下个月 xià gè yuè

Từ hán việt: 【hạ cá nguyệt】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "下个月" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 下 个 月

Đọc nhanh: 下个月 (hạ cá nguyệt). Ý nghĩa là: tháng tới; tháng sau; tháng tiếp theo. Ví dụ : - 我们下个月要去旅行。 Chúng tôi sẽ đi du lịch vào tháng tới.. - 他们下个月要去北京。 Họ sẽ đi Bắc Kinh vào tháng tới.

Từ vựng: HSK 4

Xem ý nghĩa và ví dụ của 下个月 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 下个月 khi là Danh từ

✪ tháng tới; tháng sau; tháng tiếp theo

指当前月份的下一个月。

Ví dụ:

  • - 我们 wǒmen 下个月 xiàgeyuè 要 yào 去 qù 旅行 lǚxíng

    - Chúng tôi sẽ đi du lịch vào tháng tới.

  • - 他们 tāmen 下个月 xiàgeyuè 要 yào 去 qù 北京 běijīng

    - Họ sẽ đi Bắc Kinh vào tháng tới.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 下个月

  • - 新 xīn 杂志 zázhì 将 jiāng 在 zài 下个月 xiàgeyuè 出版 chūbǎn

    - Tạp chí mới sẽ được xuất bản vào tháng tới.

  • - 我们 wǒmen 下个月 xiàgeyuè 搬家 bānjiā

    - Chúng tớ tháng sau chuyển nhà.

  • - 事儿 shìer 撂下 liàoxià 半个 bànge 月 yuè 了 le

    - công việc quẳng đấy nửa tháng rồi.

  • - 他 tā 下个月 xiàgeyuè 就要 jiùyào 毕业 bìyè 了 le

    - Tháng sau anh ấy sắp tốt nghiệp rồi.

  • - 他 tā 预付 yùfù 了 le 下个月 xiàgeyuè 的 de 房租 fángzū

    - Anh ấy đã trả trước tiền thuê nhà tháng sau.

  • - 他们 tāmen 决定 juédìng 下个月 xiàgeyuè 聘 pìn

    - Họ quyết định đính hôn vào tháng sau.

  • - 今年 jīnnián 北方 běifāng 有点儿 yǒudiǎner 旱 hàn ， 我们 wǒmen 这儿 zhèér 都 dōu 三个 sāngè 月 yuè 没 méi 下雨 xiàyǔ 了 le

    - Năm nay miền Bắc hơi hạn hán, ở chỗ chúng tôi đã ba tháng không mưa rồi.

  • - 他们 tāmen 下个月 xiàgeyuè 要 yào 去 qù 北京 běijīng

    - Họ sẽ đi Bắc Kinh vào tháng tới.

  • - 年度 niándù 会议 huìyì 定 dìng 在 zài 下个月 xiàgeyuè

    - Cuộc họp hàng năm được định vào tháng tới.

  • - 划船 huáchuán 比赛 bǐsài 将 jiāng 于 yú 下个月 xiàgeyuè 举行 jǔxíng

    - Cuộc thi chèo thuyền sẽ được tổ chức vào tháng sau.

  • - 新 xīn 产品 chǎnpǐn 将 jiāng 于 yú 下个月 xiàgeyuè 发布 fābù

    - Sản phẩm mới sẽ được ra mắt vào tháng tới.

  • - 这个 zhègè 软件 ruǎnjiàn 定于 dìngyú 下 xià 月 yuè 上市 shàngshì

    - Phần mềm này sẽ phát hành trong tháng sau.

  • - 请署 qǐngshǔ 好 hǎo 下个月 xiàgeyuè 的 de 行程 xíngchéng

    - Vui lòng sắp xếp lịch trình cho tháng tới.

  • - 他病 tābìng 了 le 几个 jǐgè 月 yuè ， 现在 xiànzài 才能 cáinéng 下 xià 地 dì

    - anh ấy ốm mấy tháng rồi, nay mới ngồi dậy được.

  • - 我 wǒ 计划 jìhuà 下个月 xiàgeyuè 去 qù 香港旅游 xiānggǎnglǚyóu

    - Tôi dự định đi du lịch Hong Kong vào tháng sau.

  • - 婚礼 hūnlǐ 被 bèi 推迟 tuīchí 到 dào 下个月 xiàgeyuè

    - Đám cưới bị hoãn đến tháng sau.

  • - 他 tā 的 de 冠礼 guànlǐ 将 jiāng 在 zài 下个月 xiàgeyuè 举行 jǔxíng

    - Lễ đội mũ của anh ấy sẽ được tổ chức vào tháng sau.

  • - 她 tā 下个月 xiàgeyuè 演出 yǎnchū 一首 yīshǒu 歌曲 gēqǔ

    - Cô ấy biểu diễn một bài hát vào tháng tới.

  • - 他 tā 得 dé 了 le 伤寒病 shānghánbìng ， 卧床 wòchuáng 五个 wǔgè 多月 duōyuè ， 尽管 jǐnguǎn 活 huó 下来 xiàlai 了 le ， 但 dàn 左腿 zuǒtuǐ 瘫痪 tānhuàn 了 le

    - Ông bị bệnh thương hàn, nằm điều trị mất hơn năm tháng, mặc dù thoát chết, nhưng chân trái bị liệt.

  • - 新 xīn 规定 guīdìng 从 cóng 下个月 xiàgeyuè 起 qǐ 生效 shēngxiào

    - Quy định mới sẽ có hiệu lực từ tháng sau.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 下个月

Hình ảnh minh họa cho từ 下个月

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 下个月 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 下›

    Tập viết

    • Tổng số nét:3 nét
    • Bộ:Nhất 一 (+2 nét)
    • Pinyin: Xià
    • Âm hán việt: Há , Hạ
    • Nét bút:一丨丶
    • Lục thư:Chỉ sự
    • Thương hiệt:MY (一卜)
    • Bảng mã:U+4E0B
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 个›

    Tập viết

    • Tổng số nét:3 nét
    • Bộ:Cổn 丨 (+2 nét), nhân 人 (+1 nét)
    • Pinyin: Gě , Gè
    • Âm hán việt: Cá , Cán
    • Nét bút:ノ丶丨
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:OL (人中)
    • Bảng mã:U+4E2A
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 月›

    Tập viết

    • Tổng số nét:4 nét
    • Bộ:Nguyệt 月 (+0 nét)
    • Pinyin: Yuè
    • Âm hán việt: Nguyệt
    • Nét bút:ノフ一一
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:B (月)
    • Bảng mã:U+6708
    • Tần suất sử dụng:Rất cao