Ý Nghĩa của "鸡肥不下蛋" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 鸡肥不下蛋

• 

  - 这 zhè 只 zhǐ 母鸡 mǔjī 下 xià 了 le 六个 liùgè 鸡蛋 jīdàn

  - Con gà mái này đẻ được sáu quả trứng.

• 

  - 小时候 xiǎoshíhou ， 我 wǒ 对 duì 鸡蛋 jīdàn 情有独钟 qíngyǒudúzhōng ， 煮 zhǔ 鸡蛋 jīdàn 炒鸡蛋 chǎojīdàn 炖 dùn 鸡蛋 jīdàn ， 我 wǒ 都 dōu 百吃 bǎichī 不厌 bùyàn

  - Khi tôi còn nhỏ, tôi đặc biệt yêu thích trứng, trứng luộc, trứng rán, trứng hầm, tôi không bao giờ chán khi ăn trứng

• 

  - 母鸡 mǔjī 下蛋 xiàdàn

  - gà mái đẻ trứng

• 

  - 买 mǎi 鸡蛋 jīdàn 论斤 lùnjīn 不论 bùlùn 个儿 gèér

  - mua trứng gà chỉ tính cân chứ không tính quả.

• 

  - 把 bǎ 鸡蛋 jīdàn 在 zài 桌子 zhuōzi 上 shàng 磕 kē 两下 liǎngxià

  - Đập quả trứng lên bàn hai lần.

• 

  - 考 kǎo 的 de 母鸡 mǔjī 依旧 yījiù 下蛋 xiàdàn

  - Con gà mái già vẫn đẻ trứng.

• 

  - 母鸡 mǔjī 咯咯 gēgē 叫 jiào 表示 biǎoshì 要 yào 下蛋 xiàdàn 了 le

  - Gà mẹ kêu cục tác có nghĩa là sắp đẻ trứng.

• 

  - 有 yǒu 三个 sāngè 鸡蛋 jīdàn 很 hěn 明显 míngxiǎn 不是 búshì 特大号 tèdàhào 的 de

  - Ba trong số những quả trứng rõ ràng không phải là jumbo.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳