付讫 fùqì

Từ hán việt: 【phó ngật】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "付讫" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 付 讫

Đọc nhanh: 付讫 (phó ngật). Ý nghĩa là: trả hết; trả xong; giao nộp; đã thu; thanh toán. Ví dụ : - 此订单的付款已付讫。 Thanh toán cho đơn hàng này đã hoàn tất.. - 请在月底前将费用付讫。 Xin hãy thanh toán trước cuối tháng.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 付讫 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 付讫 khi là Động từ

✪ trả hết; trả xong; giao nộp; đã thu; thanh toán

交清 (多指款项)

Ví dụ:

  • - 此 cǐ 订单 dìngdān 的 de 付款 fùkuǎn 已 yǐ 付讫 fùqì

    - Thanh toán cho đơn hàng này đã hoàn tất.

  • - 请 qǐng 在 zài 月底 yuèdǐ 前 qián 将 jiāng 费用 fèiyòng 付讫 fùqì

    - Xin hãy thanh toán trước cuối tháng.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 付讫

  • - 卡勒 kǎlēi 哈 hā 夫妇 fūfù 一直 yìzhí 付给 fùgěi 古德曼 gǔdémàn 大笔 dàbǐ 的 de 聘用 pìnyòng 费 fèi

    - Người Kealohas từng coi Goodman là một thuộc hạ lớn.

  • - 付托 fùtuō 得 dé 人 rén

    - phó thác cho người tin cậy.

  • - 应付裕如 yìngfùyùrú

    - ứng phó ung dung

  • - 她 tā 为 wèi 爱情 àiqíng 付出 fùchū 了 le 所有 suǒyǒu

    - Cô ấy đã đánh đổi tất cả vì tình yêu.

  • - 两 liǎng 国 guó 签订 qiāndìng 了 le 贸易 màoyì 议定书 yìdìngshū 和 hé 支付 zhīfù 协定 xiédìng

    - hai nước đã kí kết nghị định thương mại và hiệp định chi trả.

  • - 请 qǐng 刷卡 shuākǎ 付款 fùkuǎn

    - Vui lòng quẹt thẻ để thanh toán.

  • - 他 tā 在 zài 刷卡 shuākǎ 付钱 fùqián

    - Anh ấy đang quẹt thẻ trả tiền.

  • - 我用 wǒyòng 信用卡 xìnyòngkǎ 付账 fùzhàng

    - Tôi dùng thẻ tín dụng thanh toán.

  • - 他 tā 按规定 ànguīdìng 支付 zhīfù 费用 fèiyòng

    - Anh ấy thanh toán chi phí theo quy định.

  • - 本 běn 价格 jiàgé 可 kě 按 àn 月 yuè 分期付款 fēnqīfùkuǎn

    - Giá này có thể trả theo từng tháng.

  • - 学生 xuésheng 需要 xūyào 按时 ànshí 支付 zhīfù 学费 xuéfèi

    - Sinh viên cần thanh toán học phí đúng hạn.

  • - 他 tā 按时 ànshí 交付 jiāofù 了 le 工作 gōngzuò 任务 rènwù

    - Anh ấy giao nộp nhiệm vụ công việc đúng hạn.

  • - 扫码 sǎomǎ 支付 zhīfù 很 hěn 方便 fāngbiàn

    - Thanh toán bằng cách quét mã rất tiện lợi.

  • - 请 qǐng 扫码 sǎomǎ 支付 zhīfù 费用 fèiyòng

    - Vui lòng quét mã để thanh toán.

  • - 公司 gōngsī 支付 zhīfù 了 le 佣金 yòngjīn

    - Công ty đã trả hoa hồng.

  • - 会议 huìyì 八点半 bādiǎnbàn 才 cái 讫 qì

    - Cuộc họp kết thúc lúc tám giờ ba mươi.

  • - 我 wǒ 将 jiāng 付 fù 你 nǐ 一百元 yìbǎiyuán 定金 dìngjīn 其余 qíyú 款项 kuǎnxiàng 在 zài 交货 jiāohuò 时 shí 付讫 fùqì

    - Tôi sẽ trả cho bạn một khoản tiền đặt cọc là 100 tệ và phần còn lại sẽ được thanh toán khi nhận hàng

  • - 此 cǐ 订单 dìngdān 的 de 付款 fùkuǎn 已 yǐ 付讫 fùqì

    - Thanh toán cho đơn hàng này đã hoàn tất.

  • - 请 qǐng 在 zài 月底 yuèdǐ 前 qián 将 jiāng 费用 fèiyòng 付讫 fùqì

    - Xin hãy thanh toán trước cuối tháng.

  • - 我 wǒ 想 xiǎng 我们 wǒmen 应该 yīnggāi 制订 zhìdìng 出 chū 一项 yīxiàng 行动计划 xíngdòngjìhuà ， 用来 yònglái 对付 duìfu 这种 zhèzhǒng 情况 qíngkuàng

    - Tôi nghĩ chúng ta nên lập ra một kế hoạch hành động để đối phó với tình huống này.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 付讫

Hình ảnh minh họa cho từ 付讫

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 付讫 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 付›

    Tập viết

    • Tổng số nét:5 nét
    • Bộ:Nhân 人 (+3 nét)
    • Pinyin: Fù
    • Âm hán việt: Phó , Phụ
    • Nét bút:ノ丨一丨丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:ODI (人木戈)
    • Bảng mã:U+4ED8
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 讫›

    Tập viết

    • Tổng số nét:5 nét
    • Bộ:Ngôn 言 (+3 nét)
    • Pinyin: Qì
    • Âm hán việt: Cật , Ngật
    • Nét bút:丶フノ一フ
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:IVON (戈女人弓)
    • Bảng mã:U+8BAB
    • Tần suất sử dụng:Thấp