沉香 chénxiāng

Từ hán việt: 【trầm hương】

Đọc nhanh: 沉香 (trầm hương). Ý nghĩa là: cây trầm hương; cây trầm; trầm hương, gỗ trầm hương; gỗ trầm.

Ý Nghĩa của "沉香" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

沉香 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. cây trầm hương; cây trầm; trầm hương

常绿乔木，茎很高，叶子卵形或披针形，花白色产于亚热带木材质地坚硬而重，黄色，有香味，中医入药，有镇痛、健胃等作用

✪ 2. gỗ trầm hương; gỗ trầm

这种植物的木材也叫伽南香或奇南香

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 沉香

- 一 yī 进门 jìnmén ，香味 xiāngwèi 扑鼻而来 pūbíérlái

- Vừa bước vào, mùi hương liền xộc vào mũi.
- 两手 liǎngshǒu 撑 chēng 着 zhe 下巴 xiàba 沉思 chénsī

- Hai tay chống cằm, trầm ngâm suy nghĩ.
- 黄金 huángjīn 下沉 xiàchén ，烟气 yānqì 上浮 shàngfú

- Vàng chìm xuống, khí đen nổi lên
- 两位 liǎngwèi 棋手 qíshǒu 沉着应战 chénzhuóyìngzhàn ，激烈 jīliè 搏杀 bóshā

- hai vị kỳ thủ bình tĩnh ứng chiến, tàn sát nhau kịch liệt
- 东北部 dōngběibù 到处 dàochù 都 dōu 是 shì 香脂 xiāngzhī 冷杉 lěngshān

- Cây linh sam Balsam phổ biến trên khắp vùng đông bắc.
- 与世浮沉 yǔshìfúchén ( 比喻 bǐyù 跟着 gēnzhe 世俗 shìsú 走 zǒu ，随波逐流 suíbōzhúliú )

- theo dòng thế tục
- 下棋 xiàqí 太 tài 沉闷 chénmèn ，还是 háishì 打球 dǎqiú 来得 láide 痛快 tòngkuài

- Đánh cờ buồn lắm, đánh bóng vẫn thích thú hơn.
- 不管 bùguǎn 您 nín 的 de 口味 kǒuwèi 和 hé 消费 xiāofèi 预算 yùsuàn 如何 rúhé ，香港 xiānggǎng 的 de 餐馆 cānguǎn 总能 zǒngnéng 迎合 yínghé 您 nín 的 de 要求 yāoqiú

- Bất kể thói quen ăn uống và ngân sách chi tiêu của bạn như thế nào, các nhà hàng ở Hồng Kông sẽ luôn phục vụ bạn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳