临 lín

Từ hán việt: 【lâm.lấm】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "临" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 临

Đọc nhanh: 临 (lâm.lấm). Ý nghĩa là: gần; giáp; đối diện; đứng trước, đến; tới; xuống; giáng xuống, phỏng theo; mô phỏng; làm theo. Ví dụ : - 窗户临着一条街。 Cửa sổ đối diện với một con phố.. - 学校临着大广场。 Trường học gần một quảng trường lớn.. - 寒冬已经临。 Mùa đông đã đến.

Từ vựng: HSK 7-9 TOCFL 4

Xem ý nghĩa và ví dụ của 临 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Phó từ
Danh từ
Ngữ pháp
Ví dụ

Ý nghĩa của 临 khi là Động từ

✪ gần; giáp; đối diện; đứng trước

靠近; 对着

Ví dụ:

  • - 窗户 chuānghu 临着 línzhe 一条街 yītiáojiē

    - Cửa sổ đối diện với một con phố.

  • - 学校 xuéxiào 临着 línzhe 大 dà 广场 guǎngchǎng

    - Trường học gần một quảng trường lớn.

✪ đến; tới; xuống; giáng xuống

来到; 到达

Ví dụ:

  • - 寒冬 hándōng 已经 yǐjīng 临 lín

    - Mùa đông đã đến.

  • - 机会 jīhuì 马上 mǎshàng 临 lín

    - Cơ hội sắp tới.

✪ phỏng theo; mô phỏng; làm theo

照着字画模仿

Ví dụ:

  • - 他 tā 临帖 líntiè 十分 shífēn 认真 rènzhēn

    - Anh ấy tập viết rất chăm chỉ.

  • - 我 wǒ 正在 zhèngzài 临 lín 这幅 zhèfú 画 huà

    - Tôi đang vẽ theo bức tranh này.

✪ nhìn từ trên cao xuống

从高处向下看

Ví dụ:

  • - 临岸 línàn 看 kàn 水流 shuǐliú

    - Đứng bên bờ xem nước chảy.

  • - 居高临下 jūgāolínxià

    - đứng trên cao nhìn xuống.

✪ đi từ trên xuống dưới

从上面到下面去

Ví dụ:

  • - 飞机 fēijī 临空 línkōng 而 ér 降 jiàng

    - Máy bay hạ cánh từ trên không.

  • - 雨水 yǔshuǐ 临窗 línchuāng 而 ér 落 luò

    - Nước mưa rơi xuống bên cửa sổ.

Ý nghĩa của 临 khi là Phó từ

✪ sắp sửa; sắp; gần

将要; 快要

Ví dụ:

  • - 大雨 dàyǔ 临 lín ， 快 kuài 回家 huíjiā

    - Sắp mưa rồi, mau về đi.

  • - 临睡 línshuì 要 yào 刷牙 shuāyá

    - Phải đánh răng trước khi đi ngủ.

Ý nghĩa của 临 khi là Danh từ

✪ họ Lâm

姓

Ví dụ:

  • - 他 tā 姓 xìng 临 lín

    - Anh ta họ Lâm.

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 临

✪ 临 + Tân ngữ( danh từ đơn âm tiết) (街/湖）

gần/ kề/ sát với cái gì

Ví dụ:

  • - 他家 tājiā 房子 fángzi 临街 línjiē

    - Nhà anh ta sát phố.

  • - 我们 wǒmen 住 zhù 在 zài 临湖 línhú 的 de 房间 fángjiān

    - Chúng tôi ở trong một căn phòng nhìn ra hồ.

✪ 临 + (+着）+ Tân ngữ (danh từ đa âm tiết)

gần/ kề/ sát với cái gì

Ví dụ:

  • - 别墅 biéshù 临着 línzhe 大海 dàhǎi

    - Biệt thự sát biển.

  • - 酒店 jiǔdiàn 临着 línzhe 广场 guǎngchǎng

    - Khách sạn sát quảng trường.

✪ 临 + Động từ 1, Động từ 2

hành động sắp/ sẽ xảy ra

Ví dụ:

  • - 临 lín 考试 kǎoshì ， 才 cái 开始 kāishǐ 复习 fùxí

    - Sắp thi, mới bắt đầu ôn.

  • - 临 lín 出发 chūfā ， 又 yòu 改变 gǎibiàn 计划 jìhuà

    - Sắp khởi hành, lại thay đổi kế hoạch.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 临

  • - 敬备 jìngbèi 菲酌 fēizhuó ， 恭候 gōnghòu 驾临 jiàlín

    - rượu nhạt kính dâng, mong ngài quá bộ đến dự.

  • - 森林 sēnlín 濒临 bīnlín 消失 xiāoshī

    - Rừng gần như biến mất.

  • - 您 nín 光临 guānglín ， 我 wǒ 很 hěn 光荣 guāngróng

    - Ông đến tôi rất vinh dự.

  • - 光荣 guāngróng 的 de 日子 rìzi 即将来临 jíjiāngláilín

    - Ngày huy hoàng sắp đến.

  • - 欢迎光临 huānyíngguānglín 埃文斯 āiwénsī 和 hé 罗斯 luósī 之 zhī 家 jiā

    - Chào mừng đến với Casa Evans và Ross.

  • - 如 rú 不 bù 及早准备 jízǎozhǔnbèi ， 恐 kǒng 临时 línshí 措手不及 cuòshǒubùjí

    - nếu không chuẩn bị sớm, e rằng tới lúc sẽ trở tay không kịp.

  • - 春节 chūnjié 临近 línjìn 了 le

    - mùa xuân gần đến rồi.

  • - 森林 sēnlín 被 bèi 暮霭 mùǎi 笼罩着 lǒngzhàozhe ， 黄昏 huánghūn 降临 jiànglín 了 le

    - Rừng cây bị sương chiều bao phủ, hoàng hôn dần buông xuống.

  • - 临危授命 línwēishòumìng ， 视死如归 shìsǐrúguī

    - đứng trước nguy hiểm sẵn sàng hi sinh tính mạng, xem cái chết nhẹ tựa lông hồng.

  • - 临危授命 línwēishòumìng

    - lúc lâm nguy hy sinh tính mạng.

  • - 登临 dēnglín 名山大川 míngshāndàchuān ， 饱览 bǎolǎn 壮丽 zhuànglì 景色 jǐngsè

    - du ngoạn non xanh nước biếc, dạo chơi nơi phong cảnh tráng lệ.

  • - 皇上 huángshàng 幸临 xìnglín 江南 jiāngnán

    - Hoàng thượng vi hành đến Giang Nam.

  • - 居高临下 jūgāolínxià

    - đứng trên cao nhìn xuống.

  • - 他 tā 濒临 bīnlín 死亡 sǐwáng

    - Anh ấy gần như sắp chết.

  • - 她 tā 临时 línshí 换 huàn 了 le 工作 gōngzuò 安排 ānpái

    - Cô ấy tạm thời đổi kế hoạch công việc.

  • - 货物 huòwù 临时 línshí 地 dì 安置 ānzhì 在 zài 仓库 cāngkù

    - Hàng hóa tạm thời sắp xếp ở kho.

  • - 如 rú 亚历山大 yàlìshāndà 大帝 dàdì 般 bān 君临天下 jūnlíntiānxià

    - Kêu gào chúng tôi như Alexander Đại đế.

  • - 他 tā 临危不惧 línwēibùjù ， 神情 shénqíng 泰然自若 tàiránzìruò

    - anh ấy đứng trước nguy nan không hề run sợ, vẫn bình tĩnh như thường.

  • - 临危不惧 línwēibùjù

    - đứng trước gian nguy cũng không hề run sợ.

  • - 我们 wǒmen 面临 miànlín 紧迫 jǐnpò 的 de 挑战 tiǎozhàn

    - Chúng ta đối mặt với thách thức cấp bách.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 临

Hình ảnh minh họa cho từ 临

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 临 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 临›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Cổn 丨 (+8 nét)
    • Pinyin: Lín , Lìn
    • Âm hán việt: Lâm , Lấm
    • Nét bút:丨丨ノ一丶丨フ丨一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:LLOA (中中人日)
    • Bảng mã:U+4E34
    • Tần suất sử dụng:Rất cao