Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "不可冲歪或移位" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 不可冲歪或移位

• 

  - 我 wǒ 可 kě 不想 bùxiǎng 把 bǎ 后背 hòubèi 弄伤 nòngshāng

  - Tôi không muốn bị thương ở lưng.

• 

  - 我 wǒ 不会 búhuì 可怜 kělián 他 tā 的 de

  - Tôi sẽ không thương hại anh ta.

• 

  - 你 nǐ 去 qù 问问 wènwèn 位于 wèiyú 龙卷 lóngjuǎn 道 dào 上 shàng 可怜 kělián 的 de 人们 rénmen

  - Chỉ cần hỏi những tên khốn đáng thương đó xuống con hẻm lốc xoáy.

• 

  - 这个 zhègè 记录 jìlù 不可企及 bùkěqǐjí

  - Kỷ lục này không thể phá vỡ.

• 

  - 你 nǐ 真的 zhēnde 愚不可及 yúbùkějí

  - Bạn đúng là ngu không ai bằng.

• 

  - 冬季 dōngjì 室温 shìwēn 不够 bùgòu 可用 kěyòng 浴霸 yùbà 或 huò 暖风机 nuǎnfēngjī 提高 tígāo 室温 shìwēn

  - Nếu nhiệt độ phòng không đủ vào mùa đông, bạn có thể sử dụng máy sưởi nhà tắm hoặc máy sưởi.

• 

  - 时间 shíjiān 管理 guǎnlǐ 在 zài 工作 gōngzuò 中 zhōng 不可或缺 bùkěhuòquē

  - Quản lý thời gian là yếu tố cốt lõi trong công việc.

• 

  - 他 tā 的 de 职位 zhíwèi 可能 kěnéng 保不住 bǎobúzhù 了 le

  - Chức vụ của anh ấy có thể không giữ được.

• 

  - 质量 zhìliàng 控制 kòngzhì 不可 bùkě 或 huò 忽 hū

  - Kiểm soát chất lượng không thể sơ suất.

• 

  - 螺丝 luósī 于 yú 组织 zǔzhī 不可或缺 bùkěhuòquē

  - Bộ phận chủ chốt không thể thiếu trong tổ chức.

• 

  - 措辞 cuòcí 精当 jīngdàng ， 一字 yīzì 不可 bùkě 移易 yíyì

  - chọn từ thích hợp, không thể thay đổi một chữ nào cả.

• 

  - 莉莉 lìlì 可能 kěnéng 不 bù 关心 guānxīn 石油 shíyóu 禁运 jìnyùn 或者 huòzhě 假死 jiǎsǐ

  - Lily có thể ít quan tâm đến lệnh cấm vận dầu mỏ hoặc một cái chết giả.

• 

  - 十天 shítiān 干里辛 gànlǐxīn 不可或缺 bùkěhuòquē

  - Trong mười Thiên Can, Tân là không thể thiếu.

• 

  - 他 tā 或 huò 可不 kěbù 来 lái

  - Anh ấy có thể không đến.

• 

  - 诚信 chéngxìn 在 zài 生意 shēngyì 中 zhōng 不可或缺 bùkěhuòquē

  - Kinh doanh không thể thiếu chữ tín.

• 

  - 水是 shuǐshì 生命 shēngmìng 中 zhōng 不可或缺 bùkěhuòquē 的 de

  - Nước là thứ không thể thiếu trong cuộc sống.

• 

  - 铜合金 tónghéjīn 铜 tóng 与 yǔ 锡 xī 、 锑 tī 、 磷 lín 或 huò 其 qí 物质 wùzhì 构成 gòuchéng 的 de 一种 yīzhǒng 合金 héjīn ， 含锡 hánxī ， 也 yě 可不 kěbù 含锡 hánxī

  - Đồng hợp kim là một loại hợp kim được tạo thành từ đồng và thiếc, antimôn, phospho hoặc các chất khác, có thể chứa thiếc hoặc không chứa thiếc.

• 

  - 我 wǒ 可 kě 告诉 gàosù 你 nǐ ， 在 zài 那个 nàgè 神圣 shénshèng 的 de 日子 rìzi 里 lǐ 不许 bùxǔ 打猎 dǎliè 或 huò 搞 gǎo 娱乐活动 yúlèhuódòng 消遣 xiāoqiǎn

  - Tôi có thể nói với bạn rằng, trong ngày thánh đó không được săn bắn hoặc tham gia các hoạt động giải trí.

• 

  - 即使 jíshǐ 时光 shíguāng 洪流 hóngliú 一去不复返 yīqùbùfùfǎn 可 kě 宝蓝 bǎolán 在 zài 他 tā 心底 xīndǐ 永远 yǒngyuǎn 都 dōu 会 huì 有 yǒu 一个 yígè 位置 wèizhi

  - Dù dòng chảy thời gian có trôi đi mãi mãi, Bảo Lam vẫn luôn chiếm một vị trí trong trái tim anh ấy

• 

  - 水是 shuǐshì 生命 shēngmìng 不可或缺 bùkěhuòquē 的 de

  - Nước là thứ không thể thiếu cho sự sống.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳