备忘录 bèiwànglù

Từ hán việt: 【bị vong lục】

Đọc nhanh: 备忘录 (bị vong lục). Ý nghĩa là: sổ ghi chép; bản ghi nhớ. Ví dụ : - 这份备忘录可能是调查人员一直在寻找的证据。 Bản ghi nhớ này có thể là bằng chứng mà các nhà điều tra đang tìm kiếm.. - 备忘录和信件在外观上有些不同。 Bản ghi nhớ và chữ cái có phần khác nhau về ngoại hình.. - 这不是写给送奶员的备忘录！ Đây không phải là một bản ghi nhớ cho người giao sữa!

Ý Nghĩa của "备忘录" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 6

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

备忘录 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. sổ ghi chép; bản ghi nhớ

随时记载，帮助记忆的笔记本

Ví dụ:

- 这份 zhèfèn 备忘录 bèiwànglù 可能 kěnéng 是 shì 调查 diàochá 人员 rényuán 一直 yìzhí 在 zài 寻找 xúnzhǎo 的 de 证据 zhèngjù

- Bản ghi nhớ này có thể là bằng chứng mà các nhà điều tra đang tìm kiếm.
- 备忘录 bèiwànglù 和 hé 信件 xìnjiàn 在 zài 外观 wàiguān 上 shàng 有些 yǒuxiē 不同 bùtóng

- Bản ghi nhớ và chữ cái có phần khác nhau về ngoại hình.
- 这 zhè 不是 búshì 写给 xiěgěi 送奶员 sòngnǎiyuán 的 de 备忘录 bèiwànglù ！

- Đây không phải là một bản ghi nhớ cho người giao sữa!
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 备忘录

- 录像 lùxiàng 设备 shèbèi

- thiết bị ghi hình.
- 我 wǒ 忘记 wàngjì 把 bǎ 你 nǐ 的 de 电话号码 diànhuàhàomǎ 记录下来 jìlùxiàlai

- Tôi quên không ghi lại số điện thoại của bạn rồi.
- 这份 zhèfèn 备忘录 bèiwànglù 可能 kěnéng 是 shì 调查 diàochá 人员 rényuán 一直 yìzhí 在 zài 寻找 xúnzhǎo 的 de 证据 zhèngjù

- Bản ghi nhớ này có thể là bằng chứng mà các nhà điều tra đang tìm kiếm.
- 备忘录 bèiwànglù 和 hé 信件 xìnjiàn 在 zài 外观 wàiguān 上 shàng 有些 yǒuxiē 不同 bùtóng

- Bản ghi nhớ và chữ cái có phần khác nhau về ngoại hình.
- 双方 shuāngfāng 签订 qiāndìng 了 le 合作 hézuò 备忘录 bèiwànglù

- Hai bên đã ký kết bản ghi nhớ hợp tác.
- 这 zhè 不是 búshì 写给 xiěgěi 送奶员 sòngnǎiyuán 的 de 备忘录 bèiwànglù ！

- Đây không phải là một bản ghi nhớ cho người giao sữa!
- 我 wǒ 忘记 wàngjì 如何 rúhé 登录 dēnglù 微信 wēixìn 了 le

- Tôi quên cách đăng nhập vào WeChat rồi.
- 我 wǒ 一想 yīxiǎng 出来 chūlái 什么 shénme 办法 bànfǎ 就要 jiùyào 记录下来 jìlùxiàlai ，这样 zhèyàng 不怕 bùpà 会 huì 忘记 wàngjì

- Tôi vừa nghĩ ra ý gì đó là phải ghi lại ngay, như thế không lo sau này sẽ quên mất.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

备›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Tri 夂 (+5 nét)
- Pinyin: Bèi
- Âm hán việt: Bị
- Nét bút:ノフ丶丨フ一丨一
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:HEW (竹水田)
- Bảng mã:U+5907
- Tần suất sử dụng:Rất cao
录›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Kệ 彐 (+5 nét)
- Pinyin: Lù
- Âm hán việt: Lục
- Nét bút:フ一一丨丶一ノ丶
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:NMME (弓一一水)
- Bảng mã:U+5F55
- Tần suất sử dụng:Rất cao
忘›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:Tâm 心 (+3 nét)
- Pinyin: Wáng , Wàng
- Âm hán việt: Vong , Vô , Vương
- Nét bút:丶一フ丶フ丶丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:YVP (卜女心)
- Bảng mã:U+5FD8
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "备忘录" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính