何时 hé shí

Từ hán việt: 【hà thì】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "何时" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 何 时

Đọc nhanh: 何时 (hà thì). Ý nghĩa là: bao giờ; khi nào; lúc nào; chừng nào. Ví dụ : - 你何时回来？ Bao giờ cậu về?. - 他何时去的？ Anh ấy đi khi nào?. - 你何时有空？ Khi nào cậu rảnh?

Xem ý nghĩa và ví dụ của 何时 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Phó từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 何时 khi là Phó từ

✪ bao giờ; khi nào; lúc nào; chừng nào

什么时候

Ví dụ:

  • - 你 nǐ 何时 héshí 回来 huílai ？

    - Bao giờ cậu về?

  • - 他 tā 何时 héshí 去 qù 的 de ？

    - Anh ấy đi khi nào?

  • - 你 nǐ 何时 héshí 有空 yǒukòng ？

    - Khi nào cậu rảnh?

  • - 会议 huìyì 何时 héshí 结束 jiéshù ？

    - Khi nào tan họp?

  • Xem thêm 2 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 何时

  • - 她 tā 学会 xuéhuì 了 le 如何 rúhé 管理 guǎnlǐ 时间 shíjiān

    - Cô ấy đã học cách quản lý thời gian.

  • - 会议 huìyì 何时 héshí 结束 jiéshù ？

    - Khi nào tan họp?

  • - 炒饭 chǎofàn 时 shí ， 为何 wèihé 只能 zhǐnéng 用 yòng 冷饭 lěngfàn 炒 chǎo ？

    - Khi rang cơm tại sao lại chỉ có thể dùng cơm nguội?

  • - 他 tā 的 de 生卒 shēngzú 年 nián 月 yuè 是 shì 何时 héshí ？

    - Thời gian sinh và mất của anh ấy là khi nào?

  • - 你 nǐ 何必 hébì 东奔西跑 dōngbēnxīpǎo 浪费时间 làngfèishíjiān

    - Bạn hà tất gì phải chạy ngược chạy xuôi lãng phí thời gian.

  • - 当 dāng 你 nǐ 对 duì 自己 zìjǐ 的 de 前途 qiántú 没有 méiyǒu 任何 rènhé 想法 xiǎngfǎ 时 shí ， 惰性 duòxìng 便 biàn 开始 kāishǐ 了 le

    - Khi bạn không có ý tưởng về tương lai của mình, quán tính bắt đầu

  • - 请 qǐng 及时 jíshí 通知 tōngzhī 我 wǒ 任何 rènhé 变化 biànhuà

    - Xin báo tôi về bất kỳ thay đổi nào.

  • - 教 jiào 你 nǐ 在 zài 上班 shàngbān 时 shí 如何 rúhé 优雅 yōuyǎ 地 dì 摸鱼 mōyú 划水 huàshuǐ

    - Dạy bạn cách làm thế nào để nghỉ ngơi, lười biếng khi làm việc

  • - 当 dāng 你 nǐ 噘嘴 juēzuǐ 时 shí ， 来个 láigè 生日 shēngrì 亲吻 qīnwěn ， 如何 rúhé ？

    - Lúc bạn chu môi, hôn một cái mừng sinh nhât, thế nào?

  • - 如果 rúguǒ 有 yǒu 任何 rènhé 疑问 yíwèn ， 请 qǐng 随时 suíshí 问 wèn 我 wǒ 。 我 wǒ 没 méi 问题 wèntí ， 一定 yídìng 会 huì 帮助 bāngzhù 你 nǐ

    - Nếu có câu hỏi gì hãy cứ hỏi tôi bất cứ lúc nào. Tôi không phiền, nhất định sẽ giúp bạn.

  • - 你们 nǐmen 何时 héshí 开始 kāishǐ 招募 zhāomù 人员 rényuán ？

    - Bên ông khi nào tuyển người?

  • - 你 nǐ 何时 héshí 回来 huílai ？

    - Bao giờ cậu về?

  • - 曾几何时 céngjǐhéshí ， 这里 zhèlǐ 竟 jìng 发生 fāshēng 了 le 那么 nàme 大 dà 的 de 变化 biànhuà

    - Mới đây thôi, không ngờ nơi đây lại phát sinh biến hoá lớn đến thế

  • - 何时 héshí 心肺 xīnfèi 复苏 fùsū 会 huì 用到 yòngdào 装满 zhuāngmǎn 利他 lìtā 林 lín 的 de 注射器 zhùshèqì 了 le

    - Từ khi nào mà hô hấp nhân tạo cần một ống tiêm chứa đầy ritalin?

  • - 民主 mínzhǔ 和 hé 集中 jízhōng 这 zhè 两 liǎng 方面 fāngmiàn ， 任何 rènhé 时候 shíhou 都 dōu 不能 bùnéng 分割 fēngē 开 kāi

    - hai mặt dân chủ và tập trung trong bất cứ lúc nào cũng không thể tách rời ra được.

  • - 那座 nàzuò 桥 qiáo 是 shì 何时 héshí 修建 xiūjiàn 的 de ？

    - Cây cầu đó được xây dựng khi nào?

  • - 即使 jíshǐ 有 yǒu 任何 rènhé 遗憾 yíhàn ， 可能 kěnéng 也 yě 是 shì 暂时 zànshí 的 de

    - Nếu có tiếc nuối gì thì có lẽ chỉ là tạm thời.

  • - 你 nǐ 何时 héshí 有空 yǒukòng ？

    - Khi nào cậu rảnh?

  • - 他 tā 何时 héshí 去 qù 的 de ？

    - Anh ấy đi khi nào?

  • - 事实 shìshí 已经 yǐjīng 够 gòu 糟 zāo 的 de 了 le ， 何必 hébì 在 zài 回忆 huíyì 的 de 时候 shíhou 还要 háiyào 为难 wéinán 自己 zìjǐ

    - Sự thật đã đủ tồi tệ, tại sao phải làm khó bản thân khi nhớ lại

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 何时

Hình ảnh minh họa cho từ 何时

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 何时 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 何›

    Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Nhân 人 (+5 nét)
    • Pinyin: Hé , Hè
    • Âm hán việt: Hà
    • Nét bút:ノ丨一丨フ一丨
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:OMNR (人一弓口)
    • Bảng mã:U+4F55
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 时›

    Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Nhật 日 (+3 nét)
    • Pinyin: Shí
    • Âm hán việt: Thì , Thời
    • Nét bút:丨フ一一一丨丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:ADI (日木戈)
    • Bảng mã:U+65F6
    • Tần suất sử dụng:Rất cao