馥郁 fùyù

Từ hán việt: 【phức úc】

Đọc nhanh: 馥郁 (phức úc). Ý nghĩa là: mùi thơm ngào ngạt; thơm phưng phức; hương thơm ngào ngạt; hương thơm nồng nàn; nức; sực; ngát, mùi thơm nồng; thơm tho. Ví dụ : - 芬芳馥郁 mùi thơm ngào ngạt. - 花朵散发着馥郁的香气。 hoa nở hương thơm ngào ngạt.

Ý Nghĩa của "馥郁" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

Tính từ

馥郁 khi là Tính từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. mùi thơm ngào ngạt; thơm phưng phức; hương thơm ngào ngạt; hương thơm nồng nàn; nức; sực; ngát

形容香气浓厚

Ví dụ:

- 芬芳馥郁 fēnfāngfùyù

- mùi thơm ngào ngạt
- 花朵 huāduǒ 散发 sànfà 着 zhe 馥郁 fùyù 的 de 香气 xiāngqì

- hoa nở hương thơm ngào ngạt.

✪ 2. mùi thơm nồng; thơm tho

香气浓厚

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 馥郁

- 花园里 huāyuánlǐ 的 de 花香 huāxiāng 馥郁 fùyù

- Hương hoa trong vườn thật thơm ngát.
- 天气 tiānqì 郁热 yùrè

- thời tiết rất oi bức
- 馥郁 fùyù

- Thơm ngào ngạt
- 芬芳馥郁 fēnfāngfùyù

- mùi thơm ngào ngạt
- 你 nǐ 好像 hǎoxiàng 得 dé 了 le 产后 chǎnhòu 忧郁症 yōuyùzhèng

- Có vẻ như bạn đang bị trầm cảm sau sinh.
- 她 tā 喷 pēn 的 de 香水 xiāngshuǐ 非常 fēicháng 浓郁 nóngyù

- Nước hoa cô ấy xịt có mùi rất nồng nàn.
- 花朵 huāduǒ 散发 sànfà 着 zhe 馥郁 fùyù 的 de 香气 xiāngqì

- hoa nở hương thơm ngào ngạt.
- 玫瑰 méiguī 散发 sànfà 着 zhe 很 hěn 馥郁 fùyù 的 de 香气 xiāngqì

- Hoa hồng tỏa mùi thơm ngào ngạt.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

郁›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:ấp 邑 (+6 nét)
- Pinyin: Yù
- Âm hán việt: Uất , Úc , Úc
- Nét bút:一ノ丨フ一一フ丨
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:KBNL (大月弓中)
- Bảng mã:U+90C1
- Tần suất sử dụng:Cao
馥›
Tập viết
- Tổng số nét:18 nét
- Bộ:Hương 香 (+9 nét)
- Pinyin: Bì , Fù
- Âm hán việt: Phốc , Phục , Phức
- Nét bút:ノ一丨ノ丶丨フ一一ノ一丨フ一一ノフ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:HAOAE (竹日人日水)
- Bảng mã:U+99A5
- Tần suất sử dụng:Thấp

Ý Nghĩa của "馥郁" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính