Ý Nghĩa của "鸡多不下蛋" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 鸡多不下蛋

• 

  - 母鸡 mǔjī 下蛋 xiàdàn

  - gà mái đẻ trứng

• 

  - 多年 duōnián 不 bù 下棋 xiàqí ， 荒 huāng 了 le

  - Mấy năm rồi không đánh cờ, bỡ ngỡ quá.

• 

  - 把 bǎ 鸡蛋 jīdàn 在 zài 桌子 zhuōzi 上 shàng 磕 kē 两下 liǎngxià

  - Đập quả trứng lên bàn hai lần.

• 

  - 考 kǎo 的 de 母鸡 mǔjī 依旧 yījiù 下蛋 xiàdàn

  - Con gà mái già vẫn đẻ trứng.

• 

  - 剩下 shèngxià 的 de 时间 shíjiān 不多 bùduō 了 le

  - Thời gian còn lại không nhiều.

• 

  - 先生 xiānsheng 留下 liúxià 的 de 著述 zhùshù 不 bù 多 duō

  - ông đã để lại rất nhiều tác phẩm.

• 

  - 一下子 yīxiàzǐ 来 lái 了 le 这么 zhème 多 duō 的 de 人 rén 吃饭 chīfàn ， 炊事员 chuīshìyuán 怕 pà 抓挠 zhuānao 不 bù 过来 guòlái 吧 ba

  - một lúc có nhiều người đến ăn cơm, người phục vụ sợ lo không kịp!

• 

  - 有 yǒu 三个 sāngè 鸡蛋 jīdàn 很 hěn 明显 míngxiǎn 不是 búshì 特大号 tèdàhào 的 de

  - Ba trong số những quả trứng rõ ràng không phải là jumbo.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳