首次 shǒucì

Từ hán việt: 【thủ thứ】

Đọc nhanh: 首次 (thủ thứ). Ý nghĩa là: đầu tiên, lần đầu tiên. Ví dụ : - 那就是你首次来电 Đó là tình yêu đầu tiên của bạn?. - 这个派对是作者首次 Bữa tiệc này sẽ là lần đầu tiên

Ý Nghĩa của "首次" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 6 HSK 7-9

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

首次 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. đầu tiên

first

Ví dụ:

- 那 nà 就是 jiùshì 你 nǐ 首次 shǒucì 来电 láidiàn

- Đó là tình yêu đầu tiên của bạn?

✪ 2. lần đầu tiên

first time; for the first time

Ví dụ:

- 这个 zhègè 派对 pàiduì 是 shì 作者 zuòzhě 首次 shǒucì

- Bữa tiệc này sẽ là lần đầu tiên

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 首次

- 两次 liǎngcì 世界大战 shìjièdàzhàn 都 dōu 是 shì 德国 déguó 军国主义者 jūnguózhǔyìzhě 首先 shǒuxiān 启衅 qǐxìn 的 de

- Hai lần đại chiến thế giới đều do chủ nghĩa quân phiệt Đức gây ra.
- 首次 shǒucì 订购 dìnggòu 时 shí ，本人 běnrén 将 jiāng 提供 tígōng 信用 xìnyòng 照会 zhàohuì 资料 zīliào 给 gěi 您 nín

- Khi đặt hàng lần đầu, tôi sẽ cung cấp cho bạn thông tin chứng từ tín dụng.
- 首次 shǒucì 参赛 cānsài ，我 wǒ 不免 bùmiǎn 紧张 jǐnzhāng

- Lần đầu tham gia thi đấu, tôi không tránh khỏi lo lắng.
- 首先 shǒuxiān 要 yào 做好 zuòhǎo 计划 jìhuà ，其次 qícì 是 shì 执行 zhíxíng

- Trước tiên là lập kế hoạch, tiếp theo là thực hiện.
- 听到 tīngdào 这 zhè 首歌 shǒugē ，回忆 huíyì 再次 zàicì 浮现 fúxiàn

- Nghe bài hát này, ký ức lại hiện lên.
- 你 nǐ 错过 cuòguò 了 le 首次 shǒucì 出庭 chūtíng 日期 rìqī

- Bạn đã bỏ lỡ ngày ra tòa đầu tiên của mình về điều này.
- 这个 zhègè 派对 pàiduì 是 shì 作者 zuòzhě 首次 shǒucì

- Bữa tiệc này sẽ là lần đầu tiên
- 那 nà 就是 jiùshì 你 nǐ 首次 shǒucì 来电 láidiàn

- Đó là tình yêu đầu tiên của bạn?
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

次›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Khiếm 欠 (+2 nét)
- Pinyin: Cì
- Âm hán việt: Thứ , Tư
- Nét bút:丶一ノフノ丶
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:IMNO (戈一弓人)
- Bảng mã:U+6B21
- Tần suất sử dụng:Rất cao
首›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Thủ 首 (+0 nét)
- Pinyin: Shǒu
- Âm hán việt: Thú , Thủ
- Nét bút:丶ノ一ノ丨フ一一一
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:THBU (廿竹月山)
- Bảng mã:U+9996
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "首次" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Thông tin

Chức năng chính