Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "个人特长" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 个人特长

• 

  - 找 zhǎo 个人 gèrén 代替 dàitì 斯特恩 sītèēn

  - Tìm người thay thế Stern.

• 

  - 这个 zhègè 代表团 dàibiǎotuán 由 yóu 团长 tuánzhǎng 一人 yīrén 团员 tuányuán 三人 sānrén 组成 zǔchéng

  - đoàn đại biểu này do một đoàn trưởng có ba đoàn viên.

• 

  - 沉默 chénmò 是 shì 一种 yīzhǒng 美德 měidé ， 特别 tèbié 是 shì 发现 fāxiàn 别人 biérén 长胖 zhǎngpàng 的 de 时候 shíhou

  - Im lặng là một đức tính tốt, đặc biệt là khi bạn phát hiện ra ai đó đã tăng cân.

• 

  - 个人爱好 gèrénàihào 可以 kěyǐ 很 hěn 独特 dútè

  - Sở thích cá nhân có thể rất đặc biệt.

• 

  - 他 tā 这个 zhègè 人 rén 特别 tèbié 熊 xióng

  - Anh ấy là người rất hèn nhát.

• 

  - 怪人 guàirén 一个 yígè 奇特 qítè 或 huò 怪癖 guàipǐ 的 de 人 rén ； 怪人 guàirén

  - Người kỳ lạ, người có tính cách kỳ quặc hoặc kỳ lạ.

• 

  - 这 zhè 两个 liǎnggè 人长 rénzhǎng 得 dé 酷肖 kùxiāo

  - Hai người này trông rất giống nhau.

• 

  - 个人 gèrén 的 de 眼前利益 yǎnqiánlìyì 应该 yīnggāi 服从 fúcóng 国家 guójiā 的 de 长远利益 chángyuǎnlìyì

  - lợi ích trước mắt của mỗi người nên vì lợi ích lâu dài của quốc gia.

• 

  - 心理 xīnlǐ 记录表 jìlùbiǎo 一种 yīzhǒng 个人 gèrén 或 huò 群体 qúntǐ 的 de 性格特征 xìnggétèzhēng 的 de 图示 túshì 或 huò 图表 túbiǎo

  - Bảng ghi nhận tâm lý là biểu đồ hoặc biểu đồ mô tả các đặc điểm tính cách cá nhân hoặc nhóm.

• 

  - 这个 zhègè 人 rén 的 de 容貌 róngmào 很 hěn 特别 tèbié

  - Ngoại hình của người này rất đặc biệt.

• 

  - 这个 zhègè 人 rén 脾气 píqi 特别 tèbié 古怪 gǔguài

  - Tính cách người này rất kì lạ.

• 

  - 那个 nàgè 风景 fēngjǐng 看起来 kànqǐlai 特别 tèbié 迷人 mírén

  - Cảnh đẹp đó trông đặc biệt quyến rũ.

• 

  - 旧社会 jiùshèhuì 渔民 yúmín 出海捕鱼 chūhǎibǔyú ， 家里人 jiālǐrén 提心吊胆 tíxīndiàodǎn ， 唯恐 wéikǒng 有个 yǒugè 长短 chángduǎn

  - trong xã hội cũ, ngư dân khi ra biển đánh cá, người trong gia đình nơm nớp lo âu, chỉ sợ xảy ra bất trắc.

• 

  - 这个 zhègè 人 rén 特别 tèbié 是 shì 摸鱼 mōyú 打混 dǎhùn ， 不想 bùxiǎng 学习 xuéxí

  - Người này đặc biệt là lười biếng và không muốn học hành.

• 

  - 每个 měigè 人 rén 的 de 生命 shēngmìng 都 dōu 很 hěn 独特 dútè

  - Sinh mệnh của mỗi người đều rất đặc biệt.

• 

  - 每个 měigè 人 rén 都 dōu 有 yǒu 长处 chángchù

  - Mỗi người đều có điểm mạnh.

• 

  - 每个 měigè 人 rén 都 dōu 有 yǒu 自己 zìjǐ 的 de 长处 chángchù 和 hé 短处 duǎnchù ， 要 yào 学会 xuéhuì 取长补短 qǔchángbǔduǎn 、 扬长避短 yángchángbìduǎn

  - Ai cũng có điểm mạnh và điểm yếu, phải biết cách lấy mạnh bù yếu, tốt khoe xấu che.

• 

  - 每个 měigè 人 rén 都 dōu 有 yǒu 长处 chángchù ， 所以 suǒyǐ 应该 yīnggāi 互相学习 hùxiāngxuéxí

  - Mỗi người đều có ưu điểm riêng, vì vậy cần cùng nhau học tập.

• 

  - 他 tā 对 duì 每个 měigè 人 rén 都 dōu 有 yǒu 独特 dútè 的 de 称呼 chēnghū

  - Anh ấy có cách gọi đặc biệt cho mỗi người.

• 

  - 个人特长 gèréntècháng 擅长 shàncháng 小学 xiǎoxué 、 初中 chūzhōng 、 高中 gāozhōng 英语教学 yīngyǔjiāoxué

  - Chuyên môn cá nhân: Giỏi tiếng Anh trong các trường tiểu học, trung học cơ sở và trung học phổ thông.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳