馨香 xīnxiāng

Từ hán việt: 【hinh hương】

Đọc nhanh: 馨香 (hinh hương). Ý nghĩa là: hương thơm; thơm nức; thơm ngát, mùi thơm của hương khi đốt. Ví dụ : - 桂花开了，满院馨香。 hoa quế nở đầy sân thơm ngát.. - 馨香祷祝。 đốt hương cầu chúc.

Ý Nghĩa của "馨香" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

馨香 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. hương thơm; thơm nức; thơm ngát

芳香

Ví dụ:

- 桂花 guìhuā 开 kāi 了 le ，满院 mǎnyuàn 馨香 xīnxiāng

- hoa quế nở đầy sân thơm ngát.

✪ 2. mùi thơm của hương khi đốt

烧香的香味

Ví dụ:

- 馨香祷祝 xīnxiāngdǎozhù

- đốt hương cầu chúc.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 馨香

- 书香 shūxiāng 子弟 zǐdì

- con nhà có học.
- 五香豆 wǔxiāngdòu

- đậu ướp ngũ vị hương
- 书香人家 shūxiāngrénjiā

- gia đình có học.
- 馨香祷祝 xīnxiāngdǎozhù

- đốt hương cầu chúc.
- 上 shàng 香 xiāng 之后 zhīhòu 忙 máng 叩首 kòushǒu

- Sau khi dâng hương vội vàng dập đầu.
- 桂花 guìhuā 开 kāi 了 le ，满院 mǎnyuàn 馨香 xīnxiāng

- hoa quế nở đầy sân thơm ngát.
- 人生在世 rénshēngzàishì ，应当 yīngdāng 这样 zhèyàng ，在 zài 芳香 fāngxiāng 别人 biérén 的 de 同时 tóngshí 漂亮 piàoliàng 自己 zìjǐ

- người sống trên đời, nên thế này, tặng người hoa hồng tay vẫn vương hương
- 麻辣 málà 香锅 xiāngguō 在 zài 夏季 xiàjì 的 de 流行 liúxíng 也 yě 就 jiù 不足为奇 bùzúwéiqí 了 le

- Không có gì ngạc nhiên khi lẩu chua cay được ưa chuộng vào mùa hè
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

香›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Hương 香 (+0 nét)
- Pinyin: Xiāng
- Âm hán việt: Hương
- Nét bút:ノ一丨ノ丶丨フ一一
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:HDA (竹木日)
- Bảng mã:U+9999
- Tần suất sử dụng:Rất cao
馨›
Tập viết
- Tổng số nét:20 nét
- Bộ:Hương 香 (+11 nét)
- Pinyin: Xīn , Xīng
- Âm hán việt: Hinh , Hấn
- Nét bút:一丨一フ丨一ノノフフ丶ノ一丨ノ丶丨フ一一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:GEHDA (土水竹木日)
- Bảng mã:U+99A8
- Tần suất sử dụng:Cao

Ý Nghĩa của "馨香" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính