黑奴吁天录 hēi nú xū tiān lù

Từ hán việt: 【hắc nô hu thiên lục】

Đọc nhanh: 黑奴吁天录 (hắc nô hu thiên lục). Ý nghĩa là: Bác Tom's Cabin, do Lin Shu dịch và chuyển thể 林紓 | 林纾.

Ý Nghĩa của "黑奴吁天录" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

黑奴吁天录 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Bác Tom's Cabin, do Lin Shu dịch và chuyển thể 林紓 | 林纾

Uncle Tom's Cabin, translated and adapted by Lin Shu 林紓|林纾

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 黑奴吁天录

- 即使 jíshǐ 天黑 tiānhēi 了 le ，我 wǒ 也 yě 不怕 bùpà

- Dù trời tối, tôi cũng không sợ.
- 今天 jīntiān 我 wǒ 不能 bùnéng 参加 cānjiā 会议 huìyì ，可以 kěyǐ 让 ràng 我 wǒ 看 kàn 会议记录 huìyìjìlù 吗 ma ？

- Hôm nay tôi không tham gia họp được, có thể cho tôi xem biên bản cuộc họp không?
- 你 nǐ 可 kě 不能 bùnéng 跟 gēn 这帮 zhèbāng 人 rén 昏天黑地 hūntiānhēidì 地 dì 鬼混 guǐhùn 了 le

- anh không thể sống tạm bợ vất vưởng với đám người này.
- 两天 liǎngtiān 之后 zhīhòu 吉尼斯 jínísī 纪录 jìlù 的 de 代表 dàibiǎo 就 jiù 到 dào 了 le

- Đại diện guinness sẽ đến đây sau hai ngày nữa.
- 到 dào 了 le 晚上 wǎnshang ，昏天黑地 hūntiānhēidì 的 de ，山路 shānlù 就 jiù 更 gèng 不好 bùhǎo 走 zǒu 了 le

- đến đêm trời đen kịt, đường núi lại khó đi.
- 他 tā 昨天 zuótiān 把 bǎ 我 wǒ 拉 lā 黑 hēi 了 le

- Hôm qua anh ấy đã chặn tôi.
- 下班 xiàbān 的 de 时候 shíhou ，天 tiān 已经 yǐjīng 黑 hēi 了 le

- Lúc tan làm, trời đã tối rồi.
- 天 tiān 已经 yǐjīng 黑 hēi 了 le ，他们 tāmen 还 hái 没有 méiyǒu 收工 shōugōng

- Trời đã tối rồi mà họ vẫn chưa nghỉ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳