Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "雕塑作品" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 雕塑作品

• 

  - 他 tā 叹赏 tànshǎng 这位 zhèwèi 艺术家 yìshùjiā 的 de 作品 zuòpǐn

  - Anh ấy ca ngợi tác phẩm của nghệ sĩ này.

• 

  - 他 tā 的 de 作品 zuòpǐn 洋溢着 yángyìzhe 对 duì 祖国 zǔguó 的 de 挚爱 zhìài 之情 zhīqíng

  - tác phẩm của anh ấy dào dạt tình cảm đối với tổ quốc.

• 

  - 作品 zuòpǐn 在 zài 这里 zhèlǐ 插入 chārù 一段 yīduàn 回叙 huíxù

  - tác phẩm này đi vào đoạn hồi tưởng.

• 

  - 她 tā 赞扬 zànyáng 了 le 作品 zuòpǐn

  - Cô ấy đã ca ngợi tác phẩm.

• 

  - 陶瓷 táocí 学 xué 制作 zhìzuò 陶瓷 táocí 物品 wùpǐn 的 de 工艺 gōngyì 或 huò 技术 jìshù ， 尤指用 yóuzhǐyòng 耐火 nàihuǒ 粘土 niántǔ 制 zhì

  - Nghệ thuật hoặc kỹ thuật làm đồ gốm, đặc biệt là những đồ làm bằng đất sét chịu lửa.

• 

  - 她 tā 擅长 shàncháng 制作 zhìzuò 工艺品 gōngyìpǐn

  - Cô ấy giỏi làm đồ thủ công mỹ nghệ.

• 

  - 诗词 shīcí 作品 zuòpǐn

  - tác phẩm thơ

• 

  - 文艺作品 wényìzuòpǐn

  - tác phẩm văn nghệ

• 

  - 公式化 gōngshìhuà ， 概念化 gàiniànhuà 的 de 作品 zuòpǐn

  - tác phẩm công thức hoá và khái niệm hoá.

• 

  - 我 wǒ 掺糖 càntáng 制作 zhìzuò 甜品 tiánpǐn

  - Tôi pha đường để làm đồ ngọt.

• 

  - 这件 zhèjiàn 作品 zuòpǐn 瑕不掩瑜 xiábùyǎnyú ， 还 hái 算 suàn 不错 bùcuò

  - Tác phẩm này ưu điểm nhiều hơn khuyết điểm, vẫn được coi là không tệ.

• 

  - 同类 tónglèi 作品 zuòpǐn

  - tác phẩm cùng loại

• 

  - 最好 zuìhǎo 祈祷 qídǎo 这 zhè 幅 fú 名作 míngzuò 不是 búshì 个 gè 赝品 yànpǐn

  - Hy vọng tốt hơn là kiệt tác này không phải là giả mạo.

• 

  - 评价 píngjià 艺术作品 yìshùzuòpǐn

  - Đánh giá tác phẩm nghệ thuật.

• 

  - 主任 zhǔrèn 管理 guǎnlǐ 人 rén 或 huò 监督 jiāndū 人 rén ， 作为 zuòwéi 某一 mǒuyī 收藏品 shōucángpǐn 展览 zhǎnlǎn 或 huò 图书馆 túshūguǎn 的 de 行政主管 xíngzhèngzhǔguǎn

  - Người quản lý hoặc giám sát, là người đứng đầu quản lý hành chính của một triển lãm bộ sưu tập hoặc thư viện.

• 

  - 他 tā 仔细 zǐxì 地 dì 欣赏 xīnshǎng 雕塑 diāosù

  - Anh ấy ngắm nhìn cẩn thận bức điêu khắc.

• 

  - 她 tā 制作 zhìzuò 了 le 很多 hěnduō 雕塑 diāosù

  - Cô ấy đã làm nhiều tượng điêu khắc.

• 

  - 他 tā 在 zài 琢磨 zhuómó 这个 zhègè 木雕 mùdiāo 作品 zuòpǐn

  - Anh ấy đang mài tác phẩm điêu khắc gỗ này.

• 

  - 这些 zhèxiē 木雕 mùdiāo 作品 zuòpǐn 非常 fēicháng 精美 jīngměi

  - Những tác phẩm điêu khắc gỗ này rất tinh xảo.

• 

  - 设计 shèjì 模型 móxíng 雕塑 diāosù 或 huò 建筑物 jiànzhùwù 等 děng 拟作 nǐzuò 作品 zuòpǐn 的 de 通常 tōngcháng 很小 hěnxiǎo 的 de 模型 móxíng

  - Mô hình thường rất nhỏ của các tác phẩm như mô hình điêu khắc hoặc các công trình kiến trúc được thiết kế.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳