Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "书画刻印作品" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 书画刻印作品

• 

  - 这部 zhèbù 书 shū 上卷 shàngjuǎn 的 de 插画 chāhuà 说明 shuōmíng 印错 yìncuò 了 le ， 拟 nǐ 在 zài 下卷 xiàjuàn 里 lǐ 附白 fùbái 订正 dìngzhèng

  - chú thích cho tranh minh hoạ của quyển sách trước bộ này sai rồi, vì thế trong cuốn sau có kèm theo bảng đính chính.

• 

  - 主任 zhǔrèn 管理 guǎnlǐ 人 rén 或 huò 监督 jiāndū 人 rén ， 作为 zuòwéi 某一 mǒuyī 收藏品 shōucángpǐn 展览 zhǎnlǎn 或 huò 图书馆 túshūguǎn 的 de 行政主管 xíngzhèngzhǔguǎn

  - Người quản lý hoặc giám sát, là người đứng đầu quản lý hành chính của một triển lãm bộ sưu tập hoặc thư viện.

• 

  - 画廊 huàláng 展览 zhǎnlǎn 艺术作品 yìshùzuòpǐn

  - Phòng tranh trưng bày tác phẩm nghệ thuật.

• 

  - 这件 zhèjiàn 美术作品 měishùzuòpǐn 只是 zhǐshì 依样画葫芦 yīyànghuàhúlu 一点 yìdiǎn 创意 chuàngyì 都 dōu 没有 méiyǒu

  - Tác phẩm nghệ thuật này chỉ là sao chép lại, một chút sáng tạo cũng không có.

• 

  - 她 tā 专于 zhuānyú 绘画 huìhuà ， 其 qí 作品 zuòpǐn 富有 fùyǒu 创意 chuàngyì

  - Cô ấy chuyên về vẽ tranh, tác phẩm của cô ấy rất sáng tạo.

• 

  - 她 tā 通过 tōngguò 画作 huàzuò 刻画 kèhuà 自然 zìrán 的 de 美 měi

  - Cô ấy khắc họa vẻ đẹp của thiên nhiên qua các tác phẩm hội họa.

• 

  - 这位 zhèwèi 画家 huàjiā 的 de 作品集 zuòpǐnjí

  - Đây là tập tác phẩm của họa sĩ này.

• 

  - 这 zhè 幅 fú 作品 zuòpǐn 用 yòng 多种 duōzhǒng 绘画 huìhuà 手段 shǒuduàn ， 表现 biǎoxiàn 了 le 不同 bùtóng 物体 wùtǐ 的 de 质感 zhìgǎn

  - tác phẩm này dùng nhiều phương pháp hội hoạ, biểu hiện được những cảm nhận khác nhau về vật thể.

• 

  - 她 tā 收藏 shōucáng 了 le 古董 gǔdǒng 、 画作 huàzuò 之类 zhīlèi 的 de 物品 wùpǐn

  - Cô ấy sưu tầm đồ cổ, tranh, v.v.

• 

  - 她 tā 的 de 一些 yīxiē 绘画 huìhuà 作品 zuòpǐn 在 zài 国家 guójiā 美术馆 měishùguǎn 里 lǐ 展出 zhǎnchū

  - Một số bức tranh của cô được trưng bày trong Bảo tàng nghệ thuật Quốc gia.

• 

  - 她 tā 的 de 书法作品 shūfǎzuòpǐn 很 hěn 出色 chūsè

  - Tác phẩm thư pháp của cô ấy rất xuất sắc.

• 

  - 他 tā 的 de 每篇 měipiān 作品 zuòpǐn 都 dōu 带有 dàiyǒu 鲜明 xiānmíng 的 de 时代 shídài 印记 yìnjì

  - mỗi tác phẩm của anh ấy đều mang dấu ấn thời đại rõ nét.

• 

  - 本人 běnrén 是 shì 画画 huàhuà 的 de 希望 xīwàng 你 nǐ 是 shì 有 yǒu 正式 zhèngshì 工作 gōngzuò 品貌 pǐnmào 端正 duānzhèng . 无 wú 不良嗜好 bùliángshìhào

  - Tôi là một họa sĩ, tôi hy vọng bạn có một công việc chính thức và ngoại hình đẹp. Không có sở thích xấu

• 

  - 他 tā 的 de 书法作品 shūfǎzuòpǐn 很 hěn 受欢迎 shòuhuānyíng

  - Các tác phẩm thư pháp của ông ấy rất được yêu thích.

• 

  - 她 tā 展示 zhǎnshì 了 le 自己 zìjǐ 的 de 书法作品 shūfǎzuòpǐn

  - Cô ấy đã trình bày các tác phẩm thư pháp của mình.

• 

  - 他 tā 的 de 作品 zuòpǐn 已经 yǐjīng 付印 fùyìn 了 le

  - Tác phẩm của anh ấy đã được đưa vào in.

• 

  - 使用 shǐyòng 相片纸 xiàngpiānzhǐ 列印 lièyìn 以保 yǐbǎo 列印 lièyìn 工作 gōngzuò 的 de 品质 pǐnzhì 设定 shèdìng 在 zài 最高 zuìgāo 的 de 设定 shèdìng

  - Sử dụng giấy ảnh để in để đảm bảo rằng chất lượng của lệnh in được đặt ở cài đặt cao nhất.

• 

  - 作者 zuòzhě 刻画 kèhuà 了 le 真实 zhēnshí 的 de 情感 qínggǎn

  - Tác giả đã khắc họa những cảm xúc chân thật.

• 

  - 这位 zhèwèi 画家 huàjiā 的 de 作品 zuòpǐn 瑶丽 yáolì

  - Tác phẩm của họa sĩ này rất đẹp.

• 

  - 这 zhè 本书 běnshū 无疑 wúyí 是 shì 经典作品 jīngdiǎnzuòpǐn

  - Cuốn sách này chắc chắn là tác phẩm kinh điển.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳