Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "产" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ý nghĩa của 产 khi là Danh từ

Ví dụ:

• 

  - 他 tā 拥有 yōngyǒu 大量 dàliàng 的 de 产业 chǎnyè

  - Anh ấy sở hữu một lượng lớn tài sản.

• 

  - 这份 zhèfèn 遗产 yíchǎn 将 jiāng 由 yóu 子女 zǐnǚ 继承 jìchéng

  - Tài sản thừa kế này sẽ được con cái kế thừa.

Ví dụ:

• 

  - 汽车产业 qìchēchǎnyè 发展 fāzhǎn 迅速 xùnsù

  - Ngành công nghiệp ô tô phát triển nhanh chóng.

• 

  - 电子 diànzǐ 产业 chǎnyè 竞争 jìngzhēng 激烈 jīliè

  - Ngành công nghiệp điện tử cạnh tranh gay gắt.

Ví dụ:

• 

  - 这种 zhèzhǒng 产品 chǎnpǐn 很 hěn 受欢迎 shòuhuānyíng

  - Sản phẩm này rất được ưa chuộng.

• 

  - 这是 zhèshì 一款 yīkuǎn 优质 yōuzhì 的 de 产品 chǎnpǐn

  - Đây là một sản phẩm chất lượng tốt.

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 产

Ví dụ:

• 

  - 这个 zhègè 工厂 gōngchǎng 不再 bùzài 产烟 chǎnyān 了 le

  - Nhà máy này không sản xuất thuốc lá nữa.

• 

  - 这个 zhègè 地区 dìqū 以 yǐ 产茶 chǎnchá 闻名 wénmíng

  - Khu vực này nổi tiếng về sản xuất chè.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 产

• 

  - 大量 dàliàng 生产 shēngchǎn 橡胶制品 xiàngjiāozhìpǐn

  - Sản xuất một lượng lớn sản phẩm cao su.

• 

  - 两家 liǎngjiā 公司 gōngsī 联合 liánhé 发布 fābù 新 xīn 产品 chǎnpǐn

  - Hai công ty kết hợp lại ra mắt sản phẩm mới.

• 

  - 实 shí 木地板 mùdìbǎn 是 shì 纯天然 chúntiānrán 林 lín ， 几十年 jǐshínián 的 de 大树 dàshù 才能 cáinéng 生产 shēngchǎn 成实 chéngshí 木地板 mùdìbǎn

  - Sàn gỗ solid là rừng tự nhiên nguyên chất, chỉ có những cây gỗ lớn hàng chục năm mới có thể sản xuất thành sàn gỗ solid.

• 

  - 广告 guǎnggào 产品 chǎnpǐn

  - Quảng cáo sản phẩm.

• 

  - 两个 liǎnggè 音叉 yīnchā 产生 chǎnshēng 了 le 共鸣 gòngmíng

  - Hai âm thoa đã tạo ra cộng hưởng.

• 

  - 他 tā 的 de 故事 gùshì 让 ràng 我 wǒ 产生 chǎnshēng 了 le 共鸣 gòngmíng

  - Câu chuyện của anh ấy đã chạm đến trái tim tôi.

• 

  - 是 shì 莎士比亚 shāshìbǐyà 作品 zuòpǐn 中 zhōng 比较 bǐjiào 少见 shǎojiàn 的 de 中产阶级 zhōngchǎnjiējí 作品 zuòpǐn

  - Đây là một trong những vở kịch hiếm hoi của Shakespeare về tầng lớp trung lưu.

• 

  - 饥饿 jīè 使 shǐ 他 tā 产生 chǎnshēng 了 le 幻觉 huànjué

  - Cơn đói khiến anh ta bị ảo giác.

• 

  - 应该 yīnggāi 爱护 àihù 公共财产 gōnggòngcáichǎn

  - Cần phải bảo vệ của công.

• 

  - 财产目录 cáichǎnmùlù

  - Bản kê tài sản.

• 

  - 私有财产 sīyǒucáichǎn

  - tài sản thuộc sở hữu tư nhân.

• 

  - 我们 wǒmen 对于 duìyú 公共财产 gōnggòngcáichǎn ， 无论 wúlùn 大小 dàxiǎo ， 都 dōu 应该 yīnggāi 爱惜 àixī

  - đối với tài sản công cộng, cho dù lớn hay nhỏ chúng ta đều phải quý trọng.

• 

  - 她 tā 折变 zhébiàn 财产 cáichǎn

  - Cô ấy chuyển đổi tài sản.

• 

  - 没收 mòshōu 敌伪 díwěi 财产 cáichǎn

  - tịch thu được tài sản của địch và nguỵ.

• 

  - 固定 gùdìng 财产 cáichǎn 清册 qīngcè

  - sổ ghi chép tài sản cố định.

• 

  - 无产阶级 wúchǎnjiējí 国际主义 guójìzhǔyì

  - chủ nghĩa quốc tế vô sản

• 

  - 共产主义者 gòngchǎnzhǔyìzhě

  - Người theo chủ nghĩa cộng sản; người cộng sản

• 

  - 共产主义 gòngchǎnzhǔyì 觉悟 juéwù

  - giác ngộ chủ nghĩa cộng sản.

• 

  - 确立 quèlì 共产主义 gòngchǎnzhǔyì 世界观 shìjièguān

  - xác lập thế giới quan chủ nghĩa cộng sản.

• 

  - 他 tā 买 mǎi 了 le 优质产品 yōuzhìchǎnpǐn

  - Anh ấy đã mua sản phẩm chất lượng.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳