编录 biānlù

Từ hán việt: 【biên lục】

Đọc nhanh: 编录 (biên lục). Ý nghĩa là: trích sửa; biên soạn; trích lục và biên tập.

Ý Nghĩa của "编录" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

编录 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. trích sửa; biên soạn; trích lục và biên tập

摘录并编辑

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 编录

- 交易 jiāoyì 记录 jìlù

- ghi chép giao dịch
- 请 qǐng 用 yòng 传真机 chuánzhēnjī 把 bǎ 新 xīn 目录 mùlù 的 de 版面 bǎnmiàn 编排 biānpái 图样 túyàng 传送 chuánsòng 给 gěi 我 wǒ

- Vui lòng sử dụng máy fax để gửi cho tôi mẫu bố cục trang của bảng mục mới.
- 这个 zhègè 事件 shìjiàn 被 bèi 改编 gǎibiān 成 chéng 纪录片 jìlùpiàn

- Sự kiện này được chuyển thể thành phim tài liệu.
- 他 tā 主编 zhǔbiān 一本 yīběn 语文 yǔwén 杂志 zázhì

- anh ấy là chủ biên của một tạp chí ngữ văn.
- 我们 wǒmen 还 hái 将 jiāng 对 duì 不计其数 bùjìqíshù 的 de 卫星 wèixīng 编 biān 目录 mùlù

- Chúng tôi cũng sẽ lập danh mục vô số vệ tinh.
- 丛书 cóngshū 所收 suǒshōu 书目 shūmù 由 yóu 主编 zhǔbiān 裁断 cáiduàn

- thư mục trong tủ sách do chủ biên cân nhắc quyết định
- 今天 jīntiān 我 wǒ 不能 bùnéng 参加 cānjiā 会议 huìyì ，可以 kěyǐ 让 ràng 我 wǒ 看 kàn 会议记录 huìyìjìlù 吗 ma ？

- Hôm nay tôi không tham gia họp được, có thể cho tôi xem biên bản cuộc họp không?
- 从 cóng 流水账 liúshuǐzhàng 过录 guòlù 到 dào 总账 zǒngzhàng 上 shàng

- Sao chép từ sổ thu chi hàng ngày vào sổ chính.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳