外 lìwài

    - Lần này không có ngoại lệ.

  • - 他病 tābìng 了 le ， 乃 nǎi 请假 qǐngjià

    - Anh ấy bị bệnh, cho nên xin nghỉ.

  • - 你 nǐ 可以 kěyǐ 跟 gēn 我 wǒ 这例 zhèlì 乳腺癌 rǔxiànái 病人 bìngrén

    - Bạn sẽ được với tôi về bệnh ung thư vú.

  • - 寒假 hánjià 回来 huílai ， 许多 xǔduō 同学 tóngxué 都 dōu 胖 pàng 了 le

    - Trở về sau kỳ nghỉ đông, rất nhiều bạn đã béo lên.

  • - 假期 jiàqī 模式 móshì 能 néng 帮助 bāngzhù 你 nǐ 放松 fàngsōng

    - Chế độ nghỉ phép giúp bạn thư giãn.

  • - 为 wèi 加强 jiāqiáng 安全 ānquán 计 jì ， 制定 zhìdìng 了 le 公共 gōnggòng 保卫 bǎowèi 条例 tiáolì

    - vì tăng cường kế hoạch an toàn, đưa ra những điều lệ bảo vệ chung.

  • - 假定 jiǎdìng 她 tā 明天 míngtiān 起程 qǐchéng ， 后天 hòutiān 就 jiù 可以 kěyǐ 到达 dàodá 延安 yánān

    - nếu như ngày mai cô ấy lên đường, thì ngày kia có thể đến Diên An.

  • - 学生 xuésheng 很 hěn 喜欢 xǐhuan 例假 lìjià

    - Học sinh rất thích kỳ nghỉ lễ.

  • - 她 tā 今天 jīntiān 来 lái 例假 lìjià 了 le

    - Cô ấy hôm nay đến kỳ rồi.

  • - 我 wǒ 今天 jīntiān 来 lái 例假 lìjià 了 le

    - Hôm nay tôi đến kỳ.

  • - 例假 lìjià 时 shí 公司 gōngsī 放假 fàngjià

    - Công ty nghỉ trong kỳ nghỉ lễ.

  • - 员工 yuángōng 很 hěn 期待 qīdài 例假 lìjià

    - Nhân viên rất mong đợi kỳ nghỉ lễ.

  • - 玛丽 mǎlì 说 shuō 她 tā 来 lái 例假 lìjià 了 le

    - Mã lệ nói cô ấy đến kì kinh nguyệt rồi.

  • - 我 wǒ 有 yǒu 例假 lìjià 时 shí 不 bù 舒服 shūfú

    - Tôi không thoải mái khi đến tháng.

  • - 她 tā 例假 lìjià 时会 shíhuì 肚子疼 dǔziténg

    - Bà dì tới cô ấy thường đau bụng.

  • - 例假 lìjià 期间 qījiān 她 tā 很 hěn 疲惫 píbèi

    - Cô ấy rất mệt mỏi trong kỳ kinh.

  • - 春节 chūnjié 照例 zhàolì 放假 fàngjià 四天 sìtiān

    - tết âm lịch theo thường lệ được nghỉ bốn ngày.

  • - 狗仗人势 gǒuzhàngrénshì ， 狐假虎威 hújiǎhǔwēi

    - Chó cậy thế chủ, cáo mượn oai hùm.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 例假

Hình ảnh minh họa cho từ 例假

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 例假 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 例›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Nhân 人 (+6 nét)
    • Pinyin: Lì
    • Âm hán việt: Lệ
    • Nét bút:ノ丨一ノフ丶丨丨
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:OMNN (人一弓弓)
    • Bảng mã:U+4F8B
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 假›

    Tập viết

    • Tổng số nét:11 nét
    • Bộ:Nhân 人 (+9 nét)
    • Pinyin: Jiǎ , Jià , Xiá
    • Âm hán việt: Giá , Giả , Hà
    • Nét bút:ノ丨フ一丨一一フ一フ丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:ORYE (人口卜水)
    • Bảng mã:U+5047
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ trái nghĩa

Từ cận nghĩa