Ý Nghĩa của "变蛋" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

变蛋 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. trứng muối

见 (松花)

✪ 2. trứng đen

一种蛋制食品, 用水混合石灰、黏土、食盐、稻壳等包在鸭蛋或鸡蛋的壳上使凝固变味而成, 因蛋青上有像松针的花纹, 所以叫松花

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 变蛋

- 下雨 xiàyǔ 后 hòu ，小溪 xiǎoxī 变得 biànde 澄清 chéngqīng 了 le

- Nước suối trở nên trong vắt sau mưa.
- 七七 qīqī 芦沟桥 lúgōuqiáo 事变 shìbiàn

- biến cố Lư Câu Kiều
- 你 nǐ 这个 zhègè 变态 biàntài 王八蛋 wángbādàn

- Đồ khốn nạn!
- 她 tā 用 yòng 魔法 mófǎ 变出 biànchū 了 le 一个 yígè 蛋糕 dàngāo

- Cô ấy sử dụng phép thuật biến ra một cái bánh.
- 一旦 yídàn 事情 shìqing 变化 biànhuà 很快 hěnkuài

- Trong một ngày đã hoàn thành công việc.
- 鼓点 gǔdiǎn 的 de 变化 biànhuà 很 hěn 有趣 yǒuqù

- Sự thay đổi của nhịp trống rất thú vị.
- 上 shàng 了 le 一次 yīcì 当 dāng 他 tā 也 yě 变乖 biànguāi 了 le

- Sau khi bị lừa một lần, anh ấy đã trở nên ngoan hơn.
- 下一场 xiàyīchǎng 大雪 dàxuě 吧 ba 天气 tiānqì 变得 biànde 越来越 yuèláiyuè 不近 bùjìn 尽如人意 jìnrúrényì 了 le

- Trận tuyết rơi dày tiếp theo, thời tiết càng ngày càng kém khả quan.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳