• Tổng số nét:10 nét
  • Bộ:Khẩu 口 (+7 nét)
  • Pinyin: Gē
  • Âm hán việt: Ca
  • Nét bút:一丨フ一丨一丨フ一丨
  • Lục thư:Hình thanh & hội ý
  • Hình thái:⿱可可
  • Thương hiệt:MRNR (一口弓口)
  • Bảng mã:U+54E5
  • Tần suất sử dụng:Rất cao

Các biến thể (Dị thể) của 哥

  • Cách viết khác

    歌

Ý nghĩa của từ 哥 theo âm hán việt

哥 là gì? 哥 (Ca). Bộ Khẩu 口 (+7 nét). Tổng 10 nét but (一丨フ一丨一丨フ一丨). Ý nghĩa là: anh trai, Khúc hát, Tiếng xưng hô: Anh, Tiếng xưng hô gọi huynh trưởng (cùng họ hàng thân thích) là “ca”, Tiếng gọi tôn xưng người nam tính cùng lứa. Từ ghép với 哥 : 李二哥 Anh hai Lí., “đại ca” 大哥 anh cả., “thúc bá ca” 叔伯哥., “Huyền Tông khấp viết Chi tiết hơn...

Ca
Âm:

Ca

Phổ thông Thiều Chửu Trần Văn Chánh Trích dẫn

Từ điển phổ thông

  • anh trai

Từ điển Thiều Chửu

  • Anh, em gọi anh là ca.

Từ điển Trần Văn Chánh

* Anh

- 大哥 Anh cả

- 李二哥 Anh hai Lí.

Từ điển trích dẫn

Danh từ
* Khúc hát
* Tiếng xưng hô: Anh

- “đại ca” 大哥 anh cả.

* Tiếng xưng hô gọi huynh trưởng (cùng họ hàng thân thích) là “ca”

- “thúc bá ca” 叔伯哥.

* Tiếng gọi tôn xưng người nam tính cùng lứa

- “Cảm vấn a ca, nhĩ tính thập ma?” 敢問阿哥, 你姓什麼 (Đệ tam hồi) Dám hỏi đàn anh họ gì?

Trích: Thủy hử truyện 水滸傳

* Đặc chỉ xưng hô của con gái đối với người yêu (nam tính)
* Đời Đường thường xưng cha là “ca”

- “Huyền Tông khấp viết

Trích: Cựu Đường Thư 舊唐書

* Gọi tắt của “ca diêu” 哥窯, đồ gốm sứ trứ danh đời Tống
Trợ từ
* Ngữ khí từ

- Thường xuất hiện trong những hí khúc thời Tống, Nguyên.

Từ ghép với 哥

哥们 gēmen 哥们儿 gēmen er 哥伦布 gēlúnbù 哥伦布纪 gēlúnbù jì 哥伦比亚 gēlúnbǐyǎ 哥儿 gē er 哥儿们 gē'ermen 哥利亚 gē lì yǎ 哥吉拉 gē jí lā 哥哥 gēge 哥大 gē dà 哥尼斯堡 gē nísī bǎo 哥布林 gē bù lín 哥德堡 gēdébǎo 哥打巴鲁 gē dǎ bā lǔ 哥斯大黎加 gē sī dà lí jiā 哥斯拉 gē sī lā 哥斯达黎加 gēsīdálíjiā 哥本哈根 gēběnhāgēn 哥林多 gē lín duō