付诸实施 fù zhū shíshī

Từ hán việt: 【phó chư thực thi】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "付诸实施" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 付 诸 实 施

Đọc nhanh: 付诸实施 (phó chư thực thi). Ý nghĩa là: thực hiện (thành ngữ), Đưa vào thực tế. Ví dụ : - 不管怎么样，计划总算付诸实施了。 Dù sao, kế hoạch cuối cùng cũng được thực hiện

Xem ý nghĩa và ví dụ của 付诸实施 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Thành ngữ
Ví dụ

Ý nghĩa của 付诸实施 khi là Thành ngữ

✪ thực hiện (thành ngữ)

to carry out (idiom)

Ví dụ:

  • - 不管 bùguǎn 怎么样 zěnmeyàng ， 计划 jìhuà 总算 zǒngsuàn 付诸实施 fùzhūshíshī 了 le

    - Dù sao, kế hoạch cuối cùng cũng được thực hiện

✪ Đưa vào thực tế

to put into practice

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 付诸实施

  • - 有步骤 yǒubùzhòu 地 dì 实施 shíshī 改进 gǎijìn

    - Thực hiện cải tiến từng bước.

  • - 专修科 zhuānxiūkē ( 大学 dàxué 中 zhōng 附设 fùshè 的 de 实施 shíshī 短期 duǎnqī 专业 zhuānyè 教育 jiàoyù 的 de 班级 bānjí )

    - khoa chuyên tu

  • - 公司 gōngsī 实施 shíshī 了 le 环保 huánbǎo 政策 zhèngcè

    - Công ty đã thực hiện chính sách bảo vệ môi trường.

  • - 公司 gōngsī 实施 shíshī 了 le 风险管理 fēngxiǎnguǎnlǐ 措施 cuòshī

    - Công ty đã thực hiện các biện pháp quản lý rủi ro.

  • - 政府 zhèngfǔ 实施 shíshī 环保 huánbǎo 政策 zhèngcè

    - Chính phủ thực hiện chính sách bảo vệ môi trường.

  • - 政府 zhèngfǔ 开始 kāishǐ 实施 shíshī 新 xīn 的 de 政策 zhèngcè

    - Chính phủ bắt đầu thực hiện chính sách mới.

  • - 这个 zhègè 设备 shèbèi 马上 mǎshàng 就 jiù 付诸 fùzhū 实用 shíyòng 了 le

    - Thiết bị này sắp được áp dụng rồi.

  • - 你 nǐ 应该 yīnggāi 懂得 dǒngde 如何 rúhé 实施 shíshī 基本 jīběn 的 de 急救 jíjiù

    - Bạn nên biết cách thực hiện sơ cứu cơ bản.

  • - 她 tā 将 jiāng 计划 jìhuà 实施 shíshī

    - Cô ấy làm kế hoạch để triển khai.

  • - 这个 zhègè 计划 jìhuà 毕未 bìwèi 被 bèi 实施 shíshī

    - Kế hoạch này chưa được triển khai hoàn toàn.

  • - 政策 zhèngcè 已经 yǐjīng 开始 kāishǐ 实施 shíshī

    - Chính sách đã bắt đầu được thực hiện.

  • - 公司 gōngsī 有效 yǒuxiào 地 dì 实施 shíshī 新 xīn 政策 zhèngcè

    - Công ty thực hiện chính sách mới có hiệu quả.

  • - 赵国 zhàoguó 是 shì 一个 yígè 实力 shílì 较强 jiàoqiáng 的 de 诸侯国 zhūhòuguó

    - Nước Triệu là một nước chư hầu hùng mạnh.

  • - 然而 ránér 另一方面 lìngyìfāngmiàn 实施者 shíshīzhě

    - Mặt khác, bên thực thi

  • - 不管 bùguǎn 怎么样 zěnmeyàng ， 计划 jìhuà 总算 zǒngsuàn 付诸实施 fùzhūshíshī 了 le

    - Dù sao, kế hoạch cuối cùng cũng được thực hiện

  • - 这些 zhèxiē 措施 cuòshī 已经 yǐjīng 实施 shíshī

    - Các biện pháp này đã được thực hiện.

  • - 他 tā 的 de 计划 jìhuà 终于 zhōngyú 付诸实施 fùzhūshíshī

    - Kế hoạch của anh ấy cuối cùng đã được thực hiện.

  • - 这个 zhègè 项目 xiàngmù 很快 hěnkuài 就 jiù 会 huì 付诸实践 fùzhūshíjiàn

    - Dự án này sẽ sớm được đưa vào thực tiễn.

  • - 我们 wǒmen 需要 xūyào 把 bǎ 理论 lǐlùn 付诸实践 fùzhūshíjiàn

    - Chúng ta cần đưa lý thuyết vào thực tiễn.

  • - 两个 liǎnggè 计划 jìhuà 平行 píngxíng 实施 shíshī

    - Hai kế hoạch được thực hiện đồng thời.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 付诸实施

Hình ảnh minh họa cho từ 付诸实施

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 付诸实施 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 付›

    Tập viết

    • Tổng số nét:5 nét
    • Bộ:Nhân 人 (+3 nét)
    • Pinyin: Fù
    • Âm hán việt: Phó , Phụ
    • Nét bút:ノ丨一丨丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:ODI (人木戈)
    • Bảng mã:U+4ED8
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 实›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Miên 宀 (+5 nét)
    • Pinyin: Shí
    • Âm hán việt: Thật , Thực
    • Nét bút:丶丶フ丶丶一ノ丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:JYK (十卜大)
    • Bảng mã:U+5B9E
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 施›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Phương 方 (+5 nét)
    • Pinyin: Shī , Shǐ , Yí , Yì
    • Âm hán việt: Di , Dị , Thi , Thí , Thỉ
    • Nét bút:丶一フノノ一フ丨フ
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:YSOPD (卜尸人心木)
    • Bảng mã:U+65BD
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 诸›

    Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Ngôn 言 (+8 nét)
    • Pinyin: Zhū
    • Âm hán việt: Chư , Gia
    • Nét bút:丶フ一丨一ノ丨フ一一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:IVJKA (戈女十大日)
    • Bảng mã:U+8BF8
    • Tần suất sử dụng:Rất cao